Nintendo 3DS
Error Code Search

OLV [015-xxxx]

Error Code

Error Code
Description
015-0xxxResult
015-1xxxLibrary errors.
015-2xxx through 4xxxNetwork error
015-5xxxServer error
Error Code
Error Code
US_English
US_English
Description of Error
Description of Error
Comments
Comments
Resolution (Development)
Resolution (Development)
JP_Japanese
JP_Japanese
US_French
US_French
US_Spanish
US_Spanish
US_Portuguese
US_Portuguese
EU_English
EU_English
EU_French
EU_French
EU_Spanish
EU_Spanish
EU_German
EU_German
EU_Italian
EU_Italian
EU_Dutch
EU_Dutch
EU_Russian
EU_Russian
EU_Portuguese
EU_Portuguese
015-0101An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Memory allocation failure.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0102An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unimplemented• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Initialization error.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0104An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Internal library errors• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0199An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0201An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0202An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid format.• Contact Nintendo support.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0203An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid size.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0204An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid pointer.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0205An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The library is not initialized.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0206An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The library is already initialized.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0207An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The library was initialized in offline mode.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0208An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There is no valid data.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0209An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Insufficient memory.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0210An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Too many in number.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0211An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The user has not agreed to the EULA.This error should never occur because the application checks whether the user has accepted the EULA before using the OLV library.• Agree to the EULA from the system menu.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0301An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Operation was canceled.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-0302An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There was no cancellation operation.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-1001A system update is required.

To perform a system update, select
System Update from Other Settings
in the System Settings.
Portal application not found.• Update the system.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
本体の更新が必要です。

■本体設定の「その他の設定」から
 「本体の更新」をしてください。
Une mise à jour de la console
est nécessaire.

Pour la mettre à jour, sélectionnez
Autres paramètres puis Mise à jour
dans les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola.

Para actualizarla, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
É preciso atualizar o console.

Para atualizá-lo, selecione "Outras
configurações" na configuração do
console e toque em "Atualização".
A system update is required.

To perform a system update, select
System Update from Other Settings
in the System Settings.
Une mise à jour de la console
est nécessaire.

Pour la mettre à jour, sélectionnez
Autres paramètres puis Mise à jour
dans les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola.

Para actualizarla, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
Es wird ein System-Update benötigt.

Wähle dazu „System-Update“ unter
„Allgemeine Einstellungen“ in den
Systemeinstellungen.
È necessario un aggiornamento
della console.

Per eseguire l'aggiornamento,
accedi alle Impostazioni della console,
seleziona Impostazioni generali e
quindi Aggiornamento.
Er is een systeemupdate vereist.

Ga hiervoor naar de systeeminstellingen
en kies SYSTEEMUPDATE onder
ALGEMENE INSTELLINGEN.
Необходимо обновить систему.

Чтобы выполнить обновление
системы, выберите Обновление
в разделе Прочие настройки
в системных настройках.
É necessário atualizar a consola.

