Nintendo 3DS
Error Code Search

BOSS-Related [004-xxxx]

Error Code

Error Codes
Description
004-1xxxHTTP library errors
004-11xxHTTP library SSL errors
004-200xInvalid received data
004-3xxxAbnormal response from server
004-4xxxData storage abnormalities
004-5xxxCommunication-related errors
004-6xxxInternal error
Error Code
Error Code
US_English
US_English
Description of Error
Description of Error
Comments
Comments
Resolution (Development)
Resolution (Development)
JP_Japanese
JP_Japanese
US_French
US_French
US_Spanish
US_Spanish
US_Portuguese
US_Portuguese
EU_English
EU_English
EU_French
EU_French
EU_Spanish
EU_Spanish
EU_German
EU_German
EU_Italian
EU_Italian
EU_Dutch
EU_Dutch
EU_Russian
EU_Russian
EU_Portuguese
EU_Portuguese
004-1001An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid status.Note 1: This error cannot ordinarily occur.
(If it does occur, there is an implementation bug. Contact Nintendo support.)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1002An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.Note 1: This error cannot ordinarily occur.
(If it does occur, there is an implementation bug. Contact Nintendo support.)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1003An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to dynamically get memory.Cannot normally occur. Because it is possible to envision a case where memory is temporarily inadequate because it is all being used, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1004An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Event generation failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1005An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Mutex creation failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1006An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Message queue creation failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1007An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Thread creation failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1008An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Communication target not allocated.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1009An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Communication target already allocated.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1010An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
IPC session invalid.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1011An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Number of clients equivalent to maximum number of simultaneous client processes already being used.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1012An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of simultaneous IPC session connections already connected. (Number of clients and number of connections both already at maximum.)Cannot normally occur. One can imagine a case in which the number of sessions temporarily reach the maximum because a large number of HTTP connections are all being used at the same time. In that case, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1013An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already initialized.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1014An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Uninitialized.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1015An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failure sending to listener thread message queue.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1016An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failure receiving from listener thread message queue.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1017An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failure receiving from communication thread message queue.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1018An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of connection handles exceeded.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1019An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No such connection handle.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1020An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Connection handle status invalid.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1021An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Connection handle registration failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1022An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Connection handle canceled.Occurs when HTTP communication has been canceled by the application or the system.• Retry.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1023An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Exceeded the maximum number of connections to the same host.• Retry the process after other HTTP connections to the same host finish
• If the application itself is not using an HTTP connection with the host, other applications are connected to the host. Wait and retry later.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1024An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of connections used by one process exceeded.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1025An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid URL.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1026An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid CONNECT send port number.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1027An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown method.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1028An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid HTTP header.This may occur when the process of getting an HTTP header is interrupted because of poor wireless connectivity.• Move closer to the access point and try again.
• Check whether there is any other device in the vicinity that is causing interference.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1029An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No newline in HTTP header.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1030An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
HTTP body receive buffer error.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1031An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
HTTP body receive buffer too small.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1032An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to add POST data (other type of POST data already exists).Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1033An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Boundary cannot be properly set.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1034An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
POST request send failure.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1035An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown encoding type.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1036An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Send data not set.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1037An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
SSL error.When this error occurs, BOSSD returns an 11xx error code that allows the application to be better informed of the error details. As a result, the application is never directly notified of this error.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1038An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
SSL certificate already set (must be deleted before re-registering).Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1039An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No such SSL CA certificate store registered.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1040An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No such SSL client certificate registered.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1041An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of simultaneously registerable SSL per-process CA certificate stores already registered.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1042An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of simultaneously registerable SSL per-process client certificates already registered.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1043An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to create SSL certificate store.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1044An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to create SSL client certificate.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1045An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
This occurs when DNS name resolution fails, when DNS settings are invalid, and when there is no response from the server.BOSS connects to networks from either a household AP or a Nintendo Zone AP. From a household AP it connects based on the user's network settings. If these settings are incorrect, it is possible that DNS name resolution could fail.<If the nearby AP is a household AP>
• Check and correct the network settings.
If the problem persists even though the network settings are correct (particularly the DNS settings), there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug.)

