Nintendo 3DS
Error Code Search

Accounts [022-xxxx]

Error Code
Error Code
US_English
US_English
Description of Error
Description of Error
Comments
Comments
Resolution (Development)
Resolution (Development)
JP_Japanese
JP_Japanese
US_French
US_French
US_Spanish
US_Spanish
US_Portuguese
US_Portuguese
EU_English
EU_English
EU_French
EU_French
EU_Spanish
EU_Spanish
EU_German
EU_German
EU_Italian
EU_Italian
EU_Dutch
EU_Dutch
EU_Russian
EU_Russian
EU_Portuguese
EU_Portuguese
022-0500Error related to library usage.
022-0501The library is not initialized.
022-0502The library is already initialized.
022-0511The library cannot execute that operation at the time (library busy).
022-0591Unimplemented feature.
022-0592Deprecated feature.
022-0593This occurs when a development API function is called on non-development hardware while Other Settings - Debug Mode is enabled in the config tool.
022-0600Invalid argument specified.
022-0601Invalid pointer (NULL pointer, etc.).
022-0602The value you specified is outside the acceptable range.
022-0603Size is too large or too small.
022-0604Invalid format.
022-0605Invalid handle.
022-0606Invalid value (values with no enumerated types, etc.).
022-0700Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0701Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0710Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0711Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0712Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0713Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0714Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0730Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0731Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0740Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-0741Internal library error. There may be a bug in the library.• The application displays the error code and the error message.
• Contact Nintendo support.
022-1000Account management errors.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1001The specified account was not found.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1002Account slots are full.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1011Account has not been loaded.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1012Account has already been loaded.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1013The specified account is locked.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.
022-1021There is no Nintendo Network ID
linked to this system.

To link a Nintendo Network ID, go
to Nintendo Network ID Settings in
System Settings.
Not a network account.This error can be handled in the application without displaying an error code.

The following message is displayed in regions that do not support NNIDs (China/Korea/Taiwan).
---------------------------------------
Network services that use Nintendo Network IDs are not currently available in your region.
• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.この本体には
ニンテンドーネットワークIDが
登録されていません。

■ニンテンドーネットワークIDは
 本体設定の
 「ニンテンドーネットワークID設定」から
 登録できます。
Aucun identifiant Nintendo Network
n'est lié à cette console.

Pour créer ou lier un identifiant
Nintendo Network, touchez Identifiant
Nintendo Network dans les paramètres
de la console.
No se ha vinculado ningún identificador
de Nintendo Network a esta consola.

Para crear o vincular un identificador
de Nintendo Network, accede a la
configuración de la consola y elige
"Ajustes del identificador de
Nintendo Network".
Não há uma identificação do Nintendo
Network vinculada a este console.

Para vincular, selecione "Identificação
do Nintendo Network" na configuração
do console.
There is no Nintendo Network ID
linked with this system.

You can create a Nintendo Network ID
or link one to the system by going to
Nintendo Network ID Settings from
the System Settings.
Aucun identifiant Nintendo Network
n'est associé à cette console.

Pour créer ou associer un identifiant
Nintendo Network, touchez Identifiant
Nintendo Network dans les paramètres
de la console.
No se ha vinculado ningún Nintendo
Network ID a esta consola.

Para crear o vincular un Nintendo
Network ID, accede a la configuración
de la consola y selecciona
"Ajustes del Nintendo Network ID".
Mit diesem System ist keine
Nintendo Network ID verknüpft.

Rufe in den Systemeinstellungen
die Option „Nintendo Network ID-
Einstellungen“ auf, um eine Nintendo
Network ID zu erstellen oder mit
dem System zu verknüpfen.
Per questa console non è stato
registrato un Nintendo Network ID.

Puoi creare o registrare un Nintendo
Network ID per questa console
accedendo alle Impostazioni Nintendo
Network ID nelle Impostazioni della
console.
Er is geen Nintendo Network ID
aan dit systeem gekoppeld.

Kies NINTENDO NETWORK ID-
INSTELLINGEN in de systeeminstellingen
om een nieuwe Nintendo Network ID
te maken of een bestaande ID aan
het systeem te koppelen.
Нет кода Nintendo Network,
который связан с этой системой.

Вы можете создать код Nintendo
Network или связать его с системой,
открыв раздел Код Nintendo Network
в системных настройках.
Não existe nenhuma Nintendo Network
ID vinculada a esta consola.

Pode criar ou vincular uma Nintendo
Network ID a esta consola se aceder
às Definições da Consola e selecionar
Definições da Nintendo Network ID.
022-1022There is a Nintendo Network ID
linked to this system.
Not a local account.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.この本体には
ニンテンドーネットワークIDが
登録されています。
Un identifiant Nintendo Network
est lié à cette console.
Ya hay un identificador de Nintendo
Network vinculado a esta consola.
Uma identificação do Nintendo Network
já está vinculada a este console.
There is a Nintendo Network ID
linked to this system.
Un identifiant Nintendo Network
est associé à cette console.
Ya hay un Nintendo Network ID
vinculado a esta consola.
Mit diesem System ist bereits eine
Nintendo Network ID verknüpft.
Per questa console è già stato
registrato un Nintendo Network ID.
Er is een Nintendo Network ID
aan dit systeem gekoppeld.
Есть код Nintendo Network,
который связан с этой системой.
Existe uma Nintendo Network ID
vinculada a esta consola.
022-1023An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Account has not been committed.This error does not normally occur.• If specified that the error may occur in API references, handle in the application or avoid altogether.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-1101An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The network clock has not been enabled.This occurs when a function that communicates with the account server is not called before calling a function that requires a network clock.• Fix the application. (Fix this error during development.)エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2000An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error occurred during authentication.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2100An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Authentication process HTTP library error.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2400An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error in arguments passed to account serverOccurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2401An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There was a problem with the format of the parameters passed to the account server.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2402An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There was a problem with the format of the request passed to the account server.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.

