Nintendo 3DS
Error Code Search

NEX-Related [006-xxxx]

Error Code

Error Codes
Description
006-01xxUnexpected
006-02xxUnexpected
006-03xxConnection between client and RENDEZVOUS server
006-04xxWhile processing on server side
006-05xxCommunication processing
006-06xxMatchmaking
006-07xxReserved
006-08xxAuthentication errors
006-09xx, 006-10xxP2P communication-related errors
006-11xxRanking errors
Error Code
Error Code
US_English
US_English
Description of Error
Description of Error
Comments
Comments
Resolution (Development)
Resolution (Development)
JP_Japanese
JP_Japanese
US_French
US_French
US_Spanish
US_Spanish
US_Portuguese
US_Portuguese
EU_English
EU_English
EU_French
EU_French
EU_Spanish
EU_Spanish
EU_German
EU_German
EU_Italian
EU_Italian
EU_Dutch
EU_Dutch
EU_Russian
EU_Russian
EU_Portuguese
EU_Portuguese
006-0000An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error when result passed to nn::nex::ErrorCodeConverter::ConvertToNetworkErrorCode was an nn::Result not from MODULE_NN_NEX, or was an nn::nex::qResult not defined in the NEX library
(such as when using a user-defined Facility).
When this occurs, handle it in the application and do not display this error code.• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0006
006-0007
006-0008
006-0009
006-0010
006-0011
006-0012
006-0013
006-0014
006-0015
006-0016
006-0017
006-0018
006-0019
006-0020
006-0021
006-0022
006-0023
006-0024
006-0025
006-0026
006-0027
006-0028
006-0029
006-0030
006-0031
006-0032
006-0033
006-0034
006-0035
006-0036
006-0037
006-0038
006-0039
006-0040
006-0041
006-0042
006-0043
006-0044
006-0045
006-0046
006-0047
006-0048
006-0049
006-0050
006-0051
006-0052
006-0053
006-0054
006-0055
006-0056
006-0057
006-0058
006-0059
006-0060
006-0061
006-0062
006-0063
006-0064
006-0065
006-0066
006-0067
006-0068
006-0069
006-0070
006-0071
006-0072
006-0073
006-0074
006-0075
006-0076
006-0077
006-0078
006-0079
006-0080
006-0081
006-0082
006-0083
006-0084
006-0085
006-0086
006-0087
006-0088
006-0089
006-0090
006-0091
006-0092
006-0093
006-0094
006-0095
006-0096
006-0097
006-0098
006-0099
006-0100Reserved
006-0101Reserved
006-0102An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_UNKNOWN
QERROR(Core, Unknown)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_NOT_IMPLEMENTED
QERROR(Core, NotImplemented)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0104An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INVALID_POINTER
QERROR(Core, InvalidPointer)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0105An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Occurs when the system loses the connection with the game server while calling a function that triggers communication with the server,
or when multiple processes for logging in to the game server are called simultaneously.
DESCRIPTION_CORE_OPERATION_ABORTED
QERROR(Core, OperationAborted)
Occurs in cases such as when disconnected from the network during processing.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0106An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_EXCEPTION
QERROR(Core, Exception)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0107An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_ACCESS_DENIED
QERROR(Core, AccessDenied)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0108An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INVALID_HANDLE
QERROR(Core, InvalidHandle)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0109An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INVALID_INDEX
QERROR(Core, InvalidIndex)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0110An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_OUT_OF_MEMORY
QERROR(Core, OutOfMemory)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0111An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INVALID_ARGUMENT
QERROR(Core, InvalidArgument)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0112An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No communication response.DESCRIPTION_CORE_TIMEOUT
QERROR(Core, Timeout)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0113An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INITIALIZATION_FAILURE
QERROR(Core, InitializationFailure)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0114An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Asynchronous process initialization error.DESCRIPTION_CORE_CALL_INITIATION_FAILURE
QERROR(Core, CallInitiationFailure)
Occurs in cases such as when disconnected from the network during processing.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0115An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_REGISTRATION_ERROR
QERROR(Core, RegistrationError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0116An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_BUFFER_OVERFLOW
QERROR(Core, BufferOverflow)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0117An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_CORE_INVALID_LOCK_STATE
QERROR(Core, InvalidLockState)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0118API functions called in an invalid order,
such as when DirectStream::Send is called before DirectStream::Enable.
DESCRIPTION_CORE_INVALID_SEQUENCE
QERROR(Core, InvalidSequence)
• Fix the application. (Fix this error during development.)
006-0119
006-0120
006-0121
006-0122
006-0123
006-0124
006-0125
006-0126
006-0127
006-0128
006-0129
006-0130
006-0131
006-0132
006-0133
006-0134
006-0135
006-0136
006-0137
006-0138
006-0139
006-0140
006-0141
006-0142
006-0143
006-0144
006-0145
006-0146
006-0147
006-0148
006-0149
006-0150
006-0151
006-0152
006-0153
006-0154
006-0155
006-0156
006-0157
006-0158
006-0159
006-0160
006-0161
006-0162
006-0163
006-0164
006-0165
006-0166
006-0167
006-0168
006-0169
006-0170
006-0171
006-0172
006-0173
006-0174
006-0175
006-0176
006-0177
006-0178
006-0179
006-0180
006-0181
006-0182
006-0183
006-0184
006-0185
006-0186
006-0187
006-0188
006-0189
006-0190
006-0191
006-0192
006-0193
006-0194
006-0195
006-0196
006-0197
006-0198
006-0199
006-0200Reserved
006-0201An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_DDL_INVALID_SIGNATURE
QERROR(DDL, InvalidSignature)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0202An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_DDL_INCORRECT_VERSION
QERROR(DDL, IncorrectVersion)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0203
006-0204
006-0205
006-0206
006-0207
006-0208
006-0209
006-0210
006-0211
006-0212
006-0213
006-0214
006-0215
006-0216
006-0217
006-0218
006-0219
006-0220
006-0221
006-0222
006-0223
006-0224
006-0225
006-0226
006-0227
006-0228
006-0229
006-0230
006-0231
006-0232
006-0233
006-0234
006-0235
006-0236
006-0237
006-0238
006-0239
006-0240
006-0241
006-0242
006-0243
006-0244
006-0245
006-0246
006-0247
006-0248
006-0249
006-0250
006-0251
006-0252
006-0253
006-0254
006-0255
006-0256
006-0257
006-0258
006-0259
006-0260
006-0261
006-0262
006-0263
006-0264
006-0265
006-0266
006-0267
006-0268
006-0269
006-0270
006-0271
006-0272
006-0273
006-0274
006-0275
006-0276
006-0277
006-0278
006-0279
006-0280
006-0281
006-0282
006-0283
006-0284
006-0285
006-0286
006-0287
006-0288
006-0289
006-0290
006-0291
006-0292
006-0293
006-0294
006-0295
006-0296
006-0297
006-0298
006-0299
006-0300Reserved
006-0301Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not establish a connection to the server.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_CONNECTION_FAILURE
QERROR(RendezVous, ConnectionFailure)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0302Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not authenticate.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_NOT_AUTHENTICATED
QERROR(RendezVous, NotAuthenticated)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0303Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid username.
Does not occur unless there is some inconsistency.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_USERNAME
QERROR(RendezVous, InvalidUsername)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0304Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid password.
Does not occur unless there is some inconsistency.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_PASSWORD
QERROR(RendezVous, InvalidPassword)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0305Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Username already exists.
Does not occur unless there is some inconsistency.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_USERNAME_ALREADY_EXISTS
QERROR(RendezVous, UsernameAlreadyExists)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0306Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Account has been disabled.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_ACCOUNT_DISABLED
QERROR(RendezVous, AccountDisabled)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0307Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Account expired.
This error does not occur as part of normal operation.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_ACCOUNT_EXPIRED
QERROR(RendezVous, AccountExpired)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0308Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Attempted to log in again when already logged in.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_CONCURRENT_LOGIN_DENIED
QERROR(RendezVous, ConcurrentLoginDenied)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0309An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data encryption failed.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_ENCRYPTION_FAILURE
QERROR(RendezVous, EncryptionFailure)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0310An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid PID specified.
Does not occur unless there is some inconsistency.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_PID
QERROR(RendezVous, InvalidPID)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0311Unable to connect because the server
has reached its connection limit and
cannot accept any more connections
at this time.