Para a atualizar, aceda a Outras
Definições nas Definições da
Consola e selecione Atualização.
015-1002You cannot use Miiverse because it has
been restricted in Parental Controls.
Restricted by Parental Controls.• Review the Parental Controls.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
「保護者による使用制限」で
制限されているため、
Miiverseの機能は使用できません。
L'utilisation de Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
El uso de Miiverse está restringido
por el control parental.
O Miiverse está restrito pelo
Controle dos Pais.
You cannot use Miiverse due to
a restriction in Parental Controls.
L'utilisation de Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
El uso de Miiverse está restringido
por el control parental.
Miiverse kann nicht verwendet
werden, da diese Funktion den
Altersbeschränkungen unterliegt.
Non puoi usare Miiverse a causa
di una limitazione del filtro famiglia.
Het gebruik van Miiverse wordt beperkt
door het ouderlijk toezicht.
Вы не можете использовать Miiverse,
так как это приложение ограничено
родительским контролем.
Não é possível utilizar o Miiverse devido
a uma restrição do Controlo Parental.
015-1003You may not post to Miiverse due to a
restriction in Parental Controls.
Only posting is restricted by Parental Controls.• Review the Parental Controls.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
「保護者による使用制限」で
制限されているため、
Miiverseに投稿できません。
La publication de messages
dans Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
La publicación de mensajes
en Miiverse está restringida
por el control parental.
A publicação de textos e imagens
no Miiverse está restrita pelo
Controle dos Pais.
You cannot post to Miiverse as it has
been restricted by Parental Controls.
La publication de messages sur Miiverse
est restreinte par le contrôle parental.
La publicación de mensajes en Miiverse
está restringida por el control parental.
Du kannst keine Beiträge im Miiverse
posten, da diese Funktion den
Altersbeschränkungen unterliegt.
La pubblicazione di post su Miiverse
è limitata dal filtro famiglia.
Het posten van content op
Miiverse wordt beperkt door
het ouderlijk toezicht.
Вы не можете публиковать сообщения
в приложении Miiverse, потому что эта
функция ограничена родительским
контролем.
A publicação de mensagens no Miiverse
está restringida pelo Controlo Parental.
015-1008Miiverse functions are unavailable
to this Nintendo Network ID.
Restricted by an account ban on the account server.• Contact your local Nintendo support representative.このニンテンドーネットワークIDでは
Miiverseの機能が利用できません。
Les services Miiverse ne sont pas
accessibles avec cet identifiant
Nintendo Network.
No se pueden usar las funciones
de Miiverse con este identificador
de Nintendo Network.
As funções do Miiverse não estão
disponíveis para esta identificação
do Nintendo Network.
Miiverse functions are unavailable
to this Nintendo Network ID.
Les fonctions Miiverse ne sont pas
accessibles avec cet identifiant
Nintendo Network.
No se pueden usar las funciones de
Miiverse con este Nintendo Network ID.
Miiverse-Funktionen sind für diese
Nintendo Network ID nicht verfügbar.
Le funzionalità di Miiverse non
sono disponibili per questo
Nintendo Network ID.
Voor deze Nintendo Network ID zijn
geen Miiverse-functies beschikbaar.
Функции приложения Miiverse
недоступны для этого кода
Nintendo Network.
As funções do Miiverse estão
restringidas para esta
Nintendo Network ID.
015-1009Miiverse functions are unavailable
on this system.
Restricted by an console ban on the account server.• Contact your local Nintendo support representative.この本体では
Miiverseの機能が利用できません。
Les services Miiverse ne sont pas
accessibles avec cette console.
Las funciones de Miiverse
no están disponibles en esta consola.
As funções do Miiverse não
estão disponíveis neste console.
Miiverse functions are unavailable
on this system.
Les fonctions Miiverse ne sont pas
accessibles avec cette console.
Las funciones de Miiverse
no están disponibles en esta consola.
Miiverse-Funktionen sind auf dieser
Konsole nicht verfügbar.
Le funzionalità di Miiverse non
sono disponibili su questa console.
Op dit systeem zijn geen
Miiverse-functies beschikbaar.
Функции приложения Miiverse
недоступны на этой системе.
As funções do Miiverse não estão
disponíveis nesta consola.
015-1101An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to load System Settings.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-1102An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed during transition to the application.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-1103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed during application preloading.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
015-1901The community code is incorrect.The community code is incorrect.
Occurs during the client-side checking.
• Review community code.コミュニティコードが正しくありません。Code de communauté incorrect.El código de la comunidad
es incorrecto.
Código da comunidade incorreto.The community code is incorrect.Code de communauté incorrect.El código de la comunidad es incorrecto.Der Community-Code ist nicht korrekt.Il codice del gruppo è sbagliato.De communitycode klopt niet.Неверный код сообщества.O código da comunidade está incorreto.
015-2001Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Library version mismatch.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2002Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Expired.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2003Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Empty HTTP response.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2004Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
XML parsing error.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2005Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Data is not on the server, or another required element is missing.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2006Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Failed to decode data.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2007Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The values obtained are abnormal.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2008Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The size obtained is abnormal.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-2009Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The System Settings language and the language saved in the server-side XML do not match.• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3000Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3001Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3002Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3003Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3004Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3005Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3006Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3007Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3008Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3009Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3010Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3011Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3012Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3013Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3014Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3015Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3016Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3017Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3018Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3019Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3020Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3021Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3022Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3023Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3024Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3025Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3026Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3027Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3028Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3029Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3030Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3031Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3032Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3033Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3034Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3035Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3036Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3037Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3038Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3039Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3040Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3041Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3042Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3043Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3044Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3045Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3046Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3047Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3048Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3049Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3050Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3051Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3052Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3053Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3054Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3055Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3056Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3057Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3058Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3059Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3060Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3061Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3062Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3063Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3064Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3065Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3066Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3067Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3068Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3069Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3070Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3071Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3072Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3073Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3074Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3075Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3076Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3077Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3078Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3079Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3080Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3081Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3082Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3083Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3084Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3085Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3086Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3087Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3088Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3089Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3090Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3091Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3092Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3093Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3094Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3095Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3096Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3097Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3098Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3099Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3100Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3101Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3102Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3103Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3104Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3105Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3106Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3107Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3108Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3109Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3110Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3111Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3112Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3113Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3114Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3115Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3116Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3117Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3118Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3119Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3120Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3121Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3122Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3123Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3124Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3125Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3126Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3127Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3128Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3129Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3130Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3131Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3132Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3133Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3134Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3135Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3136Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3137Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3138Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3139Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3140Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3141Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3142Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3143Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3144Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3145Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3146Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3147Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3148Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3149Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3150Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3151Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3152Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3153Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3154Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3155Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3156Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3157Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3158Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3159Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3160Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3161Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3162Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3163Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3164Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3165Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3166Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3167Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3168Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3169Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3170Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3171Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3172Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3173Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3174Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3175Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3176Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3177Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3178Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3179Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3180Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3181Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3182Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3183Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3184Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3185Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3186Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3187Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3188Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3189Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3190Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3191Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3192Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3193Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3194Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3195Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3196Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3197Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3198Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3199Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3200Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3201Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3202Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3203Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3204Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3205Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3206Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3207Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3208Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3209Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3210Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3211Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3212Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3213Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3214Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3215Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3216Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3217Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3218Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3219Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3220Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3221Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3222Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3223Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3224Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3225Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3226Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3227Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3228Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3229Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3230Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3231Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3232Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3233Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3234Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3235Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3236Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3237Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3238Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3239Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3240Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3241Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3242Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3243Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3244Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3245Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3246Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3247Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3248Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3249Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3250Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3251Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3252Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3253Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3254Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3255Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3256Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3257Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3258Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3259Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3260Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3261Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3262Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3263Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3264Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3265Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3266Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3267Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3268Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3269Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3270Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3271Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3272Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3273Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3274Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3275Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3276Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3277Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3278Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3279Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3280Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3281Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3282Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3283Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3284Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3285Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3286Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3287Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3288Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3289Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3290Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3291Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3292Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3293Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3294Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3295Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3296Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3297Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3298Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3299Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3300Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3301Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3302Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3303Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3304Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3305Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3306Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3307Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3308Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3309Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3310Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3311Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3312Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3313Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3314Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3315Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3316Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3317Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3318Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3319Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3320Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3321Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3322Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3323Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3324Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3325Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3326Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3327Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3328Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3329Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3330Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3331Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3332Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3333Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3334Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3335Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3336Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3337Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3338Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3339Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3340Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3341Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3342Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3343Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3344Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3345Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3346Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3347Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3348Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3349Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3350Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3351Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3352Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3353Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3354Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3355Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3356Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3357Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3358Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3359Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3360Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3361Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3362Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3363Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3364Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3365Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3366Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3367Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3368Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3369Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3370Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3371Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3372Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3373Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3374Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3375Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3376Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3377Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3378Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3379Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3380Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3381Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3382Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3383Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3384Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3385Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3386Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3387Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3388Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3389Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3390Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3391Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3392Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3393Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3394Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3395Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3396Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3397Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3398Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3399Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3400Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3401Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3402Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3403Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3404Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3405Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3406Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3407Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3408Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3409Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3410Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3411Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3412Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3413Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3414Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3415Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3416Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3417Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3418Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3419Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3420Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3421Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3422Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3423Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3424Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3425Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3426Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3427Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3428Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3429Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3430Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3431Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3432Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3433Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3434Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3435Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3436Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3437Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3438Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3439Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3440Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3441Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3442Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3443Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3444Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3445Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3446Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3447Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3448Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3449Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3450Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3451Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3452Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3453Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3454Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3455Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3456Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3457Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3458Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3459Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3460Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3461Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3462Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3463Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3464Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3465Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3466Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3467Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3468Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3469Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3470Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3471Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3472Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3473Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3474Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3475Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3476Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3477Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3478Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3479Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3480Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3481Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3482Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3483Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3484Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3485Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3486Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3487Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3488Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3489Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3490Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3491Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3492Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3493Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3494Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3495Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3496Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3497Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3498Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3499Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3500Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3501Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3502Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3503Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3504Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3505Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3506Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3507Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3508Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3509Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3510Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3511Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3512Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3513Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3514Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3515Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3516Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3517Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3518Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3519Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3520Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3521Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3522Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3523Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3524Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3525Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3526Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3527Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3528Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3529Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3530Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3531Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3532Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3533Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3534Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3535Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3536Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3537Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3538Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3539Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3540Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3541Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3542Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3543Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3544Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3545Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3546Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3547Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3548Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3549Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3550Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3551Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3552Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3553Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3554Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3555Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3556Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3557Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3558Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3559Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3560Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3561Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3562Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3563Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3564Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3565Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3566Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3567Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3568Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3569Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3570Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3571Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3572Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3573Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3574Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3575Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3576Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3577Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3578Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3579Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3580Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3581Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3582Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3583Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3584Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3585Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3586Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3587Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3588Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3589Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3590Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3591Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3592Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3593Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3594Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3595Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3596Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3597Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3598Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3599Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3600Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3601Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3602Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3603Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3604Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3605Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3606Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3607Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3608Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3609Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3610Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3611Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3612Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3613Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3614Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3615Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3616Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3617Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3618Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3619Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3620Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3621Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3622Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3623Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3624Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3625Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3626Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3627Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3628Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3629Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3630Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3631Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3632Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3633Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3634Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3635Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3636Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3637Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3638Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3639Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3640Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3641Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3642Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3643Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3644Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3645Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3646Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3647Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3648Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3649Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3650Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3651Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3652Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3653Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3654Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3655Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3656Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3657Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3658Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3659Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3660Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3661Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3662Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3663Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3664Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3665Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3666Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3667Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3668Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3669Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3670Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3671Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3672Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3673Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3674Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3675Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3676Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3677Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3678Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3679Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3680Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3681Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3682Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3683Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3684Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3685Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3686Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3687Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3688Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3689Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3690Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3691Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3692Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3693Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3694Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3695Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3696Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3697Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3698Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3699Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3700Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3701Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3702Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3703Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3704Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3705Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3706Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3707Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3708Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3709Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3710Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3711Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3712Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3713Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3714Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3715Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3716Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3717Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3718Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3719Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3720Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3721Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3722Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3723Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3724Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3725Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3726Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3727Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3728Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3729Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3730Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3731Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3732Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3733Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3734Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3735Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3736Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3737Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3738Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3739Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3740Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3741Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3742Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3743Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3744Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3745Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3746Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3747Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3748Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3749Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3750Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3751Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3752Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3753Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3754Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3755Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3756Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3757Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3758Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3759Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3760Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3761Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3762Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3763Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3764Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3765Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3766Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3767Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3768Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3769Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3770Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3771Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3772Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3773Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3774Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3775Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3776Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3777Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3778Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3779Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3780Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3781Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3782Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3783Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3784Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3785Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3786Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3787Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3788Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3789Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3790Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3791Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3792Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3793Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3794Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3795Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3796Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3797Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3798Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3799Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3800Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3801Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3802Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3803Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3804Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3805Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3806Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3807Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3808Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3809Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3810Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3811Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3812Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3813Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3814Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3815Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3816Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3817Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3818Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3819Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3820Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3821Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3822Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3823Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3824Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3825Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3826Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3827Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3828Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3829Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3830Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3831Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3832Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3833Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3834Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3835Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3836Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3837Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3838Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3839Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3840Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3841Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3842Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3843Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3844Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3845Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3846Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3847Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3848Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3849Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3850Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3851Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3852Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3853Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3854Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3855Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3856Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3857Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3858Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3859Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3860Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3861Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3862Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3863Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3864Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3865Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3866Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3867Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3868Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3869Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3870Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3871Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3872Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3873Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3874Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3875Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3876Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3877Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3878Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3879Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3880Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3881Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3882Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3883Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3884Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3885Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3886Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3887Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3888Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3889Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3890Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3891Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3892Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3893Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3894Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3895Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3896Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3897Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3898Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3899Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3900Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3901Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3902Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3903Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3904Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3905Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3906Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3907Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3908Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3909Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3910Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3911Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3912Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3913Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3914Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3915Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3916Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3917Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3918Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3919Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3920Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3921Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3922Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3923Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3924Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3925Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3926Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3927Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3928Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3929Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3930Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3931Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3932Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3933Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3934Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3935Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3936Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3937Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3938Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3939Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3940Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3941Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3942Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3943Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3944Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3945Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3946Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3947Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3948Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3949Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3950Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3951Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3952Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3953Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3954Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3955Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3956Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3957Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3958Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3959Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3960Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3961Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3962Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3963Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3964Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3965Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3966Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3967Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3968Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3969Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3970Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3971Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3972Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3973Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3974Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3975Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3976Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3977Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3978Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3979Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3980Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3981Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3982Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3983Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3984Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3985Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3986Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3987Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3988Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3989Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3990Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3991Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3992Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3993Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3994Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3995Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3996Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3997Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3998Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-3999Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4000Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4001Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4002Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4003Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4004Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4005Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4006Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4007Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4008Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4009Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4010Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4011Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4012Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4013Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4014Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4015Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4016Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4017Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4018Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4019Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4020Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4021Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4022Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4023Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4024Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4025Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4026Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4027Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4028Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4029Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4030Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4031Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4032Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4033Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4034Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4035Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4036Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4037Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4038Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4039Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4040Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4041Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4042Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4043Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4044Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4045Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4046Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4047Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4048Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4049Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4050Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4051Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4052Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4053Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4054Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4055Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4056Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4057Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4058Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4059Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4060Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4061Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4062Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4063Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4064Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4065Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4066Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4067Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4068Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4069Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4070Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4071Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4072Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4073Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4074Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4075Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4076Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4077Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4078Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4079Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4080Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4081Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4082Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4083Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4084Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4085Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4086Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4087Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4088Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4089Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4090Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4091Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4092Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4093Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4094Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4095Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4096Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4097Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4098Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4099Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4100Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4101Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4102Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4103Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4104Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4105Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4106Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4107Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4108Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4109Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4110Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4111Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4112Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4113Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4114Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4115Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4116Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4117Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4118Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4119Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4120Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4121Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4122Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4123Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4124Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4125Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4126Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4127Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4128Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4129Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4130Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4131Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4132Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4133Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4134Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4135Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4136Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4137Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4138Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4139Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4140Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4141Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4142Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4143Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4144Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4145Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4146Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4147Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4148Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4149Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4150Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4151Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4152Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4153Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4154Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4155Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4156Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4157Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4158Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4159Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4160Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4161Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4162Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4163Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4164Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4165Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4166Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4167Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4168Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4169Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4170Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4171Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4172Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4173Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4174Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4175Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4176Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4177Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4178Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4179Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4180Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4181Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4182Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4183Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4184Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4185Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4186Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4187Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4188Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4189Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4190Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4191Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4192Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4193Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4194Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4195Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4196Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4197Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4198Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4199Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4200Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4201Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4202Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4203Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4204Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4205Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4206Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4207Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4208Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4209Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4210Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4211Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4212Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4213Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4214Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4215Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4216Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4217Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4218Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4219Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4220Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4221Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4222Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4223Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4224Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4225Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4226Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4227Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4228Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4229Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4230Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4231Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4232Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4233Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4234Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4235Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4236Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4237Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4238Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4239Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4240Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4241Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4242Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4243Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4244Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4245Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4246Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4247Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4248Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4249Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4250Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4251Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4252Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4253Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4254Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4255Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4256Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4257Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4258Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4259Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4260Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4261Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4262Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4263Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4264Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4265Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4266Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4267Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4268Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4269Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4270Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4271Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4272Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4273Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4274Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4275Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4276Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4277Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4278Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4279Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4280Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4281Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4282Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4283Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4284Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4285Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4286Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4287Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4288Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4289Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4290Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4291Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4292Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4293Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4294Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4295Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4296Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4297Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4298Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4299Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4300Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4301Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4302Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4303Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4304Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4305Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4306Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4307Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4308Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4309Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4310Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4311Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4312Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4313Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4314Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4315Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4316Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4317Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4318Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4319Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4320Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4321Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4322Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4323Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4324Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4325Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4326Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4327Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4328Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4329Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4330Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4331Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4332Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4333Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4334Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4335Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4336Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4337Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4338Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4339Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4340Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4341Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4342Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4343Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4344Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4345Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4346Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4347Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4348Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4349Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4350Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4351Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4352Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4353Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4354Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4355Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4356Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4357Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4358Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4359Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4360Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4361Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4362Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4363Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4364Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4365Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4366Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4367Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4368Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4369Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4370Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4371Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4372Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4373Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4374Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4375Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4376Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4377Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4378Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4379Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4380Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4381Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4382Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4383Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4384Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4385Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4386Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4387Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4388Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4389Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4390Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4391Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4392Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4393Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4394Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4395Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4396Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4397Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4398Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4399Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4400Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4401Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4402Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4403Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4404Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4405Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4406Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4407Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4408Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4409Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4410Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4411Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4412Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4413Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4414Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4415Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4416Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4417Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4418Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4419Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4420Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4421Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4422Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4423Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4424Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4425Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4426Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4427Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4428Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4429Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4430Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4431Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4432Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4433Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4434Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4435Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4436Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4437Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4438Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4439Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4440Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4441Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4442Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4443Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4444Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4445Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4446Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4447Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4448Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4449Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4450Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4451Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4452Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4453Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4454Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4455Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4456Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4457Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4458Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4459Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4460Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4461Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4462Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4463Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4464Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4465Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4466Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4467Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4468Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4469Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4470Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4471Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4472Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4473Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4474Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4475Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4476Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4477Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4478Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4479Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4480Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4481Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4482Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4483Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4484Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4485Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4486Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4487Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4488Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4489Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4490Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4491Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4492Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4493Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4494Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4495Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4496Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4497Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4498Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4499Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4500Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4501Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4502Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4503Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4504Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4505Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4506Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4507Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4508Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4509Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4510Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4511Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4512Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4513Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4514Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4515Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4516Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4517Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4518Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4519Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4520Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4521Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4522Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4523Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4524Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4525Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4526Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4527Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4528Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4529Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4530Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4531Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4532Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4533Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4534Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4535Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4536Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4537Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4538Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4539Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4540Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4541Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4542Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4543Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4544Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4545Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4546Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4547Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4548Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4549Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4550Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4551Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4552Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4553Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4554Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4555Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4556Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4557Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4558Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4559Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4560Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4561Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4562Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4563Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4564Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4565Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4566Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4567Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4568Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4569Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4570Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4571Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4572Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4573Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4574Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4575Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4576Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4577Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4578Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4579Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4580Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4581Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4582Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4583Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4584Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4585Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4586Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4587Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4588Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4589Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4590Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4591Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4592Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4593Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4594Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4595Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4596Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4597Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4598Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4599Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4600Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4601Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4602Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4603Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4604Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4605Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4606Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4607Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4608Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4609Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4610Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4611Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4612Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4613Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4614Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4615Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4616Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4617Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4618Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4619Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4620Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4621Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4622Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4623Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4624Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4625Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4626Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4627Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4628Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4629Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4630Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4631Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4632Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4633Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4634Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4635Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4636Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4637Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4638Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4639Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4640Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4641Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4642Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4643Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4644Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4645Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4646Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4647Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4648Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4649Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4650Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4651Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4652Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4653Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4654Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4655Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4656Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4657Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4658Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4659Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4660Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4661Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4662Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4663Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4664Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4665Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4666Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4667Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4668Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4669Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4670Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4671Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4672Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4673Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4674Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4675Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4676Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4677Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4678Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4679Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4680Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4681Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4682Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4683Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4684Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4685Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4686Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4687Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4688Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4689Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4690Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4691Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4692Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4693Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4694Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4695Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4696Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4697Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4698Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4699Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4700Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4701Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4702Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4703Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4704Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4705Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4706Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4707Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4708Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4709Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4710Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4711Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4712Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4713Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4714Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4715Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4716Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4717Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4718Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4719Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4720Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4721Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4722Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4723Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4724Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4725Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4726Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4727Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4728Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4729Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4730Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4731Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4732Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4733Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4734Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4735Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4736Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4737Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4738Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4739Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4740Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4741Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4742Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4743Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4744Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4745Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4746Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4747Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4748Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4749Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4750Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4751Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4752Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4753Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4754Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4755Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4756Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4757Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4758Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4759Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4760Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4761Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4762Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4763Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4764Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4765Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4766Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4767Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4768Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4769Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4770Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4771Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4772Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4773Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4774Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4775Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4776Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4777Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4778Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4779Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4780Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4781Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4782Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4783Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4784Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4785Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4786Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4787Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4788Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4789Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4790Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4791Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4792Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4793Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4794Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4795Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4796Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4797Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4798Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4799Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4800Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4801Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4802Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4803Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4804Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4805Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4806Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4807Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4808Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4809Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4810Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4811Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4812Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4813Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4814Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4815Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4816Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4817Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4818Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4819Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4820Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4821Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4822Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4823Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4824Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4825Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4826Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4827Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4828Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4829Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4830Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4831Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4832Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4833Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4834Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4835Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4836Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4837Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4838Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4839Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4840Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4841Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4842Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4843Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4844Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4845Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4846Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4847Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4848Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4849Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4850Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4851Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4852Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4853Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4854Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4855Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4856Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4857Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4858Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4859Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4860Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4861Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4862Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4863Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4864Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4865Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4866Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4867Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4868Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4869Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4870Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4871Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4872Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4873Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4874Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4875Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4876Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4877Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4878Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4879Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4880Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4881Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4882Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4883Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4884Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4885Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4886Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4887Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4888Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4889Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4890Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4891Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4892Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4893Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4894Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4895Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4896Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4897Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4898Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4899Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4900Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4901Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4902Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4903Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4904Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4905Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4906Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4907Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4908Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4909Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4910Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4911Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4912Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4913Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4914Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4915Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4916Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4917Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4918Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4919Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4920Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4921Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4922Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4923Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4924Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4925Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4926Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4927Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4928Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4929Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4930Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4931Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4932Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4933Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4934Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4935Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4936Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4937Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4938Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4939Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4940Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4941Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4942Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4943Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4944Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4945Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4946Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4947Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4948Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4949Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4950Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4951Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4952Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4953Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4954Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4955Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4956Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4957Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4958Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4959Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4960Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4961Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4962Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4963Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4964Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4965Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4966Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4967Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4968Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4969Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4970Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4971Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4972Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4973Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4974Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4975Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4976Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4977Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4978Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4979Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4980Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4981Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4982Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4983Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4984Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4985Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4986Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4987Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4988Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4989Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4990Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4991Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4992Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4993Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4994Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4995Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4996Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4997Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4998Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-4999Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5001A system update is required.

