目次

1. はじめに
2. 注意事項
3. ファイルリスト
4. 変更履歴

1. はじめに

本パッケージは、HOME メニューや任天堂製の内蔵アプリで使われている各種メッセージをまとめた参考資料です。
CTRガイドラインとあわせてご活用ください。

2. 注意事項

本パッケージに記載されているメッセージは、そのままアプリケーションで使用して頂いても問題ありません。
また、各アプリケーションのメッセージは独自に決めて頂いても問題ありませんので、本パッケージのメッセージを無理に使用する必要はありません。

3. ファイルリスト

• CTR-MessageSamples-JP.xls
  JP（日本）リージョン向けのメッセージサンプル



• CTR-MessageSamples-US.xls
  US（米州）リージョン向けのメッセージサンプル



• CTR-MessageSamples-EU.xls
  EU（欧州）リージョン向けのメッセージサンプル

4. 変更履歴

■ 2012/08/28 版

• EU 版メッセージリストのオランダ語とポルトガル語が入れ替わっている箇所を修正。
  JP、US版に変更はありません。

■ 2012/02/24 版

• EU 版メッセージリストの誤記修正
  JP、US版に変更はありません。

■ 2011/12/09 版

• 「拡張スライドパッドに関するメッセージ」を各言語に追加

■ 2011/09/06 版

• 「休憩を促すメッセージ」を各言語に追加

■ 2011/08/08 版

• ファイルリストの説明文中の誤記を修正

■ 2011/07/29 版

• 新規作成