008-0400 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Client request content is invalid. | | • Contact your local Nintendo support representative. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-0403 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Access prohibited. | | • Contact your local Nintendo support representative. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-0404 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Could not find the specified endpoint. | | • Contact your local Nintendo support representative. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-0500 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Internal server error. | | • Try again later. • Contact your local Nintendo support representative. | ○ | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-0503 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Service unavailable. | | • Try again later. • Contact your local Nintendo support representative. | ○ | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1000 | In order to use this service, a system update is required.
To perform a system update, select System Update from Other Settings in the System Settings. | System firmware version is out of date. | | • Update the system from System Settings. | × | このネットワークサービスを利用するには 本体の更新が必要です。
■本体設定の「その他の設定」から 「本体の更新」をしてください。 | Une mise à jour de la console est nécessaire pour utiliser ce service.
Pour la mettre à jour, sélectionnez Autres paramètres puis Mise à jour dans les paramètres de la console. | Es necesario actualizar la consola para poder usar este servicio.
Para actualizar la consola, ve al menú de configuración de la consola, selecciona "Otras opciones" y elige "Actualización". | É preciso atualizar o console para usar este serviço.
Para atualizá-lo, selecione "Outras configurações" na configuração do console e toque em "Atualização". | In order to use this service, a system update is required.
To perform a system update, select System Update from Other Settings in the System Settings. | Une mise à jour de la console est nécessaire pour utiliser ce service.
Pour la mettre à jour, sélectionnez Autres paramètres puis Mise à jour dans les paramètres de la console. | Es necesario actualizar la consola para poder usar este servicio.
Para actualizar la consola, ve al menú de configuración de la consola, selecciona "Otras opciones" y elige "Actualización". | Um diesen Service nutzen zu können, musst du ein System-Update durchführen.
Wähle dazu „System-Update“ unter „Allgemeine Einstellungen“ in den Systemeinstellungen. | Per poter utilizzare questo servizio, è necessario un aggiornamento della console.
Per eseguire l'aggiornamento, accedi alle Impostazioni della console, seleziona Impostazioni generali e quindi Aggiornamento. | Om deze dienst te kunnen gebruiken moet je een systeemupdate uitvoeren.
Ga hiervoor naar de systeeminstellingen en kies SYSTEEMUPDATE onder ALGEMENE INSTELLINGEN. | Для пользования этим сервисом необходимо обновить систему.
Чтобы выполнить обновление системы, выберите Обновление в разделе Прочие настройки в системных настройках. | Para utilizar este serviço, tem de atualizar a consola.
Para atualizar a consola, escolha "Atualização" em Outras Definições, a partir das Definições da Consola. |
008-1001 | The server is undergoing maintenance.
Please try again later. | Down for maintenance. | | • Wait until maintenance is finished. | × | サーバーのメンテナンス中です。
ご迷惑をおかけしますが しばらくお待ちください。 | Une opération de maintenance est en cours sur le serveur.
Réessayez ultérieurement. | Se están realizando labores de mantenimiento en el servidor.
Vuelve a intentarlo más tarde. | O servidor está em manutenção.
Volte a tentar mais tarde. | The server is currently undergoing maintenance.
Please try again later. | Une opération de maintenance est en cours sur le serveur.
Réessayez ultérieurement. | Se están realizando labores de mantenimiento en el servidor.
Inténtalo más tarde. | Zurzeit werden Wartungsarbeiten am Server durchgeführt.
Bitte versuche es später erneut. | Stiamo eseguendo delle operazioni di manutenzione sul server.
Riprova più tardi. | Er wordt momenteel onderhoud gepleegd aan de server.
Probeer het later nog eens. | В данный момент на сервере ведутся работы по техобслуживанию.
Повторите попытку позже. | O servidor está em manutenção.
Tente novamente mais tarde. |
008-1100 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid platform code. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1101 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid terminal ID. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1102 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid product serial number. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1103 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid parent name. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1104 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid parent email. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1105 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | No sign image specified. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1106 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Sign image too large. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1107 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Invalid sign image format. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1108 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | Sign image digest value does not match. | | • Fix the application. (This error should be fixed during development.) • Contact Nintendo support at support@noa.com. | × | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |
008-1109 | The e-mail address you entered may be incorrect.
Please verify that you have entered the correct address and try again. | The email address domain does not contain an MX record. | | • Try a different email address. | × | 入力されたメールアドレスは 間違っている可能性があります。
■入力内容を確認して やり直してください。 | L'adresse de courriel que vous avez entrée est peut-être incorrecte.
Vérifiez que vous avez entré la bonne adresse et réessayez. | La dirección de correo electrónico que has introducido puede ser incorrecta.
Verifica que esté correcta la dirección e intenta de nuevo. | O e-mail inserido pode estar incorreto.
Verifique se o e-mail inserido está correto e tente outra vez. | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY | NOA ONLY |
008-General | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | | | | | エラーが発生しました。
■しばらく待ってやり直してください。
■症状が直らない場合は 本体の取扱説明書に記載されている 任天堂テクニカルサポートセンターへ エラーコードをお伝えください。 | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. | An error has occurred. Please try again later.
For help, visit support.nintendo.com. |