To perform a system update, select
System Update from Other Settings
in the System Settings.
This version is no longer supported.• Update the system.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
本体の更新が必要です。

■本体設定の「その他の設定」から
 「本体の更新」をしてください。
Une mise à jour de la console
est nécessaire.

Pour la mettre à jour, sélectionnez
Autres paramètres puis Mise à jour
dans les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola.

Para actualizarla, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
É preciso atualizar o console.

Para atualizá-lo, selecione "Outras
configurações" na configuração do
console e toque em "Atualização".
A system update is required.

To perform a system update, select
System Update from Other Settings
in the System Settings.
Une mise à jour de la console
est nécessaire.

Pour la mettre à jour, sélectionnez
Autres paramètres puis Mise à jour
dans les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola.

Para actualizarla, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
Es wird ein System-Update benötigt.

Wähle dazu „System-Update“ unter
„Allgemeine Einstellungen“ in den
Systemeinstellungen.
È necessario un aggiornamento
della console.

Per eseguire l'aggiornamento,
accedi alle Impostazioni della console,
seleziona Impostazioni generali e
quindi Aggiornamento.
Er is een systeemupdate vereist.

Ga hiervoor naar de systeeminstellingen
en kies SYSTEEMUPDATE onder
ALGEMENE INSTELLINGEN.
Необходимо обновить систему.

Чтобы выполнить обновление
системы, выберите Обновление
в разделе Прочие настройки
в системных настройках.
É necessário atualizar a consola.

Para a atualizar, aceda a Outras
Definições nas Definições da
Consola e selecione Atualização.
015-5002You must have started Miiverse
at least once before you can
use this online service.

Please start Miiverse from
the HOME Menu and set up
your user information.
Initial launch not performed.• Start the Miiverse application.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
このネットワークサービスを利用するには
Miiverseを一度起動する必要があります。

■HOMEメニューから
 Miiverseを起動して
 初期設定を行ってください。
Pour utiliser ce service en ligne,
vous devez avoir démarré
Miiverse au moins une fois.

Démarrez Miiverse depuis le
menu HOME et configurez
les informations de l'utilisateur.
Antes de utilizar este servicio en línea
debes iniciar Miiverse al menos una vez.

Accede a Miiverse desde el menú HOME
y añade la información del usuario.
É necessário acessar o Miiverse pelo
menos 1 vez antes de usar este
serviço online.

Acesse o Miiverse a partir do menu
HOME e configure os seus dados.
You must have started Miiverse
at least once before you can
use this online service.

Please start Miiverse from the
HOME Menu and set up your
user information.
Pour utiliser ce service en ligne,
vous devez avoir utilisé
Miiverse au moins une fois.

Démarrez Miiverse depuis le
menu HOME et paramétrez
les informations de l'utilisateur.
Antes de utilizar este servicio en línea
debes iniciar Miiverse al menos una vez.

Accede a Miiverse desde el menú HOME
y añade la información del usuario.
Du musst das Miiverse einmal gestartet
haben, bevor du diesen Online-Service
nutzen kannst.

Bitte starte das Miiverse im
HOME-Menü und gib deine
Nutzerinformationen ein.
Per utilizzare questo servizio online
devi avviare Miiverse almeno una volta.

Avvia Miiverse dal menu HOME e
imposta le tue informazioni utente.
Je moet Miiverse minstens één keer
hebben opgestart voordat je deze
onlinedienst kunt gebruiken.

Ga via het HOME-menu naar Miiverse
en stel je gebruikersinformatie in.
Перед тем как вы сможете
пользоваться этим онлайн-сервисом,
необходимо минимум один раз
запустить приложение Miiverse.

Пожалуйста, запустите в меню HOME
приложение Miiverse и введите вашу
информацию о пользователе.
Deve iniciar o Miiverse pelo
menos uma vez para poder
utilizar este serviço online.

Inicie o Miiverse através do
Menu HOME e configure as
suas informações de utilizador.
015-5003The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
Server down for maintenance.• Try again later.
• If the problem persists, contact your local Nintendo support representative.
サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Le serveur est en cours
de maintenance.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée et
réessayer ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur la maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Sono in corso delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Visita il sito Internet Nintendo
per ulteriori informazioni.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения за доставленные
неудобства. Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
015-5004This service has been discontinued.
Thank you for using this service.
The service has been discontinued.• Contact your local Nintendo support representative.このネットワークサービスは終了しました。
ご利用ありがとうございました。
Le service pour ce logiciel a été
interrompu. Merci de l'avoir utilisé.
Este servicio ha concluido.
Gracias por tu interés.
Este serviço não está mais disponível. The service for this software has been
discontinued. Thank you for using this
service.
Le service pour ce logiciel a été
interrompu. Merci de l'avoir utilisé.
El servicio para este programa
ya no está disponible.
Gracias por tu interés.
Der Service für diesen Titel wurde
eingestellt.
Vielen Dank, dass du diesen Service
genutzt hast.
Il servizio per questo software non
è più disponibile. Grazie per aver
utilizzato questo servizio.
De dienst voor deze software is
beëindigd. Bedankt dat je deze dienst
hebt gebruikt.
Сервис для этой программы
пока не предоставляется.
Благодарим за пользование этим
сервисом.
O serviço para esta aplicação foi
descontinuado. Obrigado por utilizar
este serviço.
015-5005You cannot use Miiverse because it has
been restricted in Parental Controls.
Restricted by Parental Controls.• Review the Parental Controls.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
「保護者による使用制限」で
制限されているため、
Miiverseの機能は使用できません。
L'utilisation de Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
El uso de Miiverse está restringido
por el control parental.
O Miiverse está restrito pelo
Controle dos Pais.
You cannot use Miiverse due to
a restriction in Parental Controls.
L'utilisation de Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
El uso de Miiverse está restringido
por el control parental.
Miiverse kann nicht verwendet
werden, da diese Funktion den
Altersbeschränkungen unterliegt.
Non puoi usare Miiverse a causa
di una limitazione del filtro famiglia.
Het gebruik van Miiverse wordt beperkt
door het ouderlijk toezicht.
Вы не можете использовать Miiverse,
так как это приложение ограничено
родительским контролем.
Não é possível utilizar o Miiverse devido
a uma restrição do Controlo Parental.
015-5006You may not post to Miiverse due to a
restriction in Parental Controls.
Only posting is restricted by Parental Controls.• Review the Parental Controls.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
「保護者による使用制限」で
制限されているため、
Miiverseに投稿できません。
La publication de messages
dans Miiverse est restreinte
par le contrôle parental.
La publicación de mensajes
en Miiverse está restringida
por el control parental.
A publicação de textos e imagens
no Miiverse está restrita pelo
Controle dos Pais.
You cannot post to Miiverse as it has
been restricted by Parental Controls.
La publication de messages sur Miiverse
est restreinte par le contrôle parental.
La publicación de mensajes en Miiverse
está restringida por el control parental.
Du kannst keine Beiträge im Miiverse
posten, da diese Funktion den
Altersbeschränkungen unterliegt.
La pubblicazione di post su Miiverse
è limitata dal filtro famiglia.
Het posten van content op
Miiverse wordt beperkt door
het ouderlijk toezicht.
Вы не можете публиковать сообщения
в приложении Miiverse, потому что эта
функция ограничена родительским
контролем.
A publicação de mensagens no Miiverse
está restringida pelo Controlo Parental.
015-5007Miiverse functions are unavailable
to this Nintendo Network ID.

For details, please start Miiverse.
Restricted by an account ban on the server.Posting to Miiverse and retrieval of data is restricted at the account level.
Occurs when applications attempt to use libraries to post to the Miiverse server or retrieve data.
To remove the ban, the user must start Miiverse and check any system messages that have arrived.
• Contact your local Nintendo support representative.このニンテンドーネットワークIDでは
Miiverseの機能が利用できません。

■Miiverseを起動して
 くわしい説明を確認してください。
L'utilisation de Miiverse
n'est pas autorisée pour cet
identifiant Nintendo Network.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No se pueden usar las funciones de
Miiverse con este identificador de
Nintendo Network.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
As funções do Miiverse não estão
disponíveis para esta identificação
do Nintendo Network.