Note: This sometimes occurs on development hardware that does not have the system serial number written correctly.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2403An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There are not enough parameters passed to the server.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2404An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The method for the request is incorrect.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2420An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error in account server response.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2421An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There was a problem in the format of the response.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2422An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Something is missing in the response.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2423An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The response is too large.Occurs when unexpected data is exchanged with the server.
Should not occur if there are no problems between the server and the client.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2450An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error in content of arguments passed to account server.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2451An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The platform code is invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2452An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Access from an unauthorized device (device ID signature verification failure).Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2453An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The serial number is invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2454An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The MAC address is invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2455An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The region is invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2456An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The country settings are invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2457An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The language settings are invalid.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2458An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The account library client ID is invalid.
There might be a problem with the settings on the server.
Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2459An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Empty device ID.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2460An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Empty serial ID.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2461An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The platform ID is empty.Occurs when the console/client information sent to the server is invalid.
Should not occur on an official system.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2471An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified unique ID is invalid.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2472An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified client ID is invalid.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2473An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified client key is invalid.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2481An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified NEX client ID is invalid.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2482An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified game server ID is invalid.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2483An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified game server ID does not exist in the server environment.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2484An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified game server ID and unique ID are not associated.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
・This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2485An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified client ID and unique ID are not associated.Occurs when the ID specified in the application is not registered on the server side.• Fix the application. (Fix this error during development.)
• This error is sometimes caused by incorrect settings on the server side. The application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2501You cannot use this Nintendo Network
ID on this system.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
Access from a device other than one that has been registered.
Occurs when an account is accessed from a system not associated with the account.
• The application displays the error code and the error message.この本体からは、お使いの
ニンテンドーネットワークIDを
利用することができません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network avec
cette console.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No puedes usar este identificador de
Nintendo Network en esta consola.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar esta identificação
do Nintendo Network neste console.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
You cannot use this Nintendo
Network ID on this system.

Please contact your local customer
support centre, quoting the error
code. For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network avec
cette console.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Este Nintendo Network ID no puede
vincularse a esta consola.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Du kannst diese Nintendo Network ID
nicht auf diesem System verwenden.

Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Non puoi usare questo Nintendo
Network ID su questa console.

Per maggiori informazioni, contatta
il servizio clienti e comunica il codice
di errore. Puoi trovare l'indirizzo e il
numero di telefono nel manuale di
istruzioni della console o nel sito
Internet support.nintendo.com
Je kunt deze Nintendo Network ID
niet op dit systeem gebruiken.

Neem contact op met de klantenservice,
en vermeld hierbij de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно использовать этот код
Nintendo Network на этой системе.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível utilizar esta Nintendo
Network ID nesta consola.

Contacte o centro de assistência
ao consumidor, referindo o código
de erro. Para informações de
contacto, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
022-2502This Nintendo Network ID cannot be
used because its region setting does
not match the setting of this system.

Please check Region Settings in System
Settings ⇒ Other Settings ⇒ Profile, and
confirm that this setting matches the ID.
The country settings are different.
Occurs when the account country settings (from the System Settings when the account was created) are different from the current console country settings.
Display the following message in regions where the country
setting cannot be changed (such as in Japan).

-----------------------------------
This Nintendo Network ID cannot be used
because the country settings do not match
the Nintendo 3DS system's country settings.

Register another ID that can be used in Japan,
or obtain and register a new ID.
------------------------------------
• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
国の設定が本体の設定と
一致しないため、使用できません。

■本体設定の「その他の設定」で
 「ユーザー情報」を選び
 お住まいの国が正しく設定されているか
 確認してください。
Cet identifiant Nintendo Network ne
peut pas être utilisé : ses paramètres
de pays ne correspondent pas aux
paramètres de pays de la console.

Sélectionnez Paramètres de la console
⇒ Autres paramètres ⇒ Profil
et assurez-vous que les paramètres
de pays correspondent.
No se puede utilizar este identificador
de Nintendo Network porque sus
ajustes de residencia no coinciden con
los de la consola.

Desde el menú de configuración
de la consola, selecciona "Otras
opciones" ⇒ "Perfil" y comprueba
que los ajustes de residencia
sean los correctos.
Não é possível usar esta identificação
do Nintendo Network porque o país
configurado no console não
corresponde ao país configurado
com a identificação.

Verifique se o país de residência
está configurado corretamente em
"Configuração do console" ⇒ "Outras
configurações" ⇒ "Perfil".
This Nintendo Network ID cannot be
used because its country setting does
not match the setting of the system.

Please check the Region Settings in
System Settings ⇒ Other Settings ⇒
Profile and confirm that the country
matches that set for your Nintendo
Network ID.
Impossible d'utiliser cet identifiant
Nintendo Network : ses paramètres
de région ne correspondent pas à
ceux de la console.

Dans les paramètres de la console,
sélectionnez Autres paramètres puis
Profil, et assurez-vous que le pays
indiqué dans les paramètres de région
correspond à celui de l'identifiant.
No se puede vincular este Nintendo
Network ID porque sus ajustes de
residencia no coinciden con los de
la consola.

Desde el menú de configuración
de la consola, selecciona "Otras
opciones" ⇒ "Perfil" y comprueba
que los ajustes de residencia
sean los correctos.
Diese Nintendo Network ID kann
nicht verwendet werden, da die
Ländereinstellung der ID nicht mit
der des Systems übereinstimmt.
Überprüfe unter „Allgemeine Einstel-
lungen“ ⇒ „Nutzereinstellungen“ ⇒
„Region auswählen“ in den Systemein-
stellungen, ob das gewählte Land mit
dem deiner Nintendo Network ID
übereinstimmt.
Non è possibile usare questo Nintendo
Network ID poiché il paese di
residenza impostato nella console non
corrisponde al paese di questo ID.

Controlla che il paese di residenza
selezionato in Impostazioni della
console ⇒ Impostazioni generali ⇒
Profilo corrisponda al paese del
Nintendo Network ID.
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gebruikt, omdat de
landinstelling ervan niet overeenkomt
met die van het systeem.

Controleer in de regioinstellingen, te
vinden via SYSTEEMINSTELLINGEN ⇒
ALGEMENE INSTELLINGEN ⇒
PROFIEL, of het ingestelde land gelijk
is aan dat van je Nintendo Network ID.
Этот код Nintendo Network
невозможно использовать, так как
настройка страны этого кода
не совпадает с настройкой системы.
Проверьте настройки региона
в системных настройках в разделе
Прочие настройки ⇒ Профиль
и убедитесь, что страна совпадает
с настройкой страны кода
Nintendo Network.
Esta Nintendo Network ID não pode
ser utilizada porque a sua definição
de país não corresponde à definição
da consola.

Para verificar se a definição de país
corresponde à da Nintendo Network
ID, aceda a Outras Definições nas
Definições da Consola e selecione
a opção Perfil.
022-2503To use online services, you must
accept the terms of the Network
Services Agreement.