Please try again later.
Cannot connect.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_MAX_CONNECTIONS_REACHED
QERROR(RendezVous, MaxConnectionsReached)
• Contact your local Nintendo support representative.サーバーの接続上限に達したため、接続できませんでした。

しばらく待って、もう一度お試しください。
Impossible de se connecter au
serveur car le nombre maximal
de connexions a été atteint.

Veuillez réessayer ultérieurement.
No es posible establecer
la conexión con el servidor
porque no admite más usuarios.

Inténtalo de nuevo más tarde.
Não foi possível estabelecer
uma conexão com o servidor
porque o limite máximo de
usuários conectados foi atingido.

Tente novamente mais tarde.
Could not connect to the server as it
cannot accept any more connections.

Please try again later.
Impossible de se connecter au
serveur car le nombre maximal
de connexions a été atteint.

Réessayez ultérieurement.
No es posible establecer
la conexión con el servidor
porque no admite más usuarios.

Inténtalo de nuevo más tarde.
Es konnte keine Verbindung hergestellt
werden, da momentan keine weiteren
Verbindungen zum Server möglich sind.

Bitte versuche es später erneut.
Impossibile collegarsi al server dato
l'alto numero di connessioni.

Riprova più tardi.
Er kan geen verbinding worden gemaakt
met de server, omdat de server
overbelast is.

Probeer het later nog eens.
Не удалось подключиться к серверу,
так как достигнуто максимально
допустимое количество подключений.

Повторите попытку позже.
Não foi possível estabelecer ligação
com o servidor, uma vez que este
não permite novas ligações.

Tente novamente mais tarde.
006-0312An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid GID specified.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_GID
QERROR(RendezVous, InvalidGID)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0313An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid thread ID specified.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_THREAD_ID
QERROR(RendezVous, InvalidControlScriptID)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0314An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Operation not allowed in the production environment.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_OPERATION_IN_LIVE_ENVIRONMENT
QERROR(RendezVous, InvalidOperationInLiveEnvironment)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0315An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_DUPLICATE_ENTRY
QERROR(RendezVous, DuplicateEntry)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0316An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_CONTROL_SCRIPT_FAILURE
QERROR(RendezVous, ControlScriptFailure)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0317An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_CLASS_NOT_FOUND
QERROR(RendezVous, ClassNotFound)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0318An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_SESSION_VOID
QERROR(RendezVous, SessionVoid)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0319An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Reserved• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0320An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_DDL_MISMATCH
QERROR(RendezVous, DDLMismatch)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0321An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid game server configuration.
Normally this error does not occur in the production environment.
It occurs when attempting to get the API function call log with DebugClient::GetApiCalls without calling DebugClient::EnableApiRecorder.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_CONFIGURATION
QERROR(RendezVous, InvalidConfiguration)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0322An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already reached the maximum number of participants for the gathering.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_SESSION_FULL
QERROR(RendezVous, SessionFull)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0323An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The passwords for joining the gathering do not match (for communities).DESCRIPTION_RENDEZVOUS_INVALID_GATHERING_PASSWORD
QERROR(RendezVous, InvalidGatheringPassword)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0324An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Outside of the gathering's participation period (for communities).DESCRIPTION_RENDEZVOUS_WITHOUT_PARTICIPATION_PERIOD
QERROR(RendezVous, WithoutParticipationPeriod)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0325An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The maximum number of persistent gatherings that can be created per user was reached,
or the maximum number of communities that can be created per user was reached.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_COMMUNITY_CREATION_MAX
QERROR(RendezVous, PersistentGatheringCreationMax)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0326An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The maximum number of persistent gatherings that can be joined per user was reached,
or the maximum number of communities that can be joined per user was reached.
DESCRIPTION_RENDEZVOUS_COMMUNITY_PARTICIPATION_MAX
QERROR(RendezVous, PersistentGatheringParticipationMax)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0327An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Cannot participate because one of the matchmaking session participants has registered you in their blacklist.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_DENIED_BY_PARTICIPANTS
QERROR(RendezVous, DeniedByParticipants)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0328An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Cannot participate because you have registered one of the matchmaking session participants in your blacklist. It is possible to force participation by making JoinMatchmakeSession bypass the check on the user's blacklist.DESCRIPTION_RENDEZVOUS_PARTICIPANT_IN_BLACKLIST
QERROR(RendezVous, ParticipantInBlackList)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0329The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
Process not accepted due to the start of game server maintenance.QERROR(Rendezous, GameServerMaintenance)• Retry after maintenance is complete.サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Une opération de maintenance
est en cours sur le serveur.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée.
Réessayez ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur cette maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Sono in corso delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Per maggiori informazioni sulla
manutenzione del server, visita
il sito Internet di Nintendo.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения
за доставленные неудобства.
Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
006-0330
006-0331An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An out-of-range rating for rating matchmaking was specified.QERROR(Rendezous, OutOfRatingRange )• Specify an appropriate rating value range for rating matchmaking on OMAS.
(Fix this error during game development.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0332A communication error has occurred.

There may be problems with the network
or the environment. Please try again
later.
Disconnected from the game server.QERROR(Rendezous, ConnectionDisconnected)
When you reconnect to the game server, it will return a more detailed error code.
• Try again later.通信エラーが発生しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 しばらく待って、もう一度お試しください。
Une erreur de communication est
survenue.

■ Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Es posible que haya problemas
con la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Erro de conexão.

Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou ambiente.
Volte a tentar mais tarde.
A communication error has occurred.

There may be problems with the
network or environment. Please try
again later.
Une erreur de communication est
survenue.

Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Puede haber problemas con
la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Fehler bei der Datenübertragung.

Möglicherweise gibt es ein
Problem mit dem Netzwerk
oder der Netzwerkumgebung.
Bitte versuche es später erneut.
Si è verificato un errore
di comunicazione.

Potrebbero esserci dei problemi
di rete. Riprova più tardi.
Er is een communicatiefout opgetreden.

Mogelijk is er een probleem met het
netwerk of de omgeving. Probeer het
later nog eens.
Произошла ошибка связи.

Проблема может быть в сети или
среде. Повторите попытку позже.
Ocorreu um erro de comunicação.

Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades.
Tente novamente mais tarde.
006-0333An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The user attempted an operation without having the necessary permissions.QERROR(RendezVous, InvalidOperation)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0334An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified user is not a participant of the gathering.QERROR(RendezVous, NotParticipatedGathering)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0335An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The matchmaking user password does not match.QERROR(RendezVous, MatchmakeSessionUserPasswordUnmatch)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0336An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The matchmaking system password does not match.QERROR(RendezVous, MatchmakeSessionSystemPasswordUnmatch)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0337An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified user is offline.QERROR(RendezVous, UserIsOffline)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0338An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already a participant in the gathering.QERROR(RendezVous, AlreadyParticipatedGathering)• Either handle on the application side or wait and try again.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0339An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The user attempted an operation without having the necessary permissions.QERROR(RendezVous, PermissionDenied)• Either handle on the application side or wait and try again.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0340An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not a friend.QERROR(RendezVous, NotFriend)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0341An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The gathering is closed.QERROR(RendezVous, SessionClosed)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0342An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Temporarily unable to access the database.QERROR(RendezVous, DatabaseTemporarilyUnavailable)• Contact Nintendo support.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0343An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid NEX unique ID.QERROR(RendezVous, InvalidUniqueId)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0344An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The matchmaking request was canceled.• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0345An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Too many resources used.• This is a development error. Fix it during debugging.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0346An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Account has been temporarily disabled.Temporary ban resulting from the combination of the account and NEX game server ID.
QERROR(RendezVous, AccountTemporarilyDisabled)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0400Reserved
006-0401An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_EXCEPTION
QERROR(PythonCore, Exception)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0402An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_TYPE_ERROR
QERROR(PythonCore, TypeError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0403An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_INDEX_ERROR
QERROR(PythonCore, IndexError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0404An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_INVALID_REFERENCE
QERROR(PythonCore, InvalidReference)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0405An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_CALL_FAILURE
QERROR(PythonCore, CallFailure)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0406An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_MEMORY_ERROR
QERROR(PythonCore, MemoryError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0407An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_KEY_ERROR
QERROR(PythonCore, KeyError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0408An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_OPERATION_ERROR
QERROR(PythonCore, OperationError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0409An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_CONVERSION_ERROR
QERROR(PythonCore, ConversionError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0410An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred in server-side processing.DESCRIPTION_PYTHONCORE_VALIDATION_ERROR
QERROR(PythonCore, ValidationError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0500Reserved
006-0501An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_TRANSPORT_UNKNOWN
QERROR(Transport, Unknown)
Occurs in cases such as when disconnected from the network during processing.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0502An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Could not establish a connection.DESCRIPTION_TRANSPORT_CONNECTION_FAILURE
QERROR(Transport, ConnectionFailure)
• Wait a while and try again.
• Contact your local Nintendo support representative.
The game server may have stopped because it has not been accessed for a certain period of time.
The game server can be started up using the NMAS.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0503An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Might also occur when the DNS server is down.DESCRIPTION_TRANSPORT_INVALID_URL
QERROR(Transport, InvalidUrl)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0504An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid key.DESCRIPTION_TRANSPORT_INVALID_KEY
QERROR(Transport, InvalidKey)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0505An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid URL type.DESCRIPTION_TRANSPORT_INVALID_URL_TYPE
QERROR(Transport, InvalidURLType)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0506An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Connected to an already connected station.DESCRIPTION_TRANSPORT_DUPLICATE_ENDPOINT
QERROR(Transport, DuplicateEndpoint)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0507An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Sending error.DESCRIPTION_TRANSPORT_IO_ERROR
QERROR(Transport, IOError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0508An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Timeout error.DESCRIPTION_TRANSPORT_TIMEOUT
QERROR(Transport, Timeout)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0509An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Network connection was reset.DESCRIPTION_TRANSPORT_CONNECTION_RESET
QERROR(Transport, ConnectionReset)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0510Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not correctly authenticate the remote station.DESCRIPTION_TRANSPORT_INCORRECT_REMOTE_AUTHENTICATION
QERROR(Transport, IncorrectRemoteAuthentication)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0511Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Server request error.DESCRIPTION_TRANSPORT_SERVER_REQUEST_ERROR
QERROR(Transport, ServerRequestError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0512An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error in receivingDESCRIPTION_TRANSPORT_DECOMPRESSION_FAILURE
QERROR(Transport, DecompressionFailure)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0513An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Send buffer overflow. Data was not sent.DESCRIPTION_TRANSPORT_CONGESTED_END_POINT
QERROR(Transport, ReliableSendBufferFullFatal)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0514Reserved
006-0515Reserved
006-0516Reserved
006-0517Reserved
006-0518An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Reservedエラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0519An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unsupported NAT.QERROR(Transport, UnsupportedNAT)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0520Could not connect to the Internet.

The network may be busy, or there
may be problems with the connection
environment. To ensure an optimal
connection environment, move closer
to the access point and make sure that
there are no obstructions between
the system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the Internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with your
access point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
DNS name resolution failed.QERROR(Transport, DnsError)• Configure DNS manually.インターネットへの接続に失敗しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 アクセスポイントに近づいたり
 間に人や物などの障害物が
 入らないようにしてみてください。
 また、しばらく待って
 やり直してください。

■パソコン等で同じ設定を行い
 インターネットに接続できるか
 確認してみてください。
 できない場合はアクセスポイントの
 取扱説明書をご覧ください。

■DNSの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。

■Proxyサーバーの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu computadora
puede conectarse a internet usando
la misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Não foi possível conectar à internet.

■ Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou
ambiente. Para estabelecer
uma conexão sem fio adequada,
aproxime-se mais do ponto de
acesso e verifique se não há
objetos entre o ponto e o console
que possam interferir na conexão.
Se isso não funcionar, volte a
tentar mais tarde.

■ Verifique se o seu computador
está conectado à internet com as
mesmas configurações. Se isso não
funcionar, consulte o manual de
instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se as configurações
do servidor DNS estão inseridas
corretamente em
"Configuração do console ⇒
Configuração de internet".

■É possível que as configurações
do servidor proxy estejam incorretas.
Verifique a configuração de internet
do seu console.
Could not connect to the internet.

■ There may be problems with the
network or the environment.
To ensure an optimal connection
environment, move closer to the
access point and make sure that there
are no obstructions between the
system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with the access
point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu ordenador puede
conectarse a internet usando la
misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Die Verbindung zum Internet konnte
nicht hergestellt werden.

● Möglicherweise gibt es ein Problem
mit dem Netzwerk oder der Netzwerk-
umgebung.
Um eine optimale Verbindung zu
gewährleisten, versuche es bitte näher
am Access Point erneut und stelle
sicher, dass sich keine Hindernisse
zwischen dem System und dem Access
Point befinden.
Wenn du dennoch keine Verbindung
herstellen kannst, versuche es bitte
später erneut.

● Bitte überprüfe, ob dein Computer
mit denselben Einstellungen eine
Verbindung zum Internet herstellen
kann.
Falls nicht, lies bitte die Bedienungs-
anleitung deines Access Points, um
weitere Informationen zu erhalten.

● Möglicherweise wurden die DNS-
Einstellungen nicht korrekt einge-
geben. Bitte überprüfe die
Einstellungen unter System-
einstellungen ⇒ Interneteinstellungen.

● Möglicherweise wurde der Proxy-
server nicht korrekt eingetragen. Bitte
überprüfe die Einstellungen unter
Systemeinstellungen ⇒ Internet-
einstellungen.
Impossibile collegarsi a Internet.

• Potrebbero esserci problemi
di rete o nell'area di copertura.
Per una connessione ottimale,
avvicinati all'access point e
assicurati che non ci siano ostacoli
tra la console e l'access point.
Se non riesci a eseguire
il collegamento, riprova più tardi.

• Verifica che il tuo PC possa
collegarsi a Internet utilizzando
le stesse impostazioni. In caso
contrario, consulta il manuale
di istruzioni dell'access point.

• Le impostazioni dei DNS potrebbero
essere sbagliate. Controlla
le Impostazioni Internet che trovi
nelle Impostazioni della console.

• Le impostazioni del server proxy
potrebbero essere sbagliate.
Controlla le Impostazioni Internet che
trovi nelle Impostazioni della console.
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met het internet.

■ Mogelijk is er een probleem met
het netwerk of de omgeving.
Om een optimale verbinding te
garanderen moet je dichter naar het
Access Point toe gaan en zorgen dat
er zich geen obstakels tussen het
systeem en het Access Point
bevinden. Als dit niet werkt, probeer
het dan later nog eens.

■ Controleer of je pc met dezelfde
instellingen verbinding kan maken met
het internet. Zo niet, lees dan
de handleiding van je Access Point.

■ De DNS-instelling is mogelijk niet
juist ingevoerd. Controleer de
instelling in SYSTEEMINSTELLINGEN
⇒ INTERNETINSTELLINGEN.

■ De proxyserver is mogelijk niet juist
ingevoerd. Controleer de instelling in
SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
INTERNETINSTELLINGEN.
Не удалось подключиться
к Интернету.

• Проблема может быть в сети или
среде. Для обеспечения оптимальной
среды для подключения подойдите
ближе к точке доступа и убедитесь,
что между системой и точкой доступа
нет препятствий.
Если проблема не устранена,
повторите попытку позже.

• Убедитесь, что ваш компьютер
может подключиться к Интернету,
используя те же настройки.
Если нет, обратитесь
к информационному буклету,
прилагаемому к точке доступа.

• Возможно, был введен неверный
DNS. Проверьте его, выбрав
Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.

• Возможно, был введен неверный
прокси-сервер. Проверьте его,
выбрав Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.
Não foi possível estabelecer uma
ligação à Internet.