Para mais informações,
acesse o Miiverse.
Miiverse functions are unavailable
to this Nintendo Network ID.

For details, please start Miiverse.
Les fonctions Miiverse ne sont pas
accessibles avec cet identifiant
Nintendo Network.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No se pueden usar las funciones de
Miiverse con este Nintendo Network ID.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Miiverse-Funktionen sind für diese
Nintendo Network ID nicht verfügbar.

Um weitere Informationen zu erhalten,
starte bitte das Miiverse.
Le funzionalità di Miiverse non
sono disponibili per questo
Nintendo Network ID.

Per maggiori dettagli, avvia Miiverse.
Voor deze Nintendo Network ID zijn
geen Miiverse-functies beschikbaar.

Ga naar Miiverse voor meer informatie.
Функции приложения Miiverse
недоступны для этого кода Nintendo
Network.

Чтобы получить информацию,
запустите Miiverse.
As funções do Miiverse estão
restringidas para esta
Nintendo Network ID.

Para mais informações,
inicie o Miiverse.
015-5008You cannot post to Miiverse using
this Nintendo Network ID.

For details, please start Miiverse.
Only posting is restricted by an account ban on the server.Posting to Miiverse is restricted at the account level.
Occurs when applications attempt to use libraries to post to the Miiverse server.
To remove the ban, the user must start Miiverse and check any system messages that have arrived.
• Contact your local Nintendo support representative.このニンテンドーネットワークIDでは
Miiverseに投稿できません。

■Miiverseを起動して
 くわしい説明を確認してください。
La publication de messages dans
Miiverse n'est pas autorisée pour
cet identifiant Nintendo Network.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No puedes publicar mensajes en
Miiverse con este identificador de
Nintendo Network.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Não é possível publicar no Miiverse com
esta identificação do Nintendo Network.

Para mais informações,
acesse o Miiverse.
You cannot post to Miiverse using
this Nintendo Network ID.

For details, please start Miiverse.
La publication de messages sur
Miiverse n'est pas autorisée pour
cet identifiant Nintendo Network.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No puedes publicar mensajes en
Miiverse con este Nintendo Network ID.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Unter dieser Nintendo Network ID
können keine Beiträge im Miiverse
gepostet werden.

Um weitere Informationen zu erhalten,
starte bitte das Miiverse.
Non puoi pubblicare post su Miiverse
con questo Nintendo Network ID.

Per maggiori dettagli, avvia Miiverse.
Met deze Nintendo Network ID kun je
niet op Miiverse posten.

Ga naar Miiverse voor meer informatie.
Вы не можете публиковать сообщения
в приложении Miiverse, используя этот
код Nintendo Network.

Чтобы получить информацию,
запустите Miiverse.
Não é possível publicar no Miiverse
com esta Nintendo Network ID.

Para mais informações,
inicie o Miiverse.
015-5009Miiverse functions are unavailable
on this system.

For details, please start Miiverse.
Restricted by a console ban on the server.Posting to Miiverse and retrieval of data is restricted at the device level.
Occurs when applications attempt to use libraries to post to the Miiverse server or retrieve data.
To remove the ban, the user must start Miiverse and check any system messages that have arrived.
• Contact your local Nintendo support representative.この本体では
Miiverseの機能が利用できません。

■Miiverseを起動して
 くわしい説明を確認してください。
Les fonctions Miiverse ne sont pas
accessibles avec cette console.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No se pueden usar las funciones
de Miiverse en esta consola.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
As funções do Miiverse não
estão disponíveis neste console.

Para mais informações,
acesse o Miiverse.
Miiverse functions are unavailable
on this system.

For details, please start Miiverse.
Les fonctions Miiverse ne sont pas
accessibles avec cette console.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No se pueden usar las funciones
de Miiverse en esta consola.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Miiverse-Funktionen sind auf diesem
System nicht verfügbar.

Um weitere Informationen zu erhalten,
starte bitte das Miiverse.
Le funzionalità di Miiverse non
sono disponibili per questa console.

Per maggiori dettagli, avvia Miiverse.
Op dit systeem zijn geen
Miiverse-functies beschikbaar.

Ga naar Miiverse voor meer informatie.
Функции приложения Miiverse
недоступны на этой системе.

Чтобы получить информацию,
запустите Miiverse.
As funções do Miiverse não estão
disponíveis nesta consola.

Para mais informações,
inicie o Miiverse.
015-5010You cannot post to Miiverse from
this system.

For details, please start Miiverse.
Only posting is restricted by a console ban on the server.Posting to Miiverse is restricted at the device level.
Occurs when applications attempt to use libraries to post to the Miiverse server.
To remove the ban, the user must start Miiverse and check any system messages that have arrived.
• Contact your local Nintendo support representative.この本体からは
Miiverseに投稿できません。

■Miiverseを起動して
 くわしい説明を確認してください。
La publication de messages dans
Miiverse n'est pas autorisée sur
cette console.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No puedes publicar mensajes en
Miiverse con esta consola.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Não é possível publicar no Miiverse
com este console.

Para mais informações,
acesse o Miiverse.
You cannot post to Miiverse
from this system.

For details, please start Miiverse.
La publication de messages sur
Miiverse n'est pas autorisée sur
cette console.

Pour plus d'informations,
accédez à Miiverse.
No puedes publicar mensajes en
Miiverse con esta consola.

Inicia Miiverse para obtener
más información.
Mit dieser Konsole können keine
Beiträge im Miiverse gepostet werden.

Um weitere Informationen zu erhalten,
starte bitte das Miiverse.
Non puoi pubblicare post su Miiverse
da questa console.

Per maggiori dettagli, avvia Miiverse.
Op dit systeem kun je
niet op Miiverse posten.

Ga naar Miiverse voor meer informatie.
Вы не можете публиковать сообщения
в приложении Miiverse на этой
системе.

Чтобы получить информацию,
запустите Miiverse.
Não é possível publicar no Miiverse
a partir desta consola.

Para mais informações,
inicie o Miiverse.
015-5011In order to use this online service,
the other person must first set up
Miiverse.
Occurs when attempting to send a direct message from within an application, but the recipient has not yet started Miiverse for the first time.• The other user starts the Miiverse application.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
このネットワークサービスを利用するには
相手がMiiverseの初期設定を
行っている必要があります。
Pour utiliser ce service en ligne,
l'autre utilisateur doit avoir
configuré les paramètres
Miiverse.
Para poder usar este servicio en línea,
el otro usuario debe configurar los
ajustes iniciales de Miiverse.
É preciso que o outro usuário
configure o Miiverse para usar este
serviço online.
In order to use this online service,
the other person must carry out
the initial settings for Miiverse.
Pour utiliser ce service en ligne,
l'autre personne doit avoir ajusté
les paramètres Miiverse.
Para poder usar este servicio en línea,
el otro usuario debe configurar los
ajustes iniciales de Miiverse.
Bevor dieser Online-Service verwendet
werden kann, muss der andere Nutzer
das Miiverse einrichten.
Per utilizzare questo servizio online
l'altro utente deve configurare le
impostazioni iniziali di Miiverse.
Om deze onlinedienst te kunnen
gebruiken moet de andere gebruiker
eerst Miiverse opstarten en instellen.
Для использования этого онлайн-
сервиса другой пользователь должен
выполнить начальные настройки
для приложения Miiverse.
Para poder utilizar este serviço online,
a outra pessoa terá de configurar as
definições iniciais do Miiverse.
015-5012Occurs when the service token has expired.This occurs when, for example, the system enters Sleep Mode after account authentication.• Restart the Miiverse application.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
サーバーから切断されました。