Select Nintendo Network ID Settings
in the System Settings, and agree
to the terms.
The latest EULA must be accepted.This error does not occur with 8.1 NUP and later.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスを利用するには
最新の利用規約に同意する必要があります。

■本体設定の
 「ニンテンドーネットワークID設定」で
 最新の利用規約に同意してください。
Pour utiliser les services en ligne,
acceptez les termes de la version
la plus récente du contrat d'utilisation
des services en ligne.

Dans les paramètres de la console,
sélectionnez Paramètres de
l'identifiant Nintendo Network et
acceptez les termes du contrat.
Para usar los servicios en línea, debes
aceptar los términos del Contrato de
los servicios en línea.

Selecciona "Ajustes del identificador de
Nintendo Network" en la configuración
de la consola y, a continuación, lee y
acepta los términos.
É preciso aceitar os termos do
Acordo de Serviços Online para
usar os serviços online.

Selecione "Identificação do Nintendo
Network" na configuração do console
e aceite os termos.
You must accept the latest terms of
the Nintendo Network Agreement and
Nintendo Network Privacy Policy before
online services can be used.

Select Nintendo Network ID Settings
from the System Settings and agree
to the terms.
Pour utiliser les services en ligne,
acceptez les termes des versions les
plus récentes du contrat Nintendo
Network et de la politique de
confidentialité Nintendo Network.

Dans les paramètres de la console,
sélectionnez Identifiant Nintendo
Network et acceptez les termes du
contrat.
Para usar este servicio, debes aceptar
los términos del Contrato de Nintendo
Network y la Política de Privacidad de
Nintendo Network.

Selecciona "Ajustes del Nintendo
Network ID" en la configuración
de la consola y, a continuación,
lee y acepta los términos.
Du musst den aktuellsten Vertrag
zum Nintendo Network und die
Nintendo Network-Datenschutzricht-
linie akzeptieren, um Online-Services
nutzen zu können.

Wähle in den Systemeinstellungen
„Nintendo Network ID-Einstellungen“
und akzeptiere den Vertrag und die
Datenschutzrichtlinie.
Per utilizzare questa funzione, devi
accettare l'Accordo per Nintendo
Network e la Policy sulla privacy
per Nintendo Network.

Accedi alle Impostazioni della console,
seleziona Impostazioni Nintendo
Network ID e accetta l'accordo.
Om onlinediensten te gebruiken
moet je akkoord gaan met de meest
recente voorwaarden in de Nintendo
Network-overeenkomst en het
Nintendo Network-privacybeleid.

Kies NINTENDO NETWORK ID-
INSTELLINGEN in de
systeeminstellingen en accepteer
de voorwaarden.
Для использования этого сервиса
вам необходимо принять условия
соглашения о Nintendo Network
и политику конфиденциальности
Nintendo Network.

В системных настройках выберите
Код Nintendo Network и примите
условия соглашения.
Para utilizar os serviços online, deverá
concordar com os termos do Contrato
da Nintendo Network e Política de
Privacidade da Nintendo Network.

Para aceitar os termos, aceda às
Definições da Consola e selecione
Definições da Nintendo Network ID.
022-2510An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The application or system must be updated.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2511In order to use online services, a
system update is required.

Go to System Settings to perform a
system update.
A system update is required.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスを利用するには
本体の更新が必要です。

■本体設定の「その他の設定」から
 「本体の更新」をしてください。
Vous devez mettre à jour la console
pour utiliser les services en ligne.

Effectuez une mise à jour dans
les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola
para poder usar los servicios en línea.

Para actualizar la consola, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
É preciso atualizar o console para
usar os serviços online.

Para atualizá-lo, selecione "Outras
configurações" na configuração do
console e toque em "Atualização".
A system update is required before
online services can be used.

Go to Other Settings in the System
Settings to perform a system update.
Une mise à jour de la console est
nécessaire pour utiliser les services
en ligne.

Pour la mettre à jour, sélectionnez
Autres paramètres puis Mise à jour
dans les paramètres de la console.
Es necesario actualizar la consola
para poder usar los servicios en línea.

Para actualizar la consola, ve al menú de
configuración de la consola, selecciona
"Otras opciones" y elige "Actualización".
Ein System-Update wird benötigt,
um Online-Services nutzen zu können.

Wähle „System-Update“ unter
„Einstellungen und mehr“ in den
Systemeinstellungen, um ein
System-Update durchzuführen.
Per usare i servizi online è necessario
un aggiornamento della console.

Per eseguire l'aggiornamento,
vai alle Impostazioni della console
e seleziona Impostazioni generali.
Om onlinediensten te gebruiken moet
je een systeemupdate uitvoeren.

Ga naar ALGEMENE INSTELLINGEN
in de systeeminstellingen en voer
een systeemupdate uit.
Перед тем как вы сможете
пользоваться онлайн-сервисами,
необходимо обновить систему.

Перейдите в раздел Прочие настройки
в системных настройках, чтобы
выполнить обновление системы.
É necessária uma atualização
da consola antes de poder utilizar
os serviços online.

Para atualizar a consola, aceda a Outras
Definições nas Definições da Consola.
022-2512This software must be updated before
online services can be used.

To update the software, download the
latest version from Nintendo eShop.
The application must be updated.It is also possible for an application to be implemented so that it enters a patch download confirmation sequence.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスを利用するには
このソフトを更新する必要があります。

■このソフトの最新版を
 ニンテンドーeショップなどから
 ダウンロードしてください。
Une mise à jour du logiciel est
nécessaire pour utiliser les services
en ligne.

Téléchargez la version la plus récente
de ce logiciel dans Nintendo eShop
ou depuis un logiciel compatible.
Es necesario actualizar este programa
para poder usar los servicios en línea.

Descarga la última versión de este
programa desde Nintendo eShop
u otros programas compatibles.
Para usar os serviços online, é preciso
ter a versão mais recente deste
software.

Baixe a versão mais recente no
Nintendo eShop ou em outro
software compatível.
This software must be updated before
online services can be used.

Download the newest version of this
software from Nintendo eShop or other
supported software.
Une mise à jour du logiciel est
nécessaire pour utiliser les services
en ligne.

Téléchargez la version la plus récente
de ce logiciel dans le Nintendo eShop
ou depuis un logiciel compatible.
Es necesario actualizar este programa
para poder usar los servicios en línea.