<If the nearby AP is a Nintendo Zone AP>
• There is nothing the user can do in response, so contact the store managing the Nintendo Zone AP settings or contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an abnormality in the Nintendo Zone AP.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1046An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Socket data send failure.Note 1 Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1047An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Socket data receive failure.Note 1 Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1048An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Socket connection failure.Note 1 Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1101An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error caused by SSL protocol failure (for example, when client certificate authentication fails on the server side).Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1102An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Asynchronous socket is in use and Read function processing is incomplete. (Please try again.)Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Asynchronous socket is in use and Write function processing is incomplete. (Please try again.)Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1104An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Internally used system functions returned an unexpected error.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1105An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
When a Read or Write operation was performed on a socket internally, 0 was returned at an unexpected point in the process.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1106An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Asynchronous socket is in use and connection processing is incomplete. (Please try again.)Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1107An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Internal error (invalid SSLID).Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1108An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.
The server certificate's CommonName and the connection target server's hostname specified in the AssignServer function do not match.
Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1109An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.
The server certificate's Root CA certificate does not match the certificate set by Connection.
Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1110An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.
The server certificate's certificate chain is invalid.
Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1111An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.
The server certificate has expired.
Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1112An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to store the certificate data in the buffer. (This occurs when the certificate size in an argument-specified call to DoHandshake is larger than the buffer.)Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1113An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.
The server certificate was found to be registered on the revocation list.
Cannot normally occur. Might sometimes occur due to server-side abnormalities.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1114An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The SSL library is in an invalid state. (Occurs in cases such as when other library functions were called before initialization.)Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1115An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Random number processing error.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1116An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already initialized. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1117An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Uninitialized. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1118An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to dynamically get memory. Cannot normally occur. Because it is possible to envision a case where memory is temporarily inadequate because it is all being used, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1119An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Communication target server not allocated.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1120An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Communication target server already allocated. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1121An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
IPC session invalid. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1122An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of connections used by one process exceeded. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1123An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to create the certificate store. Cannot normally occur. One can imagine a case where the number of certificates temporarily reach the maximum available because a large number of SSL connections are all being used at the same time. In that case, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1124An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to create the CRL store. Cannot normally occur. One can imagine a case where the number of certificates temporarily reach the maximum available because a large number of SSL connections are all being used at the same time. In that case, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1125An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to create the client certificate. Cannot normally occur. One can imagine a case where the number of certificates temporarily reach the maximum available because a large number of SSL connections are all being used at the same time. In that case, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1126An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid argument. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1127An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Number of clients equivalent to maximum number of simultaneous client processes already being used.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1128An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Maximum number of simultaneous IPC session connections already connected. (Number of clients and number of connections both already at maximum.) Cannot normally occur. One can imagine a case where the number of sessions temporarily reaches the maximum because a large number of SSL connections are all being used at the same time. In that case, respond by waiting and retrying later.• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1129An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Use of built-in certificate failed.Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1130An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Use of built-in CRL failed. Note 1 • Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-1131An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Server authentication error.Cannot normally occur. Note: This error is similar to the errors 004-1108 to 004-1113.
This error is the one that occurs when it is unclear which code is the cause of the error.
• Wait and retry later (because the server might recover).
If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2001An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data signature verification error.Occurs when downloaded data fails the signature check.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2002An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data hash validation errorOccurs when data has been downloaded and decrypted, but then the data fails the hash check.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2003An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Magic number of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid magic number.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2004An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Format version (Info) of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid Format version (Info).
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2005An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Format version (NSD) of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid Format version (NSD).
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2006An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Encryption Type of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid Encryption Type.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2007An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Hash type of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid Hash type.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2008An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Sig type of data is invalid.Occurs when downloaded data has an invalid Sig type.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2009An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid data size.Occurs when the size of downloaded data exceeds the space available in BOSS storage.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2010An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid data format.The downloaded data has an invalid format. This error is similar to the errors 004-2003 to 004-2009, but unlike 004-2003 to 004-2009, this error occurs when it is unclear what specific portion is invalid.• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2011An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid number of pieces of sub-data.The downloaded data contains more than the maximum number of pieces of sub-data.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2012An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Sub-data signature verification error.Occurs when sub-data contained in the downloaded data fails the signature check.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2013An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Sub-data hash validation errorOccurs when sub-data contained in the downloaded data fails the hash check.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-2014An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid sub-data format.The downloaded sub-data has an invalid format.
Cannot normally occur.
• Wait and retry later (because the server might recover).
• If the problem persists there is nothing the user can do in response, so contact Nintendo support at support@noa.com. (These symptoms could be caused by an implementation bug or a long-lasting server-side abnormality.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-3001Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Server user authentication failed.401 Unauthorized
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3002Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Server denied request execution.403 Forbidden
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3003Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Specified resource not found on server.404 Not Found
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3004Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Data within the specified range does not exist on the server.416 Requested Range Not Satisfiable
Occurs when file was not fully uploaded.
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3005Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Internal server error.500 Internal Server Error
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3006Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Internal server error.502 Bad Gateway
Cannot normally occur. Might occur due to server-side abnormalities.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3007Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Internal server error.Other 4XX and 5XX Status Codes
Cannot ordinarily occur. Might occur due to server-side abnormalities.
This error occurs in some applications due to a timeout.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーに接続できません。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Connexion au serveur impossible.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No se ha podido establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com voor
meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, por favor,
contate o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-3008The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
Server maintenance.503 Service Unavailable
Occurs when service is unavailable, due to temporarily high load or being down for maintenance.
• Try again later (if the issue does not resolve after several tries, there might be a hardware fault).サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Une opération de maintenance
est en cours sur le serveur.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée et
réessayer ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur la maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Stiamo eseguendo delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Visita il sito Internet Nintendo
per ulteriori informazioni.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения за доставленные
неудобства. Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
004-3009An error has occurred.
Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Abnormal file list format.Occurs when NSA file list parsing fails.
There is very likely a bug in the server application.
There might be cases where this is not recognized as an error on the server, so this code is provided to help discern the cause of the error.
In cases of temporary interruption, symptoms might resolve by trying to connect again later.
If symptoms do not improve, contact Nintendo for help.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.
Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.
Desligue o console e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Lees de handleiding of kijk op
support.nintendo.com voor meer
informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.
004-4001An error has occurred.

■ The SD Card may not be inserted.
Please turn the power off, insert an
SD Card, and try again.

For help, visit support.nintendo.com.