このネットワークサービスを利用するには
Miiverseを一度起動する必要があります。

■HOMEメニューから
 Miiverseを起動して
 初回起動を行ってください。
015-5099Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Undefined error.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5101Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid service token.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5102Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Required parameter missing.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5103Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid parameter type.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5104Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Attachment too large.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5105Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Parameter value out of range.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5106Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid request.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5108Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The unique ID and access key combination is incorrect.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5109Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The recipient of the direct message is not a friend.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5110Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The community to be retrieved or posted to has not been established.Does not occur during normal operation.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5111Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The title does not exist.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5112Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Occurs when attempting to send a direct message from within an application, but the recipient has not yet started Miiverse for the first time. (To be changed to (015-5011.)• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5113Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid screenshot format (not JPEG)• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5116Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The community already closed before the attempt to post or get a post.• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5120Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Content includes only blank spaces.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5129Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The image is not the specified size.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Tente mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No ha sido posible establecer la
conexión con el servidor. Inténtalo
más tarde. Si el problema continúa,
ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona. Consulta
el manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem
zich blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer
uma ligação com o servidor.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, contacte
o centro de assistência ao
consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
015-5901The text you entered contains
inappropriate words or phrases.
Occurs when inappropriate language is included in the body of the message.• Review the text.
・If the problem persists, contact Nintendo support.
使用できない言葉が含まれています。Certains des termes que vous
avez entrés sont inappropriés.
El texto introducido contiene
palabras o frases inapropiadas.
O texto inserido contém palavras
que não podem ser usadas.
The text you entered contains
inappropriate words or phrases.
Certains des termes que vous avez
entrés ne peuvent pas être utilisés.
El texto introducido contiene palabras
o frases inapropiadas.
Der von dir eingegebene Text
enthält unangemessene Wörter
oder Formulierungen.
Il testo inserito contiene parole
o espressioni inappropriate.
De ingevoerde tekst bevat ongepaste
woorden of termen.
Введенный вами текст содержит
недопустимые слова или выражения.
O texto introduzido contém palavras
ou frases inadequadas.
015-5911You cannot create any more
communities.

To create a new community, you
must delete an existing one first.
Conflicts with the limit of four user communities that can be created per title.• Delete the user community so that there are less than four per title.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
これ以上コミュニティを作成できません。

■新しいコミュニティを作成するには
 不要なものを消去してください。
Vous ne pouvez pas créer davantage
de communautés.

Vous devez effacer une communauté
avant d'en créer une nouvelle.
No puedes crear más comunidades.

Elimina una de las comunidades
existentes antes de crear otra nueva.
Não é possível criar mais comunidades.

Para criar uma nova, delete uma
existente primeiro.
You cannot create any more
communities.

To create a new community, you
must delete an existing one first.
Vous ne pouvez pas créer davantage
de communautés.

Vous devez effacer une communauté
avant d'en créer une nouvelle.
No puedes crear más comunidades.

Elimina una de las comunidades
existentes antes de crear otra nueva.
Du kannst keine weiteren
Communitys erstellen.

Um eine neue Community zu
erstellen, musst du zuerst eine
bereits existierende löschen.
Non puoi creare altri gruppi.

Per creare un nuovo gruppo devi
prima cancellarne uno già esistente.
Je kunt geen nieuwe community maken.

Om een nieuwe community te maken
moet je er eerst een wissen.
Вы больше не можете создавать
новые сообщества.

Чтобы создать новое сообщество,
необходимо удалить одно
из имеющихся сообществ.
Não é possível criar mais comunidades.

Para criar uma nova comunidade, terá
de eliminar primeiro uma já existente.
015-5912You cannot create a community because
you cannot add any more communities
for this game to your favorites.

To create a new community, you must
remove at least one community for this
game from your favorites.
Conflicts with the limit of 16 favorites that can be created per title when user communities are created.• Delete the Favorite Communities so that there are less than 16 per title.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
これ以上このソフトのコミュニティを
おきにいりに登録できないため、
コミュニティを作成できません。

■コミュニティを作成するには
 このソフトのコミュニティのおきにいりを
 1つ以上解除してください。
Vous ne pouvez pas créer de
communauté, car vous ne pouvez pas
ajouter à vos favorites davantage de
communautés relatives à ce logiciel.

Vous devez retirer de vos favorites
une communauté relative à ce logiciel
avant d'en créer une nouvelle.
No puedes crear esta comunidad
porque no es posible añadir más
comunidades de este programa a
tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad correspondiente
a este programa de tu lista de favoritas
antes de crear otra nueva.
Não é possível criar esta comunidade
porque não é possível marcar mais
comunidades sobre este software
como favoritas.

Para criar uma nova, remova uma
comunidade sobre este software
de favoritas.
You cannot create a community as you
cannot add any more communities for
this software to your favourites.

To create a new community, you must
remove at least one community for this
software from your favourites.
Vous ne pouvez pas créer de
communauté, car vous ne pouvez pas
ajouter à vos favorites davantage de
communautés relatives à ce logiciel.

Vous devez retirer de vos favorites
une communauté relative à ce logiciel
avant d'en créer une nouvelle.
No puedes crear esta comunidad porque
no es posible añadir más comunidades
de este programa a tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad correspondiente
a este programa de tu lista de favoritas
antes de crear otra nueva.
Diese Community kann nicht
erstellt werden, da keine weiteren
Communitys für diese Software zu
deinen Lieblings-Communitys
hinzugefügt werden können.
Um eine neue Community zu
erstellen, musst du mindestens
eine Community für diese
Software aus deinen Lieblings-
Communitys entfernen.
Non puoi creare un gruppo perché
non puoi aggiungere altri gruppi
per questo software ai tuoi preferiti.

Per creare un nuovo gruppo devi prima
rimuovere almeno un gruppo per
questo software dai tuoi preferiti.
Je kunt geen community maken, omdat
je geen community's voor deze software
meer aan je favorieten kunt toevoegen.

Om een nieuwe community te maken
moet je eerst minstens één community
voor deze software uit je favorieten
verwijderen.
Вы не можете создать сообщество,
так как вы не можете добавлять
новые сообщества для этой
программы в избранное.

Чтобы создать новое сообщество,
необходимо удалить как минимум
одно сообщество для этой программы
из избранного.
Não é possível criar uma comunidade
uma vez que não pode adicionar mais
comunidades desta aplicação à sua
lista de comunidades favoritas.

Para criar uma nova comunidade, terá
de eliminar uma já existente desta
aplicação da sua lista de favoritas.
015-5913You cannot create a community because
you cannot add any more communities
to your favorites.

To create a new community, you must
remove at least one community from
your favorites.
Conflicts with the limit of 1000 favorites that can be created when user communities are created.• Delete the Favorite Communities so that there are less than 1000 per user.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
これ以上コミュニティを
おきにいりに登録できないため、
コミュニティを作成できません。

■コミュニティを作成するには
 おきにいりを1つ以上解除してください。
Vous ne pouvez pas créer
de communauté, car vous ne
pouvez pas ajouter davantage
de communautés à vos favorites.

Vous devez retirer une communauté
de vos favorites avant d'en créer
une nouvelle.
No puedes crear comunidades porque
tu lista de favoritas está completa.

Elimina una comunidad de tu lista
de favoritas antes de crear otra nueva.
Não é possível criar esta comunidade
porque não é possível marcar mais
comunidades como favoritas.

Para criar uma nova, remova uma
comunidade de favoritas.
You cannot create a community as you
cannot add any more communities to
your favourites.

To create a new community, you must
remove at least one community from
your favourites.
Vous ne pouvez pas créer
de communauté, car vous ne
pouvez pas ajouter davantage
de communautés à vos favorites.

Vous devez retirer une communauté
de vos favorites avant d'en créer
une nouvelle.
No puedes crear comunidades porque
tu lista de favoritas está completa.

Elimina una comunidad de tu lista
de favoritas antes de crear otra nueva.
Du kannst keine Communitys
erstellen, da auf der Liste deiner
Lieblings-Communitys kein Platz
mehr ist.