Descarga la última versión de este
programa desde Nintendo eShop
u otros programas compatibles.
Für diese Software muss ein Update
durchgeführt werden, bevor Online-
Services genutzt werden können.

Lade die aktuelle Version der Software
über Nintendo eShop oder andere
unterstützte Software herunter.
Per usare i servizi online è necessario
aggiornare questo software.

Scarica la versione più recente dal
Nintendo eShop o da altri software
compatibili.
Om onlinediensten te gebruiken
moet je een update voor deze
software uitvoeren.

Download de nieuwste versie van
deze software in de Nintendo eShop
of via andere ondersteunde software.
Перед тем как вы сможете
пользоваться онлайн-сервисами,
необходимо обновить эту программу.

Загрузите последнюю версию этой
программы из Nintendo eShop или
другого поддерживаемого приложения.
Esta aplicação terá de ser
atualizada antes de poder
utilizar os serviços online.

Descarregue a versão mais
recente a partir da Nintendo eShop
ou de outras aplicações compatíveis.
022-2520An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Request without the needed execution rights.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2522An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The resource was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2530An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The request was denied.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2531An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The principal ID was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2532An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The NEX account was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2533An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to generate token.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2534An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The request URL was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2535An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The master PIN code was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2536An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There is no email message prepared for the specified country setting.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2537An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to send email.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2538An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The approval ID was not found.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2540An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
EULA-related errors• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2541An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There is no EULA for the specified country.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2542An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
There is no EULA for the specified version.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2543An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The specified EULA does not exist.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2570An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An invalid string is being used.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2571The Nintendo Network ID you
entered is already in use.

Please try again.
The account ID has already been used.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
すでに使用されています。

■入力をやり直してください。
Cet identifiant Nintendo Network
est déjà utilisé.

Veuillez réessayer.
El identificador de Nintendo Network
introducido ya está en uso.

Introduce uno diferente.
Esta identificação não está disponível.

Tente novamente.
The Nintendo Network ID you
entered is already in use.

Please try again.
Cet identifiant Nintendo Network
est déjà utilisé.

Veuillez réessayer.
El Nintendo Network ID introducido
ya está en uso.

Introduce uno diferente.
Diese Nintendo Network ID
wird bereits verwendet.

Bitte versuche es erneut.
Il Nintendo Network ID inserito
è già in uso.

Riprova.
De ingevoerde Nintendo Network ID
is al in gebruik.

Probeer het opnieuw.
Введенный код Nintendo Network
уже используется.

Повторите попытку.
A Nintendo Network ID introduzida
já está a ser utilizada.

Introduza uma ID diferente.
022-2572The Nintendo Network ID you entered
includes text that cannot be used.

Please try again.
Account ID that cannot be used (includes offensive language, etc.).• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDには
使用できない言葉が含まれています。

■入力をやり直してください。
L'identifiant Nintendo Network que
vous avez choisi contient des termes
qui ne peuvent pas être utilisés.

Veuillez réessayer.
El identificador de Nintendo Network
contiene texto no permitido.

Inténtalo de nuevo.
O texto inserido contém palavras
que não podem ser usadas.

Tente novamente.
The Nintendo Network ID you entered
includes text that cannot be used.

Please try again.
L'identifiant Nintendo Network que
vous avez choisi contient des termes
qui ne peuvent pas être utilisés.

Veuillez réessayer.
El Nintendo Network ID introducido
contiene texto no permitido.

Introduce un ID diferente.
Die von dir eingegebene Nintendo
Network ID enthält Text, der nicht
verwendet werden kann.

Bitte versuche es erneut.
Il Nintendo Network ID inserito contiene
testo che non può essere usato.

Riprova.
De ingevoerde Nintendo Network ID
bevat tekst die niet kan worden
gebruikt.

Probeer het opnieuw.
Введенный код Nintendo Network
содержит текст, который невозможно
использовать.

Повторите попытку.
A Nintendo Network ID
introduzida contém texto
que não pode ser utilizado.

Introduza uma ID diferente.
022-2573The password you entered
cannot be used.

Please try again.
Password that cannot be used (does not meet requirements, etc.).• The application displays the error code and the error message.このパスワードは使用できません。

■パスワードを入力し直してください。
Vous ne pouvez pas utiliser
ce mot de passe.

Entrez un autre mot de passe.
La contraseña introducida
no se puede utilizar.

Introduce una diferente.
Não é possível usar a senha inserida.

Tente novamente.
The password you entered
cannot be used.

Please enter another password.
Vous ne pouvez pas utiliser
ce mot de passe.

Entrez un autre mot de passe.
La contraseña introducida
no se puede utilizar.

Introduce una diferente.
Das von dir eingegebene Passwort
kann nicht verwendet werden.

Bitte gib ein anderes Passwort ein.
La password inserita non può
essere usata.

Inserisci un'altra password.
Het ingevoerde wachtwoord
kan niet worden gebruikt.

Voer een ander wachtwoord in.
Введенный пароль невозможно
использовать.

Введите другой пароль.
A palavra-chave introduzida
não pode ser utilizada.

Introduza uma palavra-chave diferente.
022-2574The nickname you entered
cannot be used.
Mii name that cannot be used (includes offensive language, etc.).• The application displays the error code and the error message.入力されたMiiの名前は使用できません。Vous ne pouvez pas utiliser
ce surnom de Mii.
El apodo introducido para el Mii
no se puede utilizar.
Não é possível usar o nome inserido.The Mii name you entered
cannot be used.
Vous ne pouvez pas utiliser
ce nom de Mii.
El nombre introducido para el Mii
no se puede utilizar.
Dieser Mii-Name kann nicht
verwendet werden.
Il nome del Mii inserito non può
essere usato.
Deze naam kan niet voor het
Mii-personage worden gebruikt.
Введенное имя Mii невозможно
использовать.
O nome que introduziu para
o Mii não pode ser utilizado.
022-2575The e-mail address you entered
is not correct.

Please check the e-mail address
you entered and try again.
The email address does not comply with the RFC format.MAIL_ADDRESS_NOT_ACCEPTABLE

Display the message below in the Japanese market.

------------------------------------
The email address you entered
may be incorrect.

Check the e-mail address
and try again.

If this error occurs even though a
valid e-mail address has been entered,
try using a different e-mail address.
------------------------------------
• The application displays the error code and the error message.入力されたメールアドレスは
正しくない可能性があります。

■メールアドレスを確認して
 もう一度入力してください。
L'adresse courriel que vous avez
entrée est incorrecte.