■ The software save data may have
been deleted. Please create new save
data.
A task downloaded some data, but no BOSS storage exists to write the data to.Occurs in situations such as when BOSS storage (extra data) has been deleted, without going through BOSSD, while there are still tasks remaining; or when the SD card containing the BOSS storage is not inserted.
Also occurs when the SD card is nonstandard.
• If this error is caused by a missing SD card, insert the SD card.
• If this error is caused by deliberate deletion of the game save data (the extra data region), ignore the error.
エラーが発生しました。

■SDカードがささっていない
 可能性があります。
 電源をOFFにしてSDカードをさして
 やり直してください。
 症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。

■ゲームの追加データが消去された
 可能性があります。
 追加データを作り直してください。
Une erreur est survenue.

■ Vérifiez que la carte SD est bien
insérée. Éteignez la console, insérez
la carte SD, puis réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez le site
support.nintendo.com.

■ Il est possible que les données
de sauvegarde du logiciel aient été
effacées. Créez de nouvelles
données de sauvegarde.
Se ha producido un error.

■ Puede que la tarjeta SD no esté
insertada. Apaga la consola, inserta
una tarjeta SD e inténtalo de nuevo.

Si el problema continúa, visita
support.nintendo.com para
obtener más información.

■ Es posible que los datos de
guardado del programa hayan sido
eliminados. Crea nuevos datos de
guardado para el programa.
Houve um erro.

■ É possível que o cartão SD
não esteja inserido na entrada SD.
Desligue o console, insira um
cartão SD e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite
support.nintendo.com.

■ É possível que os dados salvos do
software tenham sido deletados.
Crie e salve novos dados.
An error has occurred.

■ The SD Card may not be inserted.
Please turn off the power, then insert
an SD Card and try again.
If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.

■ The software's extra data may have
been deleted. Please create new extra
data.
Une erreur est survenue.

■ Vérifiez que la carte SD est bien
insérée. Éteignez la console, insérez
la carte SD, puis réessayez.
Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.

■ Il est possible que les données
additionnelles du jeu aient été
effacées. Créez de nouvelles
données additionnelles.
Se ha producido un error.

■ Puede que la tarjeta SD no esté
insertada. Apaga la consola, inserta
una tarjeta SD e inténtalo de nuevo.
Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.

■ Es posible que los datos adicionales
del programa hayan sido eliminados.
Crea nuevos datos adicionales para
el programa.
Ein Fehler ist aufgetreten.

● Möglicherweise ist die SD Card
nicht eingesteckt.
Bitte schalte das System aus, stecke
eine SD Card ein und versuche es
erneut.
Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.

● Möglicherweise wurden die
Zusatzdaten dieser Software
gelöscht. Bitte erstelle neue
Zusatzdaten.
Si è verificato un errore.

■ La scheda SD potrebbe non essere
inserita. Spegni la console, inserisci
una scheda SD e riprova.
Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com

■ I dati aggiuntivi del software
potrebbero essere stati cancellati.
Crea dei nuovi dati aggiuntivi.
Er is een fout opgetreden.

■ De SD-kaart is mogelijk niet
ingevoerd. Schakel het systeem uit,
voer een SD-kaart in en probeer het
nog eens.
Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor de juiste
contactgegevens.

■ De aanvullende gegevens van
de software zijn mogelijk gewist.
Creëer nieuwe aanvullende gegevens.
Произошла ошибка.

• Возможно, не вставлена карта SD.
Выключите систему, затем вставьте
карту SD и повторите попытку.
Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.

• Возможно, дополнительные данные
программы были удалены. Создайте
новые дополнительные данные.
Ocorreu um erro.

■ O Cartão SD pode não estar
inserido. Desligue, por favor, a
consola, insira o Cartão SD e
tente novamente.

Se o problema persistir,
contacte, por favor, o centro de
assistência ao consumidor. Para
informações de contacto, consulte o
manual de instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.

■ Os dados adicionais da aplicação
poderão ter sido apagados. Crie,
por favor, novos dados adicionais.
004-4002An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
BOSS storage abnormality.Occurs when file writes and reads to BOSS storage (storage for BOSS processing, existing in the application's extra data region), via the FS, have failed.
Cannot normally occur.
Might occur due to abnormalities in the file system or SD card.
• If it is okay if the current data in the save data region becomes unusable, re-create the game's extra data region.
• If you cannot re-create the game's extra data region, something is probably wrong with the SD card. In this case, if possible either swap out the SD card or reformat it, and then recreate the game's extra data region.
• If none of these options are possible, have the user send in their product for diagnosis and repair.

エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-4003An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Abnormality in BOSS task database.NAND task database can no longer be operated on via the FS.
Cannot normally occur.
Might occur due to abnormalities in the file system or NAND.
• Have the user send in their product for diagnosis and repair.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-5001An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Disconnected while a task was running.Occurs when the connection to the access point is lost.• Move the device closer to a household AP or Nintendo Zone AP.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-6001An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Unexpected error occurred in the API of a different module.When the API of another module required for BOSS processing was executed, an unexpected error returned.
Example: Parameters required from CFG are unreadable, or similar situations.
Cannot normally occur.
• Turn off the power and try again.
• If the situation does not improve, have the user send in their system for diagnosis and repair.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-6002An error has occurred.
Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
An illegal task was registered.Error that occurs when an illegal task (a task whose attributes are outside permitted values) was registered in BOSS.
Cannot normally occur. (This error must be eliminated in the debug stage.)
• Turn off the power and try again.
• If the issue does not improve, contact Nintendo support at support@noa.com. (There is a strong possibility of an application bug.)
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.
Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.
Desligue o console e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Lees de handleiding of kijk op
support.nintendo.com voor meer
informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.
004-6003An error has occurred.
Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
A number of tasks equal to or exceeding the maximum was registered.Error that occurs when an application attempts to register more than the maximum number of tasks it can register.
Cannot normally occur. (This error must be eliminated in the debug stage.)
• Turn off the power and try again.
• If the issue does not improve, contact Nintendo support at support@noa.com. (There is a strong possibility of an application bug.)
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.
Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.
Desligue o console e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Lees de handleiding of kijk op
support.nintendo.com voor meer
informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.
004-6004An error has occurred.
Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Insufficient memory.This error occurs when the available amount of memory is not sufficient for the attempted BOSS processing.
Cannot normally occur. (This error must be eliminated in the debug stage.)
• Turn off the power and try again.
• If the issue does not improve, contact Nintendo support at support@noa.com. (There is a strong possibility of an application bug.)
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.
Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.
Desligue o console e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Lees de handleiding of kijk op
support.nintendo.com voor meer
informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.
004-6005An error has occurred.
Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Task does not exist.This error occurs when the application tried to immediately execute a task but that task did not exist.
Cannot normally occur. (This error must be eliminated in the debug stage.)
• Turn off the power and try again.
• If the issue does not improve, contact Nintendo support at support@noa.com. (There is a strong possibility of an application bug.)
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.
Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.
Desligue o console e tente outra vez.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Lees de handleiding of kijk op
support.nintendo.com voor meer
informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola
ou visite support.nintendo.com.
004-6006An error has occurred.

■ The SD Card may not be inserted.
Please turn the power off, insert an
SD Card, and try again.

■ There may not be enough open
blocks on the SD Card. Please use
Data Management in the System
Settings to delete unnecessary data
on the SD Card.

■ The software's extra data may have
been deleted. Please create new extra
data.

■ For help, visit support.nintendo.com.
Unexpected error occurred in the file system API.When a file system function required for BOSS processing was executed, an unexpected error occurred.
Note: This error might also occur because no SD card is inserted, or it might be caused by a user operation, such as if the user deliberately deleted the game's save data (including its extra data region).
• Turn off the power and try again.
• If the situation does not improve, have the user send in their system for diagnosis and repair.
エラーが発生しました。

■SDカードがささっていない
 可能性があります。
 電源をOFFにしてSDカードをさして
 やり直してください。

■SDカードの空きブロックが不足している
 可能性があります。
 本体設定の「データ管理」から
 SDカードの不要なデータを
 消去してください。

■ゲームの追加データが消去された
 可能性があります。
 追加データを作り直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

■ Vérifiez que la carte SD est bien
insérée. Éteignez la console, insérez
la carte SD, puis réessayez.

■ Vérifiez qu'il y a assez de blocs
libres sur la carte SD. Dans les
paramètres de la console, sélectionnez
Gestion des données et libérez de
l'espace.

■ Les données additionnelles du
logiciel ont peut-être été effacées.
Créez de nouvelles données
additionnelles.

■ Pour toute assistance, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.

■ Es posible que la tarjeta SD no esté
insertada. Apaga la consola, inserta
una tarjeta SD e inténtalo de nuevo.

■ Es posible que no queden
suficientes bloques libres en la tarjeta
SD. Borra los datos que no necesites
en "Gestión de datos" dentro de la
configuración de la consola.

■ Es posible que los datos adicionales
del programa hayan sido eliminados.
Crea nuevos datos adicionales para
el programa.

■ Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

■ É possível que o cartão SD
não esteja inserido na entrada SD.
Desligue o console, insira um
cartão SD e tente outra vez.

■ É possível que não haja blocos
livres suficientes no cartão SD.
Delete dados desnecessários do
cartão SD no "Gerenciador de dados"
na configuração do console.

■ É possível que os dados adicionais
do software tenham sido deletados.
Crie e salve novos dados.

Para assistência técnica, visite
support.nintendo.com.
An error has occurred.

■ The SD Card may not be inserted.
Please turn off the power, then insert
an SD Card and try again.

■ There may not be enough open
blocks on the SD Card. Please delete
any unnecessary data using Data
Management in the System Settings.

■ The software's extra data may have
been deleted. Please create new extra
data.

■ If the problem persists, please
contact your local customer support
centre. For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

■ Vérifiez que la carte SD est bien
insérée. Éteignez la console, insérez
la carte SD, puis réessayez.

■ Vérifiez qu'il y a assez de blocs
libres sur la carte SD. Dans les
paramètres de la console, sélectionnez
Gestion des données et libérez de
l'espace.

■ Les données additionnelles du
logiciel ont peut-être été effacées.
Créez de nouvelles données
additionnelles.

■ Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.

■ Puede que la tarjeta SD no esté
insertada. Apaga la consola, inserta
una tarjeta SD e inténtalo de nuevo.

■ Es posible que no queden
suficientes bloques libres en la tarjeta
SD. Borra los datos que no necesites
en "Gestión de datos" dentro de la
configuración de la consola.