Um eine neue Community zu
erstellen, musst du mindestens
eine Community aus deinen
Lieblings-Communitys entfernen.
Non puoi creare un gruppo perché
non puoi aggiungere altri gruppi
ai tuoi preferiti.

Per creare un nuovo gruppo devi prima
rimuoverne almeno uno dai tuoi preferiti.
Je kunt geen community maken, omdat
je geen community's meer aan je
favorieten kunt toevoegen.

Om een nieuwe community te maken
moet je eerst minstens één community
uit je favorieten verwijderen.
Вы не можете создать сообщество,
так как вы не можете добавлять
новые сообщества в избранное.

Чтобы создать новое сообщество,
необходимо удалить как минимум
одно сообщество из избранного.
Não é possível criar uma comunidade
uma vez que não pode adicionar mais
comunidades à sua lista de
comunidades favoritas.

Para criar uma nova comunidade,
terá de eliminar uma já existente
da sua lista de favoritas.
015-5914You cannot add any more communities
for this game to your favorites.

To add a new favorite, you must
remove at least one community for
this game from your favorites.
Conflicts with the limit of 16 favorites that can be created per title when favorites are added.• Delete the Favorite Communities so that there are less than 16 per title.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
これ以上このソフトのコミュニティを
おきにいりに登録できません。

■新しいおきにいりを登録するには
 このソフトのコミュニティのおきにいりを
 1つ以上解除してください。
Vous ne pouvez pas ajouter à vos
favorites davantage de communautés
relatives à ce logiciel.

Vous devez retirer de vos favorites
une communauté relative à ce logiciel
avant d'en ajouter une nouvelle.
No puedes añadir más comunidades
de este programa a tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad correspondiente
a este programa de la lista de favoritas
antes de añadir otra nueva.
Não é possível marcar mais
comunidades sobre este software
como favoritas.

Para marcar, remova uma comunidade
sobre este software de favoritas.
You cannot add any more communities
for this software to your favourites.

To add a new favourite, you must
remove at least one community for
this software from your favourites.
Vous ne pouvez pas ajouter davantage
de communautés dédiées à ce logiciel
à vos favorites.

Vous devez retirer une communauté
relative à ce logiciel de vos favorites
avant d'en ajouter une nouvelle.
No puedes añadir más comunidades
de este programa a tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad correspondiente
a este programa de la lista de favoritas
antes de añadir otra nueva.
Es können keine weiteren Communitys
für diese Software zu deinen Lieblings-
Communitys hinzugefügt werden.

Um eine neue Lieblings-Community
hinzuzufügen, musst du mindestens
eine Community für diese Software aus
deinen Lieblings-Communitys entfernen.
Non puoi aggiungere altri gruppi
per questo software ai tuoi preferiti.

Per aggiungere un altro gruppo devi
prima rimuovere almeno un gruppo
per questo software dai tuoi preferiti.
Je kunt geen community's voor
deze software meer aan je
favorieten toevoegen.

Om een community toe te voegen
moet je eerst minstens één community
voor deze software uit je favorieten
verwijderen.
Вы не можете добавлять новые
сообщества для этой программы
в избранное.

Чтобы добавить новое сообщество,
необходимо удалить как минимум
одно сообщество для этой программы
из избранного.
Não é possível adicionar mais
comunidades desta aplicação à
sua lista de comunidades favoritas.

Para adicionar uma nova comunidade
favorita, terá de eliminar uma já
existente da sua lista de favoritas.
015-5915You cannot add any more communities
to your favorites.

To add a new favorite, you must
remove at least one community from
your favorites.
Conflicts with the limit of 1000 favorites that can be created when favorites are added. • Delete the Favorite Communities so that there are less than 1000 per user.
• If the problem persists, contact Nintendo support.
これ以上コミュニティを
おきにいりに登録できません。

■新しいおきにいりを登録するには
 おきにいりを1つ以上解除してください。
Vous ne pouvez pas ajouter davantage
de communautés à vos favorites.

Vous devez retirer une communauté
de vos favorites avant d'en ajouter
une nouvelle.
No puedes añadir más comunidades
a tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad de la lista
de favoritas para añadir otra nueva.
Não é possível marcar mais
comunidades como favoritas.

Para marcar, remova uma comunidade
de favoritas.
You cannot add any more communities
to your favourites.

To add a new favourite, you must
remove at least one community from
your favourites.
Vous ne pouvez pas ajouter davantage
de communautés à vos favorites.

Vous devez retirer une communauté
de vos favorites avant d'en ajouter
une nouvelle.
No puedes añadir más comunidades
a tu lista de favoritas.

Elimina una comunidad de la lista
de favoritas para añadir otra nueva.
Es können keine weiteren Communitys
zu deinen Lieblings-Communitys
hinzugefügt werden.

Um eine neue Lieblings-Community
hinzuzufügen, musst du mindestens
eine Community aus deinen Lieblings-
Communitys entfernen.
Non puoi aggiungere altri gruppi
ai tuoi preferiti.

Per aggiungere un altro gruppo
devi prima rimuoverne almeno uno
dai tuoi preferiti.
Je kunt geen community's meer
aan je favorieten toevoegen.

Om een community toe te voegen
moet je eerst minstens één community
uit je favorieten verwijderen.
Вы не можете добавлять новые
сообщества в избранное.

Чтобы добавить новое сообщество,
необходимо удалить как минимум
одно сообщество из избранного.
Não é possível adicionar mais
comunidades à sua lista de
comunidades favoritas.