■ Podem existir problemas com a rede
ou nas suas proximidades.
Para estabelecer a ligação,
aproxime-se do ponto de acesso e
assegure-se de que não existem
obstáculos entre a consola e o ponto
de acesso. Se isto não funcionar,
volte a tentar mais tarde, por favor.

■ Tente utilizar a mesma configuração
para se ligar à Internet a partir do
seu computador, por exemplo.
Se não conseguir, consulte o manual
de instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se os servidores DNS
estão corretos nas
Definições de Internet da consola.

■ Verifique se o servidor proxy
está correto nas Definições de
Internet da consola.
006-0521Could not connect to the Internet.

The network may be busy, or there
may be problems with the connection
environment. To ensure an optimal
connection environment, move closer
to the access point and make sure that
there are no obstructions between
the system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the Internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with your
access point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
Cannot connect to the proxy server.QERROR(Transport, ProxyError)• Check the proxy server address and port number.インターネットへの接続に失敗しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 アクセスポイントに近づいたり
 間に人や物などの障害物が
 入らないようにしてみてください。
 また、しばらく待って
 やり直してください。

■パソコン等で同じ設定を行い
 インターネットに接続できるか
 確認してみてください。
 できない場合はアクセスポイントの
 取扱説明書をご覧ください。

■DNSの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。

■Proxyサーバーの設定が間違っている
 可能性があります。
 本体設定の「インターネット設定」で
 確認してみてください。
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu computadora
puede conectarse a internet usando
la misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Não foi possível conectar à internet.

■ Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou
ambiente. Para estabelecer
uma conexão sem fio adequada,
aproxime-se mais do ponto de
acesso e verifique se não há
objetos entre o ponto e o console
que possam interferir na conexão.
Se isso não funcionar, volte a
tentar mais tarde.

■ Verifique se o seu computador
está conectado à internet com as
mesmas configurações. Se isso não
funcionar, consulte o manual de
instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se as configurações
do servidor DNS estão inseridas
corretamente em
"Configuração do console ⇒
Configuração de internet".

■É possível que as configurações
do servidor proxy estejam incorretas.
Verifique a configuração de internet
do seu console.
Could not connect to the internet.

■ There may be problems with the
network or the environment.
To ensure an optimal connection
environment, move closer to the
access point and make sure that there
are no obstructions between the
system and the access point.
If this does not work, please try
again later.

■ Check that your computer can
connect to the internet using the same
settings. If not, refer to the instruction
booklet that came with the access
point.

■ The DNS setting may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.

■ The proxy server may have been
entered incorrectly. Check the setting
in System Settings ⇒ Internet
Settings.
La connexion à Internet a échoué.

■ Il est possible que le réseau
soit surchargé, ou que le signal
soit perturbé. Essayez de vous
rapprocher du point d'accès,
et assurez-vous qu'il n'y a aucun
obstacle entre le point d'accès
et la console.
Si le problème n'est toujours pas
résolu, patientez et réessayez
ultérieurement.

■ Vérifiez que vous pouvez vous
connecter à Internet via un ordinateur
utilisant les mêmes paramètres.
Si vous n'y parvenez pas, consultez
le mode d'emploi du point d'accès.

■ Le DNS est peut-être erroné.
Vérifiez les paramètres dans les
paramètres de la console ⇒
Paramètres Internet.

■ Les paramètres du serveur proxy
sont peut-être erronés. Vérifiez les
paramètres dans les paramètres
de la console ⇒ Paramètres Internet.
No se ha podido establecer
la conexión a internet.

■ Puede haber problemas con
la red o el entorno. Para poder
establecer la conexión, acércate
al punto de acceso y asegúrate de
que no haya obstáculos entre este
y la consola. Si esto no funciona,
vuelve a intentarlo más tarde.

■ Comprueba que tu ordenador puede
conectarse a internet usando la
misma configuración. Si no es así,
consulta el manual del punto de
acceso.

■ Es posible que la información de
los servidores DNS no sea correcta.
Compruébala en "Configuración de
internet" dentro de la configuración
de la consola.

■ Es posible que la información del
servidor proxy no se haya introducido
correctamente. Compruébala en
"Configuración de internet" dentro de
la configuración de la consola.
Die Verbindung zum Internet konnte
nicht hergestellt werden.

● Möglicherweise gibt es ein Problem
mit dem Netzwerk oder der Netzwerk-
umgebung.
Um eine optimale Verbindung zu
gewährleisten, versuche es bitte näher
am Access Point erneut und stelle
sicher, dass sich keine Hindernisse
zwischen dem System und dem Access
Point befinden.
Wenn du dennoch keine Verbindung
herstellen kannst, versuche es bitte
später erneut.

● Bitte überprüfe, ob dein Computer
mit denselben Einstellungen eine
Verbindung zum Internet herstellen
kann.
Falls nicht, lies bitte die Bedienungs-
anleitung deines Access Points, um
weitere Informationen zu erhalten.

● Möglicherweise wurden die DNS-
Einstellungen nicht korrekt einge-
geben. Bitte überprüfe die
Einstellungen unter System-
einstellungen ⇒ Interneteinstellungen.

● Möglicherweise wurde der Proxy-
server nicht korrekt eingetragen. Bitte
überprüfe die Einstellungen unter
Systemeinstellungen ⇒ Internet-
einstellungen.
Impossibile collegarsi a Internet.

• Potrebbero esserci problemi
di rete o nell'area di copertura.
Per una connessione ottimale,
avvicinati all'access point e
assicurati che non ci siano ostacoli
tra la console e l'access point.
Se non riesci a eseguire
il collegamento, riprova più tardi.

• Verifica che il tuo PC possa
collegarsi a Internet utilizzando
le stesse impostazioni. In caso
contrario, consulta il manuale
di istruzioni dell'access point.

• Le impostazioni dei DNS potrebbero
essere sbagliate. Controlla
le Impostazioni Internet che trovi
nelle Impostazioni della console.

• Le impostazioni del server proxy
potrebbero essere sbagliate.
Controlla le Impostazioni Internet che
trovi nelle Impostazioni della console.
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met het internet.

■ Mogelijk is er een probleem met
het netwerk of de omgeving.
Om een optimale verbinding te
garanderen moet je dichter naar het
Access Point toe gaan en zorgen dat
er zich geen obstakels tussen het
systeem en het Access Point
bevinden. Als dit niet werkt, probeer
het dan later nog eens.

■ Controleer of je pc met dezelfde
instellingen verbinding kan maken met
het internet. Zo niet, lees dan
de handleiding van je Access Point.

■ De DNS-instelling is mogelijk niet
juist ingevoerd. Controleer de
instelling in SYSTEEMINSTELLINGEN
⇒ INTERNETINSTELLINGEN.

■ De proxyserver is mogelijk niet juist
ingevoerd. Controleer de instelling in
SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
INTERNETINSTELLINGEN.
Не удалось подключиться
к Интернету.

• Проблема может быть в сети или
среде. Для обеспечения оптимальной
среды для подключения подойдите
ближе к точке доступа и убедитесь,
что между системой и точкой доступа
нет препятствий.
Если проблема не устранена,
повторите попытку позже.

• Убедитесь, что ваш компьютер
может подключиться к Интернету,
используя те же настройки.
Если нет, обратитесь
к информационному буклету,
прилагаемому к точке доступа.

• Возможно, был введен неверный
DNS. Проверьте его, выбрав
Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.

• Возможно, был введен неверный
прокси-сервер. Проверьте его,
выбрав Системные настройки ⇒
Интернет-настройки.
Não foi possível estabelecer uma
ligação à Internet.

■ Podem existir problemas com a rede
ou nas suas proximidades.
Para estabelecer a ligação,
aproxime-se do ponto de acesso e
assegure-se de que não existem
obstáculos entre a consola e o ponto
de acesso. Se isto não funcionar,
volte a tentar mais tarde, por favor.

■ Tente utilizar a mesma configuração
para se ligar à Internet a partir do
seu computador, por exemplo.
Se não conseguir, consulte o manual
de instruções do ponto de acesso.

■ Verifique se os servidores DNS
estão corretos nas
Definições de Internet da consola.