■ Es posible que los datos adicionales
del programa hayan sido eliminados.
Crea nuevos datos adicionales para
el programa.

■ Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.

■ Möglicherweise ist die SD Card
nicht eingesteckt. Bitte schalte
das System aus, stecke eine SD
Card ein und versuche es erneut.

■ Möglicherweise sind nicht
genügend freie Blöcke auf der
SD Card vorhanden. Bitte rufe die
„Datenverwaltung“ in den System-
einstellungen auf, um nicht benötigte
Daten auf der SD Card zu löschen.

■ Möglicherweise wurden die Zusatz-
daten dieser Software gelöscht.
Bitte erstelle neue Zusatzdaten.

■ Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprech-
ende Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.

■ La scheda SD potrebbe non essere
inserita. Spegni la console, inserisci
una scheda SD e riprova.

■ Potrebbero non esserci abbastanza
blocchi liberi nella scheda SD. Vai alla
Gestione dati nelle Impostazioni della
console e cancella i dati non
necessari.

■ I dati aggiuntivi del software
potrebbero essere stati cancellati.
Crea dei nuovi dati aggiuntivi.

■ Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della
console Nintendo 3DS o nel sito
Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.

■ De SD-kaart is mogelijk niet
ingevoerd. Schakel het systeem uit,
voer een SD-kaart in en probeer het
nog eens.

■ Er zijn mogelijk niet genoeg vrije
blokken op de SD-kaart. Ga naar
GEHEUGENBEHEER in de
systeeminstellingen om ongebruikte
gegevens op de SD-kaart te wissen.

■ De aanvullende gegevens van
de software zijn mogelijk gewist.
Creëer nieuwe aanvullende gegevens.

■ Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor de juiste
contactgegevens.
Произошла ошибка.

■ Возможно, не вставлена карта SD.
Выключите систему, затем вставьте
карту SD и повторите попытку.

■ Возможно, на карте SD
недостаточно свободных блоков.
Удалите ненужные данные в разделе
Управление данными в системных
настройках.

■ Возможно, дополнительные
данные программы были удалены.
Создайте новые дополнительные
данные.

■ Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.

■ O Cartão SD pode não estar
inserido. Desligue a consola, insira
o Cartão SD e tente novamente.

■ É possível que não existam blocos
livres suficientes no Cartão SD. Utilize
a Gestão de Dados nas Definições
da Consola para apagar dados
desnecessários.

■ Os dados adicionais da aplicação
poderão ter sido apagados.
Crie novos dados adicionais.

■ Se o problema persistir,
contacte o Centro de Assistência
ao Consumidor. Para informações
de contacto, consulte o manual
de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
004-6007An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Unexpected error occurred within BOSS.This error is defined almost identically to 004-6001, but instead of an unexpected error that occurred within the API of a different module, it is an unexpected error that occurred within BOSS. This was assigned a different error code to differentiate the errors.• Turn off the power and try again.
• If the situation does not improve, have the user send in their system for diagnosis and repair.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
004-7001Could not connect to the Internet.

The network may be busy, or there
may be problems with the connection
environment. To ensure an optimal
connection environment, move closer
to the access point and make sure that
there are no obstructions between
the system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the Internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with your
access point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
QERROR(Transport, DnsError)DNS-related error. The specified game ID is incorrect, or the server has not been configured.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
インターネットへの接続に失敗しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 アクセスポイントに近づいたり
 間に人や物などの障害物が
 入らないようにしてみてください。
 また、しばらく待って
 やり直してください。

■パソコン等で同じ設定を行い
 インターネットに接続できるか
 確認してみてください。
 できない場合はアクセスポイントの
 取扱説明書をご覧ください。

■DNSの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。

■Proxyサーバーの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu computadora
puede conectarse a internet usando
la misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Não foi possível se conectar
à internet.

■ Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou
ambiente. Para estabelecer
uma conexão sem fio adequada,
aproxime-se mais do ponto de
acesso e verifique se não há
objetos entre o ponto e o console
que possam interferir na conexão.
Se isso não funcionar, volte a
tentar mais tarde.

■ Verifique se o seu computador
está conectado à internet com as
mesmas configurações. Se isso não
funcionar, consulte o manual de
instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se as configurações
do servidor DNS estão inseridas
corretamente em
"Configuração do console ⇒
Configuração de internet".

■ É possível que as configurações
do servidor proxy estejam incorretas.
Verifique a configuração de internet
do seu console.
Could not connect to the internet.

■ There may be problems with the
network or the environment.
To ensure an optimal connection
environment, move closer to the
access point and make sure that there
are no obstructions between the
system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with the access
point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu ordenador puede
conectarse a internet usando la
misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Die Verbindung zum Internet konnte
nicht hergestellt werden.

● Möglicherweise gibt es ein Problem
mit dem Netzwerk oder der Netzwerk-
umgebung.
Um eine optimale Verbindung zu
gewährleisten, versuche es bitte näher
am Access Point erneut und stelle
sicher, dass sich keine Hindernisse
zwischen dem System und dem Access
Point befinden.
Wenn du dennoch keine Verbindung
herstellen kannst, versuche es bitte
später erneut.

● Bitte überprüfe, ob dein Computer
mit denselben Einstellungen eine
Verbindung zum Internet herstellen
kann.
Falls nicht, lies bitte die Bedienungs-
anleitung deines Access Points, um
weitere Informationen zu erhalten.