Para adicionar uma nova comunidade
favorita, terá de eliminar uma já
existente da sua lista de favoritas.
015-5916Communities that you have created
cannot be removed from your favorites.
When the favorites were deleted, user's own user community was removed.• Review the operations.自分が作成したコミュニティは
おきにいりを解除できません。
Vous ne pouvez pas retirer de
vos favorites les communautés
que vous avez créées.
No puedes eliminar de la lista
de favoritas una comunidad
que hayas creado tú.
As comunidades que você criou não
podem ser removidas de favoritas.
Communities that you have created
cannot be removed from your favourites.
Vous ne pouvez pas retirer de
vos favorites les communautés
que vous avez créées.
No puedes eliminar de la lista
de favoritas una comunidad
que hayas creado tú.
Communitys, die du erstellt hast,
können nicht aus deinen Lieblings-
Communitys entfernt werden.
Non puoi rimuovere dai preferiti
i gruppi creati da te.
Door jou gemaakte community's kunnen
niet uit je favorieten worden verwijderd.
Созданные вами сообщества
невозможно удалить из избранного.
As comunidades que criou não
podem ser eliminadas da sua
lista de comunidades favoritas.
015-5917The community code is incorrect.The community code is incorrect.
Occurs during the server-side checking.
コミュニティコードが正しくありません。Code de communauté incorrect.El código de la comunidad
es incorrecto.
Código da comunidade incorreto.The community code is incorrect.Code de communauté incorrect.El código de la comunidad es incorrecto.Der Community-Code ist nicht korrekt.Il codice del gruppo è sbagliato.De communitycode klopt niet.Неверный код сообщества.O código da comunidade está incorreto.
015-5919The community does not exist.The community to be retrieved or posted to does not exist.
This error is generated when an attempt is made to retrieve or post to a user community or official community that has been removed.
コミュニティが存在しません。Cette communauté n'existe pas.La comunidad no existe.Esta comunidade não existe.Community does not exist.Cette communauté n'existe pas.La comunidad no existe.Diese Community existiert nicht.Questo gruppo non esiste.Deze community bestaat niet.Сообщество не существует.Esta comunidade não existe.
015-5921No more comments can be added
to this post.
Exceeds the 1000 comment maximum.• Have the user comment on a different post.この投稿には
これ以上コメントができません。
Ce message ne peut pas recevoir
davantage de commentaires.
No se pueden publicar
más comentarios
sobre este mensaje.
Não é possível adicionar mais
comentários a esta publicação.
No more comments can be added
to this post.
Ce message ne peut pas recevoir
davantage de commentaires.
No se pueden publicar más comentarios
sobre este mensaje.
Diesem Beitrag können keine weiteren
Kommentare hinzugefügt werden.
Non è possibile aggiungere altri
commenti a questo post.
Op deze post kun je niet meer reageren.К этому опубликованному сообщению
больше невозможно добавлять
комментарии.
Não é possível adicionar mais
comentários a esta publicação.
015-5922This user cannot be followed.Cannot follow users that you are blocking or are blocked by.このユーザーはフォローできません。Cet utilisateur ne peut pas être suivi.No se puede seguir a este usuario.Não é possível seguir este usuário.This user cannot be followed.Cet utilisateur ne peut pas être suivi.No se puede seguir a este usuario.Du kannst diesem Nutzer nicht folgen.Non è possibile seguire questo utente.Je kunt deze gebruiker niet volgen.Этого пользователя
невозможно читать.
Não é possível seguir este utilizador.
015-5925The community does not exist.Occurs when official communities are handled as user communities.• Contact your local Nintendo support representative.コミュニティが存在しません。Cette communauté n'existe pas.La comunidad no existe.Esta comunidade não existe.Community does not exist.Cette communauté n'existe pas.La comunidad no existe.Diese Community existiert nicht.Questo gruppo non esiste.Deze community bestaat niet.Сообщество не существует.Esta comunidade não existe.
015-5926You cannot Yeah! your own post.Cannot give a yeah to one's own post.• Have the user give a yeah to a different post.自分の投稿には「共感」できません。Vous ne pouvez pas donner de Ouais!
à vos propres messages.
No le puedes decir "Ajá"
a tu propio mensaje.
Não é possível dar um joinha nas
suas próprias publicações.
You cannot give your own post a Yeah!Vous ne pouvez pas donner de Ouais
à vos propres messages.
No le puedes poner un "Mola"
a tu propio mensaje.
Du kannst für deinen eigenen
Beitrag kein „Yeah!“ vergeben.
Non puoi aggiungere Sìì a un post
pubblicato da te.
Je kunt je eigen post geen Ja geven.Вы не можете добавить реакцию
«Классно» к собственному
опубликованному сообщению.
Não é possível colocar um "Fixe"
na sua própria publicação.
015-5927You cannot Yeah! this post.Cannot give a yeah to a blocked user• Have the user give a yeah to a different post.この投稿には「共感」できません。Vous ne pouvez pas donner de Ouais!
à ce message.
No puedes decir "Ajá"
a este mensaje.
Não é possível dar um joinha
nesta publicação.
You cannot give this post a Yeah!Vous ne pouvez pas donner de Ouais
à ce message.
No le puedes poner un "Mola"
a este mensaje.
Du kannst für diesen Beitrag
kein „Yeah!“ vergeben.
Non puoi aggiungere Sìì
a questo post.
Je kunt deze post geen Ja geven.Вы не можете добавить реакцию
«Классно» к этому опубликованному
сообщению.
Não é possível colocar um "Fixe"
nesta publicação.
015-5928You cannot add this community to
your favorites.
The communities of blocked users cannot be added to favorites.• Change the community to add as a favorite.このコミュニティは
おきにいりに登録できません。
Vous ne pouvez pas ajouter cette
communauté à vos favorites.
No se puede añadir esta comunidad
a la lista de favoritas.
Não é possível marcar esta
comunidade como favorita.
You cannot add this community to
your favourites.
Vous ne pouvez pas ajouter cette
communauté à vos favorites.
No se puede añadir esta comunidad
a la lista de favoritas.
Du kannst diese Community nicht
zu deinen Lieblings-Communitys
hinzufügen.
Non puoi aggiungere questo gruppi
ai tuoi preferiti.
Je kunt deze community niet
aan je favorieten toevoegen.
Вы не можете добавить это
сообщество в избранное.
Não é possível adicionar
esta comunidade à lista
das comunidades favoritas.
015-5929Either this user does not exist or initial
settings haven't been configured for
Miiverse.
The user with the specified PID does not exist, or has not started Miiverse, or that user's account has been deleted.• Change the user to get.このユーザーは存在しないか
Miiverseの初期設定を行っていません。
Soit cet utilisateur n'existe pas, soit il
n'a pas effectué la configuration initiale
de Miiverse.
Este usuario no existe o aún
no ha configurado los ajustes
iniciales de Miiverse.
Este usuário não existe ou o Miiverse
dele não foi configurado ainda.
Either this user does not exist, or they
have not configured initial settings
for Miiverse.
Soit cet utilisateur n'existe pas, soit il
n'a pas effectué le paramétrage initial
de Miiverse.
Este usuario no existe o aún
no ha configurado los ajustes
iniciales de Miiverse.
Dieser Nutzer existiert entweder nicht
oder er hat die Grundeinstellungen für
das Miiverse noch nicht vorgenommen.
L'utente non esiste, oppure non ha
ancora configurato le impostazioni
iniziali di Miiverse.
Deze gebruiker bestaat niet, of
heeft Miiverse nog niet ingesteld.
Либо такой пользователь
не существует, либо он не выполнил
начальные настройки для Miiverse.
Este utilizador não existe ou as
definições iniciais ainda não foram
configuradas para o Miiverse.
015-5930You cannot see this user's information
because his or her friend list and
followers are restricted.
Cannot view the friend list for the user with the specified PID or the users that user follows.• Change the user to get.このユーザーの情報を
見ることはできません。

フレンド、フォローの公開範囲が
制限されています。
Vous ne pouvez pas consulter les
informations de cet utilisateur, car
il a choisi de ne pas partager sa
liste d'amis ni celle des personnes
qui le suivent.
No puedes ver la información de este
usuario porque ha restringido quién
tiene acceso a su lista de amigos,
seguidores y usuarios a los que sigue.
Não é possível visualizar quem este
usuário está seguindo, seus seguidores
e lista de amigos, porque estas
informações estão privadas.
You cannot see this user's information
because their friend list and followers
are restricted.
Vous ne pouvez pas consulter les
informations de cet utilisateur, car
il a choisi de ne pas partager sa
liste d'amis ni celle des personnes
qui le suivent.
No puedes ver la información de este
usuario porque ha restringido quién
tiene acceso a su lista de amigos,
seguidores y usuarios a los que sigue.
Du kannst das Profil dieses Nutzers
nicht ansehen, da dessen Freundes-
liste und die Liste der Nutzer, die ihm
folgen, nicht öffentlich sind.
Non puoi visualizzare il profilo di
questo utente perché la sua lista
di amici e gli utenti che lo seguono
sono privati.
Je kunt het profiel van deze gebruiker
niet bekijken, omdat zijn of haar
vriendenlijst en volgers niet voor
iedereen te zien zijn.
Вы не можете увидеть
информацию этого пользователя,
потому что ограничен доступ
к спискам его друзей и читателей.
Não é possível ver as informações deste
utilizador, uma vez que este restringiu
quem pode ver a sua lista de amigos e
os seguidores.
015-5931You cannot comment on this post.You cannot comment on a post by a user you are blocking or are blocked by.• Have the user comment on a different post.この投稿にはコメントできません。
015-5932Could not find the post or the post was already deleted.• Contact your local Nintendo support representative.投稿が存在しません。
015-5935You cannot comment on this post.The user that made this post does not have comments enabled.この投稿にはコメントできません。
015-5936Too many newlines in post content.Have the user remove some of the newlines from the post.文字数が上限を超えています。
015-5937Exceeded maximum number of posts per day.Have the user wait until the next day.これ以上投稿ができません。
015-GeneralAn error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.