Vérifiez que vous avez entré une
adresse valide et réessayez.
Es posible que la dirección de correo
electrónico sea incorrecta.

Compruébala e introdúcela de nuevo.
E-mail incorreto.

Verifique o e-mail inserido e
tente novamente.
The email address you entered
may not be correct.

Please check and try again.
Il est possible que l'adresse e-mail
soit incorrecte.

Veuillez vérifier et réessayer.
Es posible que la dirección de correo
electrónico sea incorrecta.

Compruébala y vuelve a introducirla.
Die E-Mail-Adresse wurde möglicher-
weise nicht korrekt eingegeben.

Bitte überprüfe die E-Mail-Adresse
und versuche es erneut.
L'indirizzo e-mail inserito potrebbe
essere sbagliato.

Controlla e riprova.
Het ingevoerde e-mailadres
is mogelijk onjuist.

Controleer het e-mailadres
en probeer het opnieuw.
Возможно, вы ввели неправильный
адрес электронной почты.

Проверьте адрес и повторите попытку.
O endereço de e-mail introduzido
poderá não estar correto.

Verifique o endereço e tente novamente.
022-2576The Nintendo Network ID you
entered cannot be used.

Please try again.
The format of the account ID is invalid.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
使用することができません。

■入力をやり直してください。
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Entrez un autre identifiant.
El identificador de Nintendo Network
introducido no se puede utilizar.

Introduce uno diferente.
Não é possível usar esta identificação.

Tente novamente.
The Nintendo Network ID you
entered cannot be used.

Please enter another
Nintendo Network ID.
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Entrez un autre identifiant.
El Nintendo Network ID introducido
no se puede utilizar.

Introduce uno diferente.
Diese Nintendo Network ID
kann nicht verwendet werden.

Bitte gib eine andere ID ein.
Il Nintendo Network ID inserito non può
essere usato.

Inserisci un altro Nintendo Network ID.
De ingevoerde Nintendo Network ID
kan niet worden gebruikt.

Voer een andere
Nintendo Network ID in.
Введенный код Nintendo Network
невозможно использовать.

Введите другой код Nintendo Network.
A Nintendo Network ID introduzida
não pode ser utilizada.

Introduza uma Nintendo
Network ID diferente.
022-2577You cannot use a password that is
identical to your Nintendo Network ID.

Please use a different password.
The account ID and password are the same.• The application displays the error code and the error message.ニンテンドーネットワークIDと
同じパスワードは使用できません。

■パスワードを入力し直してください。
Vous ne pouvez pas utiliser un mot
de passe identique à votre identifiant
Nintendo Network.

Choisissez un mot de passe différent.
El identificador de Nintendo Network
y la contraseña son idénticos.

Utiliza una contraseña diferente.
Sua identificação e senha são idênticas.

Use uma senha diferente.
Your Nintendo Network ID and
password are the same.

Please use a different password.
Votre identifiant Nintendo Network et
votre mot de passe sont identiques.

Choisissez un mot de passe différent.
El Nintendo Network ID
y la contraseña son idénticos.

Utiliza una contraseña diferente.
Deine Nintendo Network ID und
dein Passwort sind identisch.

Bitte verwende ein anderes Passwort.
Il Nintendo Network ID e la password
sono identici.

Usa una password diversa.
Je Nintendo Network ID en je
wachtwoord zijn hetzelfde.

Kies een ander wachtwoord.
Ваш пароль совпадает
с кодом Nintendo Network.

Используйте другой пароль.
A sua Nintendo Network ID é igual
à sua palavra-chave.

Utilize uma palavra-chave diferente.
022-2578Your entry contains characters
that cannot be used.

Please try again.
The account ID includes illegal characters.• The application displays the error code and the error message.使用できない文字が含まれています。

■入力をやり直してください。
Votre saisie contient des caractères
qui ne peuvent pas être utilisés.

Veuillez réessayer.
El texto introducido contiene
caracteres no válidos.

Inténtalo de nuevo.
O texto inserido contém caracteres
que não podem ser usados.

Tente novamente.
Your entry contains characters
that cannot be used.

Please try again.
Votre saisie contient des caractères
qui ne peuvent pas être utilisés.

Veuillez réessayer.
El texto introducido contiene
caracteres no válidos.

Inténtalo de nuevo.
Der von dir eingegebene Text enthält
Zeichen, die nicht verwendet werden
können.

Bitte versuche es erneut.
Hai inserito caratteri che non
possono essere utilizzati.

Riprova.
Je hebt tekens ingevoerd die
niet kunnen worden gebruikt.

Probeer het opnieuw.
Введенная информация содержит
знаки, которые невозможно
использовать.

Повторите попытку.
Introduziu caracteres que
não são permitidos.

Tente novamente.
022-2579You can't use two or more
punctuation characters in
a row in your ID.

Please try again.
The same symbol is used twice in succession.• The application displays the error code and the error message.ニンテンドーネットワークIDには
2つ以上連続した記号を
使用することができません。

■入力をやり直してください。
Votre identifiant Nintendo Network
ne peut pas contenir deux signes
de ponctuation consécutifs.

Entrez un autre identifiant.
No puedes usar dos caracteres
especiales consecutivos en el
identificador de Nintendo Network.

Inténtalo de nuevo.
Não é possível utilizar 2 ou mais
sinais de pontuação seguidos
na sua identificação.

Tente novamente.
You cannot use two or more
punctuation characters in a row
in your Nintendo Network ID.

Please try again.
Votre identifiant Nintendo Network
ne peut pas contenir deux signes
de ponctuation consécutifs.

Entrez un autre identifiant.
No puedes usar dos caracteres
especiales consecutivos en
el Nintendo Network ID.

Inténtalo de nuevo.
Du kannst nicht mehr als ein
Interpunktionszeichen hintereinander
für deine Nintendo Network ID
verwenden.

Bitte versuche es erneut.
Non puoi usare due o più caratteri di
punteggiatura di seguito per il tuo
Nintendo Network ID.

Riprova.
Je Nintendo Network ID mag
niet twee of meer leestekens
achterelkaar bevatten.

Probeer het opnieuw.
Вы не можете использовать
два или более знака препинания
подряд в коде Nintendo Network.

Повторите попытку.
Não é permitido utilizar dois ou mais
caracteres de pontuação seguidos
na sua Nintendo Network ID.