■ Verifique se o servidor proxy
está correto nas Definições de
Internet da consola.
006-0522An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data is left in the receive buffer.QERROR(Transport, DataRemaining)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0523An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There is no space in the receive buffer.QERROR(Transport, NoBuffer)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0524An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Could not find the requested resource.QERROR(Transport, NotFound)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0525An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Temporary server error.QERROR(Transport, TemporaryServerError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0526An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Permanent server error.QERROR(Transport, PermanentServerError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0527An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Either the server is overloaded or it is under maintenance.QERROR(Transport, ServiceUnavailable)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0528The send buffer was temporarily full.QERROR(Transport, ReliableSendBufferFull)• Handle in the application.
006-0529The specified send destination does not exist. QERROR(Transport, InvalidStation)• Fix the application. (Fix this error during development.)
• Handle in the application.
006-0530The specified SubStreamID is invalid.QERROR(Transport, InvalidSubStreamID)• Fix the application. (Fix this error during development.)
• Handle in the application.
006-0531The packet buffer is full; temporarily unable to send.QERROR(Transport, PacketBufferFull)• Handle in the application.
006-0532NAT traversal failed.QERROR(Transport, NatTraversalError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
006-0533NAT check failed. QERROR(Transport, NatCheckError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
006-0600Reserved
006-0601Reserved
006-0602An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_STATION_NOT_REACHED
QERROR(DOCore, StationNotReached)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0603An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_TARGET_STATION_DISCONNECT
QERROR(DOCore,TargetStationDisconnect)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0604An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_LOCAL_STATION_LEAVING
QERROR(DOCore,LocalStationLeaving)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0605An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_OBJECT_NOT_FOUND
QERROR(DOCore,ObjectNotFound)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0606An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_INVALID_ROLE
QERROR(DOCore,InvalidRole)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0607An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_CALL_TIMEOUT
QERROR(DOCore,CallTimeout)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0608An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_RMC_DISPATCH_FAILED
QERROR(DOCore,RMCDispatchFailed)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0609An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_MIGRATION_IN_PROGRESS
QERROR(DOCore,MigrationInProgress)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0610An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_NO_AUTHORITY
QERROR(DOCore,NoAuthority)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0611An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_NO_TARGET_STATION_SPECIFIED
QERROR(DOCore,NoTargetStationSpecified)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0612An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to join the session.DESCRIPTION_DOCORE_JOIN_FAILED
QERROR(DOCore,JoinFailed)
• Try again after waiting for a while.
• Contact your local Nintendo support representative
• If this error occurs with communication from consoles connected to the same access point, disabling the access point's privacy separator feature might help.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0613An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_JOIN_DENIED
QERROR(DOCore,JoinDenied)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0614An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_CONNECTIVITY_TEST_FAILED
QERROR(DOCore,ConnectivityTestFailed)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0615An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_UNKNOWN
QERROR(DOCore,Unknown)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0616An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Handle in the application.DESCRIPTION_DOCORE_UNFREED_REFERENCES
QERROR(DOCore,UnfreedReferences)
Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0617An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not finish terminating.QERROR(DOCore, JobTerminationFailed)• Cycle the power off/on and try again.
• Contact Nintendo.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0618An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid state transition in a duplicated object.DOCore:InvalidState
QERROR(DOCore,InvalidState)
The NetZ object must be reinitialized.
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0619An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DOCore:FaultRecoveryFatal
QERROR(DOCore,FaultRecoveryFatal)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0620A communication error has occurred.

There may be problems with the network
or the environment. Please try again
later.
Occurs when failed to recover from a problem.DOCore:FaultRecoveryJobProcessFailed
QERROR(DOCore,FaultRecoveryJobProcessFailed)
The NetZ object must be reinitialized.
• Improve the communication environment and try again.
• Contact your local Nintendo support representative.
通信エラーが発生しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 しばらく待って、もう一度お試しください。
Une erreur de communication est
survenue.

■ Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Es posible que haya problemas
con la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Erro de conexão.

Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou ambiente.
Volte a tentar mais tarde.
A communication error has occurred.

There may be problems with the
network or environment. Please try
again later.
Une erreur de communication est
survenue.

Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Puede haber problemas con
la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Fehler bei der Datenübertragung.

Möglicherweise gibt es ein
Problem mit dem Netzwerk
oder der Netzwerkumgebung.
Bitte versuche es später erneut.
Si è verificato un errore
di comunicazione.

Potrebbero esserci dei problemi
di rete. Riprova più tardi.
Er is een communicatiefout opgetreden.

Mogelijk is er een probleem met het
netwerk of de omgeving. Probeer het
later nog eens.
Произошла ошибка связи.

Проблема может быть в сети или
среде. Повторите попытку позже.
Ocorreu um erro de comunicação.

Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades.
Tente novamente mais tarde.
006-0621A communication error has occurred.

There may be problems with the network
or the environment. Please try again
later.
Occurs when a station number mismatch is detected.DOCore::StationInconsistency
QERROR(DOCore,StationInconsistency)
• Improve the communication environment and try again.
• Contact your local Nintendo support representative.
通信エラーが発生しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 しばらく待って、もう一度お試しください。
Une erreur de communication est
survenue.

■ Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Es posible que haya problemas
con la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Erro de conexão.

Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou ambiente.
Volte a tentar mais tarde.
A communication error has occurred.

There may be problems with the
network or environment. Please try
again later.
Une erreur de communication est
survenue.

Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Puede haber problemas con
la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Fehler bei der Datenübertragung.

Möglicherweise gibt es ein
Problem mit dem Netzwerk
oder der Netzwerkumgebung.
Bitte versuche es später erneut.
Si è verificato un errore
di comunicazione.

Potrebbero esserci dei problemi
di rete. Riprova più tardi.
Er is een communicatiefout opgetreden.

Mogelijk is er een probleem met het
netwerk of de omgeving. Probeer het
later nog eens.
Произошла ошибка связи.

Проблема может быть в сети или
среде. Повторите попытку позже.
Ocorreu um erro de comunicação.

Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades.
Tente novamente mais tarde.
006-0622A communication error has occurred.

There may be problems with the network
or the environment. Please try again
later.
Occurs when in an unrecoverable master state, for reasons such as duplicate masters existing.DOCore::AbnormalMasterState
QERROR(DOCore,AbnormalMasterState)
• Improve the communication environment and try again.
• Contact your local Nintendo support representative.
通信エラーが発生しました。

■ネットワークが混み合っているか
 電波環境が悪い可能性があります。
 しばらく待って、もう一度お試しください。
Une erreur de communication est
survenue.

■ Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Es posible que haya problemas
con la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Erro de conexão.

Verifique se o problema não se
encontra no seu servidor ou ambiente.
Volte a tentar mais tarde.
A communication error has occurred.

There may be problems with the
network or environment. Please try
again later.
Une erreur de communication est
survenue.

Il est possible que le réseau soit
surchargé, ou que le signal soit
perturbé. Réessayez ultérieurement.
Error de conexión.

Puede haber problemas con
la red o el entorno. Inténtalo
de nuevo más tarde.
Fehler bei der Datenübertragung.

Möglicherweise gibt es ein
Problem mit dem Netzwerk
oder der Netzwerkumgebung.
Bitte versuche es später erneut.
Si è verificato un errore
di comunicazione.

Potrebbero esserci dei problemi
di rete. Riprova più tardi.
Er is een communicatiefout opgetreden.

Mogelijk is er een probleem met het
netwerk of de omgeving. Probeer het
later nog eens.
Произошла ошибка связи.

Проблема может быть в сети или
среде. Повторите попытку позже.
Ocorreu um erro de comunicação.

Podem existir problemas com a
rede ou nas suas proximidades.
Tente novamente mais tarde.
006-0623A communication error has occurred.

In order to use online services, a newer
version of this software is required.

Download the newest version of this
software from Nintendo eShop or other
supported software.
In NetZ, this error indicates an inability to communicate because the communication partner is not compatible.
Occurs on the station with the earlier version.
DOCore::VersionMismatch
QERROR(DOCore,VersionMismatch )
• Update the software.通信エラーが発生しました。

■ネットワークサービスを利用するには
 このソフトの最新版が必要です。
 このソフトの最新版を
 ニンテンドーeショップなどから
 ダウンロードしてください。
Une erreur de communication est
survenue.