● Möglicherweise wurden die DNS-
Einstellungen nicht korrekt einge-
geben. Bitte überprüfe die
Einstellungen unter System-
einstellungen ⇒ Interneteinstellungen.

● Möglicherweise wurde der Proxy-
Server nicht korrekt eingetragen. Bitte
überprüfe die Einstellungen unter
Systemeinstellungen ⇒ Internet-
einstellungen.
Impossibile collegarsi a Internet.

■ Potrebbero esserci problemi
di rete o nell'area di copertura.
Per una connessione ottimale,
avvicinati all'access point e
assicurati che non ci siano ostacoli
tra la console e l'access point.
Se non riesci a eseguire
il collegamento, riprova più tardi.

■ Verifica che il tuo PC possa
collegarsi a Internet utilizzando
le stesse impostazioni. In caso
contrario, consulta il manuale
di istruzioni dell'access point.

■ Le impostazioni dei DNS potrebbero
essere sbagliate. Controlla
le Impostazioni Internet che trovi
nelle Impostazioni della console.

■ Le impostazioni del server proxy
potrebbero essere sbagliate.
Controlla le Impostazioni Internet che
trovi nelle Impostazioni della console.
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met het internet.

■ Mogelijk is er een probleem met
het netwerk of de omgeving.
Om een optimale verbinding te
garanderen moet je dichter naar het
Access Point toe gaan en zorgen dat
er zich geen obstakels tussen het
systeem en het Access Point
bevinden. Als dit niet werkt, probeer
het dan later nog eens.

■ Controleer of je pc met deze
instellingen verbinding kan maken met
het internet. Zo niet, lees dan
de handleiding van je Access Point.

■ De DNS-instelling is mogelijk niet
juist ingevoerd. Controleer de
instelling in SYSTEEMINSTELLINGEN
⇒ INTERNETINSTELLINGEN.

■ De proxyserver is mogelijk niet juist
ingevoerd. Controleer de instelling in
SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
INTERNETINSTELLINGEN.
Не удалось подключиться
к Интернету.

• Проблема может быть в сети или
среде. Для обеспечения оптимальной
среды для подключения подойдите
ближе к точке доступа и убедитесь,
что между системой и точкой доступа
нет препятствий.
Если проблема не устранена,
повторите попытку позже.

• Убедитесь, что ваш компьютер
может подключиться к Интернету,
используя те же настройки.
Если нет, обратитесь
к информационному буклету,
прилагаемому к точке доступа.

• Возможно, был введен неверный
DNS. Проверьте его, выбрав
Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.

• Возможно, был введен неверный
прокси-сервер. Проверьте его,
выбрав Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.
Não foi possível estabelecer
uma ligação à Internet.

■ Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades. Para
estabelecer a ligação, aproxime-se
do ponto de acesso e assegure-se de
que não existem obstáculos entre
a consola e o ponto de acesso.
Caso ainda tenha problemas,
tente novamente mais tarde.

■ Tente utilizar a mesma configuração
para se ligar à Internet a partir do
seu computador, por exemplo.
Se não conseguir, consulte o manual
de instruções do ponto de acesso.

■ As definições DNS podem ter sido
introduzidas incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-las.

■ O servidor proxy pode ter sido
introduzido incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-lo.
004-7002Could not connect to the Internet.

The network may be busy, or there
may be problems with the connection
environment. To ensure an optimal
connection environment, move closer
to the access point and make sure that
there are no obstructions between
the system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the Internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with your
access point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
QERROR(Transport, ProxyError)HTTP proxy errors.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
インターネットへの接続に失敗しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 アクセスポイントに近づいたり
 間に人や物などの障害物が
 入らないようにしてみてください。
 また、しばらく待って
 やり直してください。

■パソコン等で同じ設定を行い
 インターネットに接続できるか
 確認してみてください。
 できない場合はアクセスポイントの
 取扱説明書をご覧ください。

■DNSの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。

■Proxyサーバーの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu computadora
puede conectarse a internet usando
la misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Não foi possível se conectar
à internet.

■ Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou
ambiente. Para estabelecer
uma conexão sem fio adequada,
aproxime-se mais do ponto de
acesso e verifique se não há
objetos entre o ponto e o console
que possam interferir na conexão.
Se isso não funcionar, volte a
tentar mais tarde.

■ Verifique se o seu computador
está conectado à internet com as
mesmas configurações. Se isso não
funcionar, consulte o manual de
instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se as configurações
do servidor DNS estão inseridas
corretamente em
"Configuração do console ⇒
Configuração de internet".

■ É possível que as configurações
do servidor proxy estejam incorretas.
Verifique a configuração de internet
do seu console.
Could not connect to the internet.

■ There may be problems with the
network or the environment.
To ensure an optimal connection
environment, move closer to the
access point and make sure that there
are no obstructions between the
system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with the access
point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu ordenador puede
conectarse a internet usando la
misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Die Verbindung zum Internet konnte
nicht hergestellt werden.

● Möglicherweise gibt es ein Problem
mit dem Netzwerk oder der Netzwerk-
umgebung.
Um eine optimale Verbindung zu
gewährleisten, versuche es bitte näher
am Access Point erneut und stelle
sicher, dass sich keine Hindernisse
zwischen dem System und dem Access
Point befinden.
Wenn du dennoch keine Verbindung
herstellen kannst, versuche es bitte
später erneut.