Tente novamente.
022-2580You can't use punctuation
as the first or last character
of your ID.

Please try again.
A symbol is used in an invalid location (first or last character).• The application displays the error code and the error message.ニンテンドーネットワークIDの
先頭と末尾には
記号を使用することができません。

■入力をやり直してください。
Votre identifiant ne peut pas
commencer ou se terminer
par un signe de ponctuation.

Entrez un autre identifiant.
El primer y último carácter del
identificador de Nintendo Network
no pueden ser caracteres especiales.

Inténtalo de nuevo.
Não é possível usar um sinal de
pontuação como o primeiro ou o último
caractere da sua identificação.

Tente novamente.
You cannot use punctuation
as the first or last character
of your Nintendo Network ID.

Please try again.
Votre identifiant ne peut pas
commencer ou se terminer
par un signe de ponctuation.

Entrez un autre identifiant.
El primer y último carácter del Nintendo
Network ID no pueden ser caracteres
especiales.

Inténtalo de nuevo.
Das erste oder letzte Zeichen deiner
Nintendo Network ID kann kein
Interpunktionszeichen sein.

Bitte versuche es erneut.
Non puoi usare un carattere di
punteggiatura come primo o ultimo
carattere del tuo Nintendo Network ID.

Riprova.
Je Nintendo Network ID mag
niet beginnen of eindigen met
een leesteken.

Probeer het opnieuw.
Вы не можете использовать знак
препинания в качестве первого
или последнего знака в коде
Nintendo Network.

Повторите попытку.
Não é permitido utilizar pontuação
no primeiro nem no último carácter
da sua Nintendo Network ID.

Tente novamente.
022-2581You can't use more than six
numbers in your ID.

Please try again.
Reached the upper limit of numbers that can be used.• The application displays the error code and the error message.ニンテンドーネットワークIDに
使用できる数字は6文字までです。

■入力をやり直してください。
Votre identifiant Nintendo Network ne
peut pas contenir plus de six chiffres.

Veuillez réessayer.
No puedes utilizar más de seis
números en el identificador
de Nintendo Network.

Inténtalo de nuevo.
Sua identificação não pode conter
mais de 6 números.

Tente novamente.
You cannot use more than
six numbers in your
Nintendo Network ID.

Please try again.
Votre identifiant Nintendo Network ne
peut pas contenir plus de six chiffres.

Veuillez réessayer.
No puedes utilizar
más de seis dígitos.

Introduce un ID diferente.
Du kannst nicht mehr als sechs
Ziffern für deine Nintendo Network
ID verwenden.

Bitte versuche es erneut.
Non puoi usare più di sei numeri
per il tuo Nintendo Network ID.

Riprova.
Je Nintendo Network ID mag niet
meer dan zes cijfers bevatten.

Probeer het opnieuw.
Вы не можете использовать более
шести цифр в коде Nintendo Network.

Повторите попытку.
Não é permitido utilizar mais
do que seis números na sua
Nintendo Network ID.

Tente novamente.
022-2582Your entry contains characters
that cannot be used.

Please use a different password.
The password includes invalid characters.• The application displays the error code and the error message.使用できない文字が含まれています。

■パスワードを入力し直してください。
Votre mot de passe contient
des caractères qui ne peuvent
pas être utilisés.

Entrez un autre mot de passe.
La contraseña introducida
contiene caracteres no válidos.

Inténtalo de nuevo.
O texto inserido contém caracteres
que não podem ser usados.

Use uma senha diferente.
Your password contains characters
which cannot be used.

Please use a different password.
Votre mot de passe contient
des caractères qui ne peuvent
pas être utilisés.

Entrez un autre mot de passe.
La contraseña introducida
contiene caracteres no válidos.

Inténtalo de nuevo.
Dein Passwort enthält Zeichen,
die nicht verwendet werden können.

Bitte verwende ein anderes Passwort.
La tua password contiene dei caratteri
che non possono essere utilizzati.

Inserisci un'altra password.
Je wachtwoord bevat tekens die
niet kunnen worden gebruikt.

Kies een ander wachtwoord.
Ваш пароль содержит знаки,
которые невозможно использовать.

Используйте другой пароль.
A sua palavra-chave contém caracteres
que não podem ser utilizados.

Utilize uma palavra-chave diferente.
022-2583Your password must contain characters
from at least two of the following
categories: letters, numbers, and
punctuation.

Please use a different password.
Too few character types used.• The application displays the error code and the error message.アルファベットの大文字、小文字
数字、記号のうち
2種類以上を使用する必要があります。

■パスワードを入力し直してください。
Votre mot de passe doit contenir
des caractères d'au moins deux
des catégories suivantes : lettres
majuscules et minuscules, chiffres
et signes de ponctuation.

Entrez un autre mot de passe.
Tu contraseña debe contener al
menos dos de los siguientes tipos
de caracteres: letras mayúsculas o
minúsculas, números y caracteres
especiales.

Inténtalo de nuevo.
Sua senha precisa conter caracteres de
pelo menos 2 dos seguintes grupos:
letras, números e sinais de pontuação.

Use uma senha diferente.
Your password must contain characters
from at least two of the following
categories: upper or lower case letters,
numbers or punctuation.

Please try again.
Votre mot de passe doit contenir
des caractères d'au moins deux
des catégories suivantes : lettres
majuscules, lettres minuscules,
chiffres et signes de ponctuation.

Entrez un autre mot de passe.
Tu contraseña debe contener al
menos dos de los siguientes tipos
de caracteres: letras mayúsculas o
minúsculas, números y caracteres
especiales.

Inténtalo de nuevo.
Dein Passwort muss mindestens zwei
der folgenden Zeichenarten enthalten:
große und kleine Buchstaben, Zahlen
oder Interpunktionszeichen.

Bitte versuche es erneut.
La tua password deve contenere
caratteri appartenenti ad almeno
due delle seguenti categorie: lettere
maiuscole e minuscole, numeri
e punteggiatura.

Riprova.
Je wachtwoord moet tekens uit
minstens twee van deze groepen
bevatten: kleine letters, hoofdletters,
cijfers en leestekens.

Probeer het opnieuw.
Ваш пароль должен содержать
комбинацию знаков, принадлежащих
к минимум двум следующим
категориям: прописные и строчные
буквы, цифры и знаки препинания.