■ Une version plus récente de ce
logiciel est nécessaire pour utiliser
les services en ligne. Téléchargez la
version la plus récente de ce logiciel
via Nintendo eShop ou un logiciel
compatible.
Error de conexión.

■ Se necesita una versión más reciente
de este programa para poder usar
los servicios en línea. Descarga la última
versión de este programa desde
Nintendo eShop u otros programas
compatibles.
Erro de conexão.

Para usar o serviço online, é preciso ter
a versão mais recente deste software.

Baixe a versão mais recente no
Nintendo eShop ou em outro
software compatível.
A communication error has occurred.

In order to use online services, a
newer version of this software is
required. Please download the newest
version of this software from Nintendo
eShop or other supported software.
Une erreur de communication est
survenue.

Une version plus récente de ce
logiciel est nécessaire pour utiliser
les services en ligne. Téléchargez la
version la plus récente de ce logiciel
via le Nintendo eShop ou un logiciel
compatible.
Error de conexión.

Se necesita una versión más reciente
de este programa para poder usar
los servicios en línea. Descarga la última
versión de este programa desde
Nintendo eShop u otros programas
compatibles.
Fehler bei der Datenübertragung.

Um Online-Services nutzen zu
können, benötigst du eine neuere
Version dieser Software. Bitte lade
die neueste Version dieser Software
im Nintendo eShop oder über eine
andere unterstützte Software herunter.
Si è verificato un errore
di comunicazione.

Per poter utilizzare i servizi online,
è necessaria una versione più recente
di questo software. Scarica la versione
più recente dal Nintendo eShop o da
altri software compatibili.
Er is een communicatiefout opgetreden.

Om onlinediensten te kunnen gebruiken
heb je een nieuwere versie van deze
software nodig. Download de nieuwste
versie van deze software in de Nintendo
eShop of via andere ondersteunde
software.
Произошла ошибка связи.

Для пользования онлайн-сервисами
необходима последняя версия этой
программы. Загрузите последнюю
версию этой программы
из Nintendo eShop или другого
поддерживаемого приложения.
Ocorreu um erro de comunicação.

Para utilizar os serviços online, é
necessária uma versão mais recente
desta aplicação. Descarregue a versão
mais recente desta aplicação a partir
da Nintendo eShop ou de outras
aplicações compatíveis.
006-0700Reserved
006-0701Reserved
006-0702An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The friend library is not initialized.QERROR(FPD,NotInitialized)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0703Reserved
006-0704An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not logged in to the Friend Server.QERROR(FPD,NotConnected)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0705Reserved
006-0706Reserved
006-0707Reserved
006-0708Reserved
006-0709Reserved
006-0710Reserved
006-0711An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The principal ID provided in the arguments does not match either the INVALID_PRINCIPALID or the principal ID on the console.QERROR(FPD,InvalidPrincipalID)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0712Reserved
006-0713Reserved
006-0714Reserved
006-0715Reserved
006-0716Reserved
006-0717Reserved
006-0718Reserved
006-0719Reserved
006-0720An error has occurred.

Turn off the power and try again.

For help, visit support.nintendo.com.
An error occurred during file I/O.DESCRIPTION_FILE_IO_ERROR• Cycle the power off/on and try again.
• Contact Nintendo.
エラーが発生しました。

■電源を切ってもう一度接続してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂サービスセンターへ
 お問い合わせください。
Une erreur est survenue.

Éteignez la console, puis
rallumez-la et réessayez.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
oprimido el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Houve um erro.

Desligue o console e tente de novo.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
An error has occurred.
Hold down the POWER Button to
turn off the power, then turn it on
and try again.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.

Maintenez le bouton POWER
enfoncé pour éteindre la console,
puis rallumez-la et réessayez.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error. Mantén
pulsado el botón POWER para apagar
la consola. Después, enciéndela de
nuevo y vuelve a intentarlo.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Halte den POWER-Schalter gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder ein
und versuche es erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Si è verificato un errore.
Tieni premuto il pulsante POWER
per spegnere la console.
Riavvia la console e riprova.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono nel
manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS o nel sito Internet
support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Houd de POWER-knop ingedrukt om
het systeem uit te zetten. Zet het
daarna weer aan en probeer het nog
eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Произошла ошибка.
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER, чтобы выключить
систему, затем включите ее
и повторите попытку.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или на
веб-сайте support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Pressione o Botão POWER para
desligar a consola. Depois, ligue-a
de novo e volte a tentar.
Se o problema persistir, contate,
por favor o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0721Online Interaction is restricted by
Parental Controls.
Did not log in, because P2P communication is restricted by Parental Controls.DESCRIPTION_P2P_INTERNET_PROHIBITED• Unrestrict via Parental Controls in System Settings.保護者による使用制限により
「他のユーザーとのインターネット通信」が
制限されています。
Les paramètres de contrôle parental
empêchent les activités sur Internet.
La comunicación en línea con
otros usuarios está restringida
por el control parental.
A interação online foi restrita pelo
Controle dos Pais.
Online Interaction is restricted by
Parental Controls.
Les paramètres de contrôle parental ne
vous permettent pas de communiquer
avec d'autres utilisateurs via Internet.
La comunicación en línea con
otros usuarios está restringida
por el control parental.
Online-Interaktionen unterliegen den
Altersbeschränkungen.
L'interazione online è limitata
dal filtro famiglia.
Online interactie wordt beperkt door het
ouderlijk toezicht.
Общение по Интернету ограничено
родительским контролем.
A interação online está restrita pelo
Controlo Parental.
006-0722Reserved
006-0800Reserved
006-0801An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Authentication errors.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_NAS_AUTHENTICATE_ERROR
QERROR(Authentication, NASAuthenticateError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0802Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not parse the token received from the authentication server.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_TOKEN_PARSE_ERROR
QERROR(Authentication, TokenParseError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0803Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
HTTP connection preprocessing failed.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_HTTP_CONNECTION_ERROR
QERROR(Authentication, HttpConnectionError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0804Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Authentication server hostname resolution failed. This error also occurs when attempting to authenticate when not connected to the network.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_HTTP_DNS_ERROR
QERROR(Authentication, HttpDNSError)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0805Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Could not get HTTP proxy settings.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_HTTP_GET_PROXY_SETTING
QERROR(Authentication, HttpGetProxySetting)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0806Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Token expired.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_TOKEN_EXPIRED
QERROR(Authentication, TokenExpired)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0807Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Token authentication failed.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_VALIDATION_FAILED
QERROR(Authentication, ValidationFailed)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0808Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
Invalid token parameter.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_INVALID_PARAM
QERROR(Authentication, InvalidParam)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0809Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The token and user PID did not match.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_PRINCIPAL_ID_UNMATCHED
QERROR(Authentication, PrincipalIdUnmatched)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0810Unable to connect to the server.
Please try again later.

For help, visit support.nintendo.com.
The migration count did not match.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_MOVE_COUNT_UNMATCH
QERROR(Authentication, MoveCountUnmatch)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーに接続できませんでした。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 お問い合わせください。
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Pour obtenir de l'aide, visitez
le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Para obtener ayuda, visita
support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
conexão com o servidor.
Volte a tentar mais tarde.

Para assistência técnica, visite o site
support.nintendo.com.
Unable to connect to the server.
Please try again later.

If the problem persists, please contact
your local customer support centre.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
La connexion au serveur a échoué.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, contactez
le service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
No es posible establecer la conexión
con el servidor. Inténtalo más tarde.

Si el problema continúa, ponte en
contacto con el servicio de atención
al cliente de tu zona. Consulta el
manual o visita support.nintendo.com
para obtener información de contacto.
Es kann keine Verbindung zum Server
hergestellt werden.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt,
wende dich bitte an die entsprechende
Konsumentenberatung.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Impossibile collegarsi al server.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, contatta
il servizio clienti. Puoi trovare l'indirizzo
e il numero di telefono nel manuale
di istruzioni della console Nintendo 3DS
o nel sito Internet support.nintendo.com
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met de server.
Probeer het later nog eens.