● Bitte überprüfe, ob dein Computer
mit denselben Einstellungen eine
Verbindung zum Internet herstellen
kann.
Falls nicht, lies bitte die Bedienungs-
anleitung deines Access Points, um
weitere Informationen zu erhalten.

● Möglicherweise wurden die DNS-
Einstellungen nicht korrekt einge-
geben. Bitte überprüfe die
Einstellungen unter System-
einstellungen ⇒ Interneteinstellungen.

● Möglicherweise wurde der Proxy-
Server nicht korrekt eingetragen. Bitte
überprüfe die Einstellungen unter
Systemeinstellungen ⇒ Internet-
einstellungen.
Impossibile collegarsi a Internet.

■ Potrebbero esserci problemi
di rete o nell'area di copertura.
Per una connessione ottimale,
avvicinati all'access point e
assicurati che non ci siano ostacoli
tra la console e l'access point.
Se non riesci a eseguire
il collegamento, riprova più tardi.

■ Verifica che il tuo PC possa
collegarsi a Internet utilizzando
le stesse impostazioni. In caso
contrario, consulta il manuale
di istruzioni dell'access point.

■ Le impostazioni dei DNS potrebbero
essere sbagliate. Controlla
le Impostazioni Internet che trovi
nelle Impostazioni della console.

■ Le impostazioni del server proxy
potrebbero essere sbagliate.
Controlla le Impostazioni Internet che
trovi nelle Impostazioni della console.
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met het internet.

■ Mogelijk is er een probleem met
het netwerk of de omgeving.
Om een optimale verbinding te
garanderen moet je dichter naar het
Access Point toe gaan en zorgen dat
er zich geen obstakels tussen het
systeem en het Access Point
bevinden. Als dit niet werkt, probeer
het dan later nog eens.

■ Controleer of je pc met deze
instellingen verbinding kan maken met
het internet. Zo niet, lees dan
de handleiding van je Access Point.

■ De DNS-instelling is mogelijk niet
juist ingevoerd. Controleer de
instelling in SYSTEEMINSTELLINGEN
⇒ INTERNETINSTELLINGEN.

■ De proxyserver is mogelijk niet juist
ingevoerd. Controleer de instelling in
SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
INTERNETINSTELLINGEN.
Не удалось подключиться
к Интернету.

• Проблема может быть в сети или
среде. Для обеспечения оптимальной
среды для подключения подойдите
ближе к точке доступа и убедитесь,
что между системой и точкой доступа
нет препятствий.
Если проблема не устранена,
повторите попытку позже.

• Убедитесь, что ваш компьютер
может подключиться к Интернету,
используя те же настройки.
Если нет, обратитесь
к информационному буклету,
прилагаемому к точке доступа.

• Возможно, был введен неверный
DNS. Проверьте его, выбрав
Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.

• Возможно, был введен неверный
прокси-сервер. Проверьте его,
выбрав Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.
Não foi possível estabelecer
uma ligação à Internet.

■ Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades. Para
estabelecer a ligação, aproxime-se
do ponto de acesso e assegure-se de
que não existem obstáculos entre
a consola e o ponto de acesso.
Caso ainda tenha problemas,
tente novamente mais tarde.

■ Tente utilizar a mesma configuração
para se ligar à Internet a partir do
seu computador, por exemplo.
Se não conseguir, consulte o manual
de instruções do ponto de acesso.

■ As definições DNS podem ter sido
introduzidas incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-las.

■ O servidor proxy pode ter sido
introduzido incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-lo.
004-7003Could not connect to the Internet.

The network may be busy, or there
may be problems with the connection
environment. To ensure an optimal
connection environment, move closer
to the access point and make sure that
there are no obstructions between
the system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the Internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with your
access point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
QERROR(Transport, ConnectionReset)The connection was interrupted.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
インターネットへの接続に失敗しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 アクセスポイントに近づいたり
 間に人や物などの障害物が
 入らないようにしてみてください。
 また、しばらく待って
 やり直してください。

■パソコン等で同じ設定を行い
 インターネットに接続できるか
 確認してみてください。
 できない場合はアクセスポイントの
 取扱説明書をご覧ください。

■DNSの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。

■Proxyサーバーの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu computadora
puede conectarse a internet usando
la misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Não foi possível se conectar
à internet.

■ Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou
ambiente. Para estabelecer
uma conexão sem fio adequada,
aproxime-se mais do ponto de
acesso e verifique se não há
objetos entre o ponto e o console
que possam interferir na conexão.
Se isso não funcionar, volte a
tentar mais tarde.

■ Verifique se o seu computador
está conectado à internet com as
mesmas configurações. Se isso não
funcionar, consulte o manual de
instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se as configurações
do servidor DNS estão inseridas
corretamente em
"Configuração do console ⇒
Configuração de internet".

■ É possível que as configurações
do servidor proxy estejam incorretas.
Verifique a configuração de internet
do seu console.
Could not connect to the internet.

■ There may be problems with the
network or the environment.
To ensure an optimal connection
environment, move closer to the
access point and make sure that there
are no obstructions between the
system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with the access
point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu ordenador puede
conectarse a internet usando la
misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Die Verbindung zum Internet konnte
nicht hergestellt werden.