Повторите попытку.
A sua palavra-chave deverá conter
caracteres de, pelo menos, duas das
seguintes categorias: letras (maiúsculas
ou minúsculas), números ou pontuação.

Tente novamente.
022-2584You cannot use the same character
three or more times consecutively.

Please use a different password.
Too many of the same character are used in succession.• The application displays the error code and the error message.同じ文字を3つ以上連続で使用できません。

■パスワードを入力し直してください。
Un même caractère ne peut pas être
utilisé plus de deux fois de suite.

Entrez un autre mot de passe.
No puedes utilizar el mismo carácter
más de dos veces seguidas.

Inténtalo de nuevo.
Não é possível utilizar o mesmo
caractere 3 ou mais vezes seguidas.

Use uma senha diferente.
You cannot use the same character
more than twice in a row.

Please try again.
Un même caractère ne peut pas être
utilisé plus de deux fois de suite.

Entrez un nouveau mot de passe.
No puedes utilizar el mismo carácter
más de dos veces seguidas.

Inténtalo de nuevo.
Du kannst dasselbe Zeichen nicht
mehr als zweimal hintereinander
verwenden.

Bitte versuche es erneut.
Non puoi utilizzare lo stesso carattere
per più di due volte di seguito.

Riprova.
Je kunt hetzelfde teken niet meer dan
twee keer achterelkaar gebruiken.

Probeer het opnieuw.
Вы не можете использовать тот же
знак более двух раз подряд.

Повторите попытку.
Não é permitido utilizar o mesmo
carácter mais do que duas vezes
seguidas.

Tente novamente.
022-2585The e-mail address you entered cannot
be used.

Please enter a different e-mail address.
The domain (wii.com) cannot be used.• The application displays the error code and the error message.入力されたメールアドレスは
使用できません。

■ほかのメールアドレスを入力してください。
L'adresse courriel que vous avez
entrée ne peut pas être utilisée.

Entrez une autre adresse courriel.
La dirección de correo electrónico
introducida no se puede utilizar.

Introduce una diferente.
O e-mail inserido não pode ser usado.

Insira outro e-mail.
The email address you have entered
cannot be used.

Please enter another email address.
L'adresse e-mail que vous avez entrée
ne peut pas être utilisée.

Entrez une autre adresse e-mail.
La dirección de correo electrónico
introducida no se puede utilizar.

Introduce una diferente.
Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse
kann nicht verwendet werden.

Bitte gib eine andere E-Mail-Adresse ein.
L'indirizzo e-mail inserito non può
essere usato.

Inserisci un altro indirizzo e-mail.
Het ingevoerde e-mailadres
kan niet worden gebruikt.

Voer een ander e-mailadres in.
Введенный адрес электронной почты
невозможно использовать.

Введите другой адрес
электронной почты.
O endereço de e-mail introduzido
não pode ser utilizado.

Introduza um endereço diferente.
022-2586The domain name of the e-mail address
you entered may be incorrect.

Please check the e-mail address you
entered and try again.
Unable to resolve the domain name part of the email address.• The application displays the error code and the error message.入力されたメールアドレスの
@以降が間違っている可能性があります。

■入力内容を確認してください。
L'adresse courriel que vous
avez entrée est peut-être
incorrecte.

Vérifiez que vous avez entré
la bonne adresse et réessayez.
Es posible que el dominio de la dirección
de correo electrónico no sea válido.

Comprueba la dirección de correo
electrónico y vuelve a introducirla.
É possível que o domínio do e-mail
não seja válido.

Verifique o e-mail inserido e
tente novamente.
You may have entered an invalid
email address.

Please check and try again.
L'adresse e-mail que vous avez entrée
peut ne pas être valide.

Vérifiez et recommencez.
Es posible que la dirección de correo
electrónico no sea válida.

Compruébala y vuelve a introducirla.
Du hast möglicherweise eine ungültige
E-Mail-Adresse eingegeben.

Bitte überprüfe die E-Mail-Adresse
und versuche es erneut.
L'indirizzo e-mail inserito potrebbe non
essere valido.

Verifica l'indirizzo e riprova.
Je hebt mogelijk een ongeldig
e-mailadres ingevoerd.

Controleer het adres en
probeer het opnieuw.
Возможно, вы ввели неправильный
адрес электронной почты.

Проверьте адрес и повторите попытку.
É possível que tenha introduzido
um endereço de e-mail inválido.

Verifique o endereço e tente novamente.
022-2587The Nintendo Network ID you entered
already exists.

If you want to use this ID, please
return to the beginning of the linking
process, select Link an Existing ID,
and follow the on-screen instructions.
You will need to enter the e-mail
address and password used when
you initially created the ID.
This error occurs when the entered Nintendo Network ID has already been created on the current system.Use a different Nintendo Network ID.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
すでに作成されています。

■ このIDを使う場合は、最初に戻り
「作成済みのIDを登録する」を選び直して、
画面の案内に従って登録してください。
IDの登録には
IDを作るときに設定したパスワードと
メールアドレスの入力が必要です。
Cet identifiant Nintendo Network
existe déjà.

Pour l'utiliser, revenez au début de
l'opération, touchez Lier un identifiant
existant, puis suivez les instructions
à l'écran.

L'adresse courriel et le mot de passe
utilisés au moment de la création de
l'identifiant vous seront demandés.
El identificador de Nintendo Network
introducido ya existe.

Si quieres utilizarlo, vuelve al principio,
selecciona "Vincular un identificador
ya existente" y sigue las instrucciones
que aparecen en pantalla.

Tendrás que introducir la dirección
de correo electrónico y contraseña
utilizados para crear ese identificador.
A identificação do Nintendo Network
inserida já existe.

■ Se deseja utilizá-la, selecione
"Vincular identificação do Nintendo
Network" na configuração de usuário
e siga as instruções na tela.
Será necessário inserir o endereço
de e-mail e a senha utilizados para
criar a identificação.
This Nintendo Network ID exists
already.

To use this ID, go back and select
Link an Existing ID, then follow the
on-screen instructions.

You will need to enter the email
address and password used when
creating the ID.
Cet identifiant Nintendo Network
existe déjà.
Pour l'utiliser, revenez en arrière,
touchez Associer un identifiant
existant, puis suivez les instructions
à l'écran.
L'adresse e-mail et le mot de passe
utilisés au moment de la création de
l'identifiant vous seront demandés.
El Nintendo Network ID
introducido ya existe.