Neem contact op met de
klantenservice als dit probleem zich
blijft voordoen. Lees de handleiding
of kijk op support.nintendo.com
voor meer informatie.
Невозможно подключиться
к серверу. Повторите попытку
позже.

Если проблема сохраняется,
обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов.
Контактная информация
в руководстве пользователя или
на веб-сайте support.nintendo.com.
Não foi possível estabelecer uma
ligação com o servidor. Volte a tentar
mais tarde, por favor.

Se o problema persistir, contate,
por favor, o centro de assistência ao
consumidor. Para informações de
contato, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
006-0811The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
The server is down for maintenance.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_UNDER_MAINTENANCE
QERROR(Authentication, UnderMaintenance)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Une opération de maintenance
est en cours sur le serveur.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée et
réessayer ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur la maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Stiamo eseguendo delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Visita il sito Internet Nintendo
per ulteriori informazioni.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения за доставленные
неудобства. Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
006-0812An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unused.DESCRIPTION_AUTHENTICATION_UNSUPPORTED_VERSION
QERROR(Authentication, UnsupportedVersion)
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0813An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The game server cannot be used because it is earlier than the version required by the client.
The game server needs to be updated.
DESCRIPTION_AUTHENTICATION_SERVER_VERSION_IS_OLD
QERROR(Authentication, ServerVersionIsOld)
• Update the game server.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0814An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown error.QERROR(Authentication, Unknown)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0815An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The NEX version cannot be used because it does not satisfy the server version requirement.QERROR(Authentication, ClientVersionIsOld)• Update the application's NEX library.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0901An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_FACADE_NOT_INITIALIZED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0902An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Insufficient memory to carry out the operation.SYSTEMERROR_GEN_NOT_ENOUGH_MEM• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0903An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_ILLEGAL_ACCESS• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0904An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not used on the CTR system.SYSTEMERROR_GEN_WIN32_ERROR• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0905An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_INDEX_OOB• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0906An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_DUPLICATED_KEY• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0907An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_ITEM_NOT_DELETED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0908An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_ITEM_NOT_FOUND• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0909An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_END_OF_COLLECTION• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0910An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_OBJ_NOT_INIT• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0911An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_NOT_IMPLEMENTED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0912An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_OUT_OF_ID• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0913An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_INTERNAL• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0914An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Timeout.SYSTEMERROR_GEN_TIMEOUT• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0915An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_CHILDPROCESS_FAILED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0916An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The operation was called in the wrong context.SYSTEMERROR_GEN_INVALID_OPERATION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0917An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to create multiple instances of NetZ or other object.SYSTEMERROR_GEN_MULTIPLE_INSTANCES• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0918An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_MULTIPLE_EXCEPTION_HANDLER• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0919An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to use a product that is past its expiration date.SYSTEMERROR_GEN_EXPIRED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0920An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A method was called with parameters that are out of range.SYSTEMERROR_GEN_OUT_OF_RANGE• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0921An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_ASSERTION_FAILED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0922An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_GEN_DEADLOCK_DETECTED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0923An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
NetZ is not initialized.SYSTEMERROR_GEN_NOT_INITIALIZED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0924An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An invalid parameter, such as a null pointer, was passed to a method.SYSTEMERROR_GEN_INVALID_PARAMETER• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0925An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid input was passed to a method.SYSTEMERROR_GEN_IO_ERROR• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0926An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The product key does not exist or is invalid.SYSTEMERROR_GEN_INVALID_PRODUCT_KEY• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0927An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to read data past the end of the buffer.SYSTEMERROR_GEN_BUFFER_EXTRACTION_OVERFLOW• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0928An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The timeout value is invalid.SYSTEMERROR_GEN_INVALID_WAIT• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0929An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Access to the specified resource was denied.SYSTEMERROR_GEN_ACCESS_DENIED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0930An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The operation was denied.SYSTEMERROR_GEN_OP_DENIED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0931An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Warning. This error can be ignored.SYSTEMERROR_GEN_INVALID_OPERATION_WARNING• The application is free to ignore this error.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0932An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
CTR-specific error.SYSTEMERROR_GEN_CTR_ERROR• Fix the application. (Fix this error during development.)
• Also call the GetLastCtr function and get the nn::Result value.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0936An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Warning. This error can be ignored.SYSTEMERROR_TRANSPORT_SOCKET_SEND_WARNING• The application is free to ignore this error.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0951An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A function that is only supposed to be called on a duplication master was called on a duplica.SYSTEMERROR_OBJDUP_INVALID_ON_DUPLICA• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0952An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A function that is only supposed to be called on a duplica was called on a duplication master.SYSTEMERROR_OBJDUP_INVALID_ON_MASTER• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0953An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A method was called that might put an object into an invalid state.SYSTEMERROR_OBJDUP_INVALID_PROPERTY_TRANSITION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0954An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to call a duplicated object method that does not exist.SYSTEMERROR_OBJDUP_UNDEFINED_CALLBACK• Fix the application. (Fix this error during development.)
・ Double-check the DDL file.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0955An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Duplicated object could not be found.SYSTEMERROR_OBJDUP_DO_NOT_FOUND
Error handling differs based on where the error occurs.
 If it occurred in Session::JoinSession:
→ Show the error code.
If it occurred elsewhere:
→ Fix the application.
(Fix this error during the development stage.)
• Fix the application. (Fix this error during development.)
(For more information about handling this error for developers, see the Comments column.)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0956An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Incorrect argument passed to function.SYSTEMERROR_OBJDUP_INVALID_PARAMETER• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0957An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to migrate to an invalid location.SYSTEMERROR_OBJDUP_CANNOT_EMIGRATE• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0958An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid duplicate object construction method.SYSTEMERROR_OBJDUP_INVALID_CONSTRUCTION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0959An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The publish function was called multiple times.SYSTEMERROR_OBJDUP_ALREADY_PUBLISHED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0960An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No callback for this dataset.SYSTEMERROR_MISSING_DATASET_CALLBACK• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0961An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The "well-known" handle is not initialized.SYSTEMERROR_OBJDUP_WKHANDLE_NOT_INITIALIZED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0962An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The "well-known" handle was created.SYSTEMERROR_OBJDUP_WKHANDLE_WERE_CREATED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0963An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The duplicated object and the DO handle do not match.SYSTEMERROR_OBJDUP_MISMATCHED_DOCLASS• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0964An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Two or more "well-known" handles were created.SYSTEMERROR_OBJDUP_WKHANDLE_EXISTS• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0965An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Cannot publish duplicated object.SYSTEMERROR_OBJDUP_CANNOT_PUBLISH• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0966An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Station not found.SYSTEMERROR_OBJDUP_STATION_NOT_FOUND• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0967An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Session's Create and Join functions were called more than once.SYSTEMERROR_DC_CLUSTER_REDEFINITION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0968An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The join request was denied from the session.SYSTEMERROR_DC_CLUSTER_JOIN_DENIED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0969An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The join failed due to temporary network problems.SYSTEMERROR_DC_CLUSTER_JOIN_FAILED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0970An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_DC_MISMATCHED_BARRIER_ID• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0971An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.SYSTEMERROR_DC_BARRIER_TIMEOUT• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0972An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The session is not initialized.SYSTEMERROR_DC_CLUSTER_NOT_INITIALIZED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0973An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An operation that can only be carried out on a session master was attempted on something other than a session master.SYSTEMERROR_DC_NOT_CLUSTER_MASTER• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0974An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid state transition occurred.SYSTEMERROR_DC_INVALID_STATE_TRANSITION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0975An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already called the Session class's CreateSession, JoinSession, or CreateOrJoinSession functions.SYSTEMERROR_DC_CLUSTER_ALREADY_INITIALIZED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0976An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No transport to the specified URL.SYSTEMERROR_OBJDUP_TRANSPORT_NOT_FOUND• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-0978An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Reliable communication failure (warning).SYSTEMERROR_OBJDUP_RELIABLE_SEND_WARNING• The application is free to ignore this error.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1001An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_OUT_OF_BOUNDARY• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1002An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_DUPLICATED_KEY• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1003An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_ITEM_NOT_FOUND• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1004An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_END_OF_COLLECTION• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1005An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_OBJ_NOT_INIT• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1006An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_NOT_IMPLEMENTED• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1007An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Timeout.DESCRIPTION_TIMEOUT• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1009An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The operation was called in the wrong context.DESCRIPTION_INVALID_OPERATION• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1010An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to create multiple instances of NetZ or other object.DESCRIPTION_MULTIPLE_INSTANCES• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1012An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A method was called with parameters that are out of range.DESCRIPTION_OUT_OF_RANGE• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1013An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An invalid parameter, such as a null pointer, was passed to a method.DESCRIPTION_INVALID_PARAMETER• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1015An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Attempted to read data past the end of the buffer.DESCRIPTION_BUFFER_EXTRACTION_OVERFLOW• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1016An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The timeout value is invalid.DESCRIPTION_INVALID_WAIT• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1017An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Access to the specified resource was denied.DESCRIPTION_ACCESS_DENIED• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1020An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Either a UDS client attempted to create a session, or a UDS master attempted to join a session.DESCRIPTION_ROLE_MISMATCH• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1021An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_INVALID_OPERATION_WARNING• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1023An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.DESCRIPTION_RELIEABLE_SEND_WARNING• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1024An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Duplicated object could not be found.DESCRIPTION_OBJDUP_DO_NOT_FOUND• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1025Reserved