● Möglicherweise gibt es ein Problem
mit dem Netzwerk oder der Netzwerk-
umgebung.
Um eine optimale Verbindung zu
gewährleisten, versuche es bitte näher
am Access Point erneut und stelle
sicher, dass sich keine Hindernisse
zwischen dem System und dem Access
Point befinden.
Wenn du dennoch keine Verbindung
herstellen kannst, versuche es bitte
später erneut.

● Bitte überprüfe, ob dein Computer
mit denselben Einstellungen eine
Verbindung zum Internet herstellen
kann.
Falls nicht, lies bitte die Bedienungs-
anleitung deines Access Points, um
weitere Informationen zu erhalten.

● Möglicherweise wurden die DNS-
Einstellungen nicht korrekt einge-
geben. Bitte überprüfe die
Einstellungen unter System-
einstellungen ⇒ Interneteinstellungen.

● Möglicherweise wurde der Proxy-
Server nicht korrekt eingetragen. Bitte
überprüfe die Einstellungen unter
Systemeinstellungen ⇒ Internet-
einstellungen.
Impossibile collegarsi a Internet.

■ Potrebbero esserci problemi
di rete o nell'area di copertura.
Per una connessione ottimale,
avvicinati all'access point e
assicurati che non ci siano ostacoli
tra la console e l'access point.
Se non riesci a eseguire
il collegamento, riprova più tardi.

■ Verifica che il tuo PC possa
collegarsi a Internet utilizzando
le stesse impostazioni. In caso
contrario, consulta il manuale
di istruzioni dell'access point.

■ Le impostazioni dei DNS potrebbero
essere sbagliate. Controlla
le Impostazioni Internet che trovi
nelle Impostazioni della console.

■ Le impostazioni del server proxy
potrebbero essere sbagliate.
Controlla le Impostazioni Internet che
trovi nelle Impostazioni della console.
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met het internet.

■ Mogelijk is er een probleem met
het netwerk of de omgeving.
Om een optimale verbinding te
garanderen moet je dichter naar het
Access Point toe gaan en zorgen dat
er zich geen obstakels tussen het
systeem en het Access Point
bevinden. Als dit niet werkt, probeer
het dan later nog eens.

■ Controleer of je pc met deze
instellingen verbinding kan maken met
het internet. Zo niet, lees dan
de handleiding van je Access Point.

■ De DNS-instelling is mogelijk niet
juist ingevoerd. Controleer de
instelling in SYSTEEMINSTELLINGEN
⇒ INTERNETINSTELLINGEN.

■ De proxyserver is mogelijk niet juist
ingevoerd. Controleer de instelling in
SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
INTERNETINSTELLINGEN.
Не удалось подключиться
к Интернету.

• Проблема может быть в сети или
среде. Для обеспечения оптимальной
среды для подключения подойдите
ближе к точке доступа и убедитесь,
что между системой и точкой доступа
нет препятствий.
Если проблема не устранена,
повторите попытку позже.

• Убедитесь, что ваш компьютер
может подключиться к Интернету,
используя те же настройки.
Если нет, обратитесь
к информационному буклету,
прилагаемому к точке доступа.

• Возможно, был введен неверный
DNS. Проверьте его, выбрав
Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.

• Возможно, был введен неверный
прокси-сервер. Проверьте его,
выбрав Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.
Não foi possível estabelecer
uma ligação à Internet.

■ Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades. Para
estabelecer a ligação, aproxime-se
do ponto de acesso e assegure-se de
que não existem obstáculos entre
a consola e o ponto de acesso.
Caso ainda tenha problemas,
tente novamente mais tarde.

■ Tente utilizar a mesma configuração
para se ligar à Internet a partir do
seu computador, por exemplo.
Se não conseguir, consulte o manual
de instruções do ponto de acesso.

■ As definições DNS podem ter sido
introduzidas incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-las.

■ O servidor proxy pode ter sido
introduzido incorretamente. Aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições de Internet para verificá-lo.
004-7004An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(Transport, ServerRequestError)The specified access key is incorrect.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7005An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(Transport, TemporaryServerError)Temporary server error.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7006An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(Transport, PermanentServerError)Permanent server error.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7007The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
QRESULT(Transport, ServiceUnavailable)The service is unavailable due to temporary high server load or servers being down for maintenance.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Une opération de maintenance
est en cours sur le serveur.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée et
réessayer ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur la maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Sono in corso delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Visita il sito Internet Nintendo
per ulteriori informazioni.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения за доставленные
неудобства. Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
004-7008An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(Transport, Unknown)Other communication error.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7009An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(PythonCore, ValidationError)The account NFS password is incorrect.
 This error does not occur normally unless account data is corrupted.
 This error may occur during development, such as when the account specifications are modified during an SDK update.
 When this error occurs, the account data must be recreated.
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7010An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(DataStore, Unknown)Datastore library error.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7011An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(DataStore, InvalidArgument)Invalid argument.
 It can occur when using the DataStoreHttpClient::PostObject function.
 It never occurs when using the DataStoreHttpClient::ReceiveNewArrivedObjects function.
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7012An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
QERROR(Core, Timeout)Process timed out.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-7013An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Other DataStore error.Unknown error.• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
004-GeneralAn error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.