006-1026An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Insufficient memory.DESCRIPTION_OUT_OF_MEMORY• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1027An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to send via a socket.DESCRIPTION_SOCKET_SEND_WARNING• The application is free to ignore this error.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1028An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid state when a duplicated object was added.DESCRIPTION_INVALID_NEW_STATION• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1100Reserved
006-1101An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The ranking library is not initialized.DESCRIPTION_STORAGEBASE_NOT_INITIALIZED
QERROR(Ranking, NotInitialized)
• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1102An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid argument.DESCRIPTION_STORAGEBASE_INVALID_ARGUMENT
QERROR(Ranking, InvalidArgument)
• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data update failed.DESCRIPTION_STORAGEBASE_REGISTRATION_ERROR
QERROR(Ranking, RegistrationError)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1104An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not activated.• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1105An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Data does not exist.DESCRIPTION_STORAGEBASE_NOT_FOUND
QERROR(Ranking, NotFound)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1106An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid score.DESCRIPTION_STORAGEBASE_INVALID_SCORE
QERROR(Ranking, InvalidScore)
• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1107An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid data size.DESCRIPTION_STORAGEBASE_INVALID_DATA_SIZE
QERROR(Ranking, InvalidDataSize)
• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1108An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
(Not used.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1109An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No access rights.DESCRIPTION_STORAGEBASE_PERMISSION_DENIED
QERROR(Ranking, PermissionDenied)
• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1110An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There are inconsistencies in the rankings database on the server.DESCRIPTION_STORAGEBASE_UNKNOWN
QERROR(Ranking, Unknown)
• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1111An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
(Not used.)DESCRIPTION_STORAGEBASE_NOT_IMPLEMENTED
QERROR(Ranking, NotImplemented)
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1201An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown error.QERROR(DataStore, Unknown)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1202An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid argument.QERROR(DataStore, InvalidArgument)• Fix the application. (Fix this error during development.)
• If this occurs, contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1203An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
No access rights.QERROR(DataStore, PermissionDenied)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1204An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified data ID was not found.QERROR(DataStore, NotFound)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1205An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
(Not used.)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1206An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
This error is still under review and cannot be accessed.QERROR(DataStore, UnderReviewing)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1207An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Expired.QERROR(DataStore, Expired)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1208An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An invalid check token was specified.QERROR(DataStore, InvalidCheckToken)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1209An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to load a system file.QERROR(DataStore, SystemFileError)• Contact your local Nintendo support representative.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1210An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The number of items that can be batch processed has been exceeded.QERROR(DataStore, OverCapacity)• Fix the application. (Fix this error during development.)
• If this occurs, contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1211An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The requested operation is not allowed.QERROR(DataStore, OperationNotAllowed)• Fix the application. (Fix this error during development.)
• If this occurs, contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1212An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The password is incorrect.QERROR(DataStore, InvalidPassword)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1213An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The value does not match.QERROR(DataStore, ValueNotEqual)• Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1280An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An unused consumable ticket is not available. QERROR (DataStore, NotAvailableTicket) • Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1281An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (DataStore, DuplicatedMusic)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1282An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (DataStore, MusicNotFound) • Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1283An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (DataStore, FastPassNotAvailable) • Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1284An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Fast pass over limit.QERROR (DataStore, FastPassOverLimit) • Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1301An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.QERROR(Subscription, Unknown)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1302An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Subscription, InvalidArgument)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1303An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Subscription, AddTargetLimitExceeded)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1304An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified data was not found.QERROR(Subscription, Unknown)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1305An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Subscription, GroupLimitExceeded)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1401An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.QERROR(Rating, Unknown)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1402An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Rating, InvalidArgument)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1403An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Rating, AlreadyExisting)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1404An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid parameter.QERROR(Rating, CallerDoesNotParticipate)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1405The specified data was not found.QERROR(Rating, NotFound)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
006-1500Unknown error.QERROR(ServiceItem, Unknown)• Contact your local Nintendo support representative.
006-1501Invalid argument.QERROR(ServiceItem, InvalidArgument)Handle in the application.
006-1502An unknown error occurred during HTTP access to the eShop server.QERROR(ServiceItem, EShopUnknownHttpError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
006-1503Failed to parse the response from the Nintendo eShop server.QERROR(ServiceItem, EShopResponseParseError)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
006-1504An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The user does not own the necessary rights.QERROR(ServiceItem, NotOwned)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1505An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The license type is invalid.QERROR(ServiceItem, InvalidLimitationType)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1506An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The number of remaining consumable tickets is insufficient.QERROR(ServiceItem, InvalidLimitationType)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1601An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.QERROR (Shop, Unknown)
Unknown error.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1602An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidArgument)
Invalid argument.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1603An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Internal server error.QERROR (Shop, InternalError)
Internal server error. This error does not normally occur.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1604An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidEBlobFormat)
The ticket envelope has an invalid format or is corrupted.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1605An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidChallenge)
An invalid challenge key is included in the ticket envelope.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1606An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidCert)
The ticket envelope does not contain a valid certificate chain to prove its authenticity. This error does not normally occur.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1607An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidSignature)
The ticket envelope does not contain a valid signature. This error does not normally occur.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1608An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, InvalidTicket)
The ticket information embedded in the ticket envelope is invalid. This error does not normally occur.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1609An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.QERROR (Shop, CatalogNotFound)
The specified catalog ID has not been registered.
• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1701An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unexpected error.Unknown error.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1702An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.Invalid argument.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1703An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Exceeds the maximum number of user requests.Exceeds the maximum number of requests.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1704An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Illegal parameter.The specified data was not found.• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1801An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown error.QERROR(MatchmakeReferee, Unknown)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1802An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid argument.QERROR(MatchmakeReferee, InvalidArgument)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1803An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Already exists.QERROR(MatchmakeReferee, AlreadyExists)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1804An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Did not participate in the gathering.QERROR(MatchmakeReferee, NotParticipatedRound)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1805An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Did not participate in the round.QERROR(MatchmakeReferee, NotParticipatedRound)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1806An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Stats not found.QERROR(MatchmakeReferee, StatsNotFound) • Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1807An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Round not found.QERROR(MatchmakeReferee, RoundNotFound)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1808An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The round stats calculation process is complete.QERROR(MatchmakeReferee, RoundArbitrated)• Try again later.
• Contact your local Nintendo support representative.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1901An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Unknown error.QERROR(Subscriber, Unknown)Error that should be overlooked during debugging.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1902An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid argument.QERROR(Subscriber, InvalidArgument)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1903An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Limit exceeded.QERROR(Subscriber, OverLimit)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-1904An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not permitted.QERROR(Subscriber, PermissionDenied)Handle in the application.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
006-2001Unknown error occurred.Error that should be overlooked during debugging.
006-2002An invalid parameter was specified.Handle in the application.
006-2003 An invalid score was added.Handle in the application.
006-GeneralAn error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.