Si quieres utilizarlo, vuelve
al principio, selecciona "Vincular
un ID ya existente" y sigue
las instrucciones en pantalla.

Tendrás que introducir la dirección
de correo electrónico y contraseña
utilizados para crear ese ID.
Diese Nintendo Network ID existiert
bereits.
Möchtest du diese ID verwenden,
kehre zum Anfang zurück, wähle dort
„Existierende ID verknüpfen“ und folge
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Du benötigst dafür die bei der Erstel-
lung der ID verwendete E-Mail-
Adresse sowie das entsprechende
Passwort.
[mmen:size percent="90" ]Questo Nintendo Network ID esiste già.

Per usare questo ID, torna indietro e
scegli Registra un ID esistente, poi
segui le istruzioni a schermo.

Ti sarà richiesto di inserire l'indirizzo
e-mail e la password usati per creare
l'ID.[/mmen:size]
De ingevoerde Nintendo Network ID
bestaat al.

Als je deze ID wilt gebruiken, kies dan
BESTAANDE ID KOPPELEN en volg de
instructies op het scherm.

Je moet het e-mailadres en
wachtwoord invoeren die je bij het
maken van de ID hebt gebruikt.
Этот код Nintendo Network
уже создан.

Для использования этого кода
вернитесь на предыдущий экран
и выберите Связать с кодом,
затем следуйте инструкциям
на экране.

Необходимо будет ввести адрес
электронной почты и пароль,
которые вы использовали
при создании кода.
Esta Nintendo Network ID já existe.

Para utilizar esta ID, volte ao início,
selecione "Vincular uma ID Existente"
e siga as instruções que surgem no
ecrã.

Precisará de introduzir o endereço
de e-mail e a palavra-chave utilizados
para criar a ID.
022-2591This Nintendo Network ID has already
been linked to another system in the
Nintendo 3DS family.

Please select a different Nintendo
Network ID and try again.
The account has already been associated with the maximum number of devices.
Currently an account can be associated with only one device.
• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
すでに他の本体に登録されているため
登録することはできません。
Cet identifiant Nintendo Network a
déjà été lié depuis une autre console
de la famille Nintendo 3DS.

Veuillez sélectionner un autre
identifiant Nintendo Network
et réessayez.
El identificador de Nintendo Network
introducido ya ha sido vinculado en
otra consola.

Usa un identificador de Nintendo
Network diferente y vuelve a intentarlo.
Esta identificação já foi vinculada
a outro console.

Selecione outra identificação e
tente novamente.
This Nintendo Network ID cannot
be linked as it has already been
linked on another system.
Cet identifiant Nintendo Network est
déjà associé à une autre console.
El Nintendo Network ID introducido
ya ha sido vinculado en otra consola.
Diese Nintendo Network ID kann nicht
verknüpft werden, da sie bereits mit
einem anderen System verknüpft ist.
Questo Nintendo Network ID non può
essere registrato poiché è già stato
registrato per un'altra console.
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gekoppeld, omdat hij al op een
ander systeem is gekoppeld.
Невозможно установить связь с этим
кодом Nintendo Network, так как связь
с этим кодом уже установлена на
другой системе.
Esta Nintendo Network ID não pode
ser vinculada porque já foi vinculada
a outra consola.
022-2592At the moment, it is not possible to
link a Nintendo Network ID to this
system.

You have reached the limit for ID
linking at this time.

Please try again later.
Reached maximum number of accounts that can be registered for a set period of time.You have reached the maximum number of account IDs that can be registered from a single console within a fixed period of time.
Does not usually occur with normal use of the console.
Also, should not occur in normal applications.
• The application displays the error code and the error message.現在、この本体で
ニンテンドーネットワークIDを
登録することはできません。

一定期間に登録できるIDの数は
制限されています。

しばらく待って、やり直してください。
Vous ne pouvez pas lier d'identifiant
Nintendo Network à cette console
pour le moment.

Le nombre d'identifiants qui peuvent
être liés pour le moment a été atteint.

Veuillez réessayer ultérieurement.
En este momento no se puede vincular
un identificador de Nintendo Network
en esta consola.

Se ha alcanzado el límite máximo
de identificadores permitidos.

Inténtalo de nuevo más tarde.
Não é possível vincular uma
identificação do Nintendo Network
a este console no momento.

O número máximo de identificações
vinculadas foi atingido.

Volte a tentar mais tarde.
It is not currently possible to link
a Nintendo Network ID from this
system, as you have reached the
limit for ID linking at this time.

Please try again later.
Vous ne pouvez pas associer
d'identifiant Nintendo Network
sur cette console pour le moment.

Le nombre d'identifiants qui
peuvent être associés pour
le moment a été atteint.

Réessayez ultérieurement.
No se pueden vincular más Nintendo
Network ID en esta consola porque
se ha alcanzado el límite permitido.

Inténtalo más tarde.
Es ist derzeit nicht möglich, über dieses
System eine Nintendo Network ID zu
verknüpfen, da zurzeit das Maximum
an ID-Verknüpfungen erreicht ist.

Bitte versuche es später erneut.
Al momento non è possibile registrare
un Nintendo Network ID su questa
console perché hai raggiunto il limite
massimo di registrazioni consentite
in un certo lasso di tempo.

Riprova più tardi.
Het is momenteel niet mogelijk om via
dit systeem een Nintendo Network ID
te koppelen, omdat het maximale aantal
ID-koppelingen is bereikt.

Probeer het later nog eens.
В настоящее время на этой системе
невозможно установить связь с кодом
Nintendo Network, поскольку уже
установлена связь с максимально
допустимым количеством кодов
на данный момент.

Повторите попытку позже.
De momento, não é possível vincular
uma Nintendo Network ID a partir
desta consola porque atingiu o limite
atual de vínculos de ID.

Tente novamente mais tarde.
022-2593This Nintendo Network ID cannot be
used because it has not been confirmed
by a parent or guardian.

Please have a parent or guardian
make a note of the error code and
visit support.nintendo.com.
The COPPA agreement must be accepted.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
保護者認証が確認できないため
使用できません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Cet identifiant Nintendo Network ne
peut pas être utilisé car il n'a pas été
confirmé par un parent ou tuteur légal.

Demandez à un parent ou à un tuteur
de prendre note du code d'erreur et
de visiter le site support.nintendo.com.
Este identificador de Nintendo Network
no se puede utilizar porque requiere la
confirmación de un padre o tutor legal.

Pide a tu padre o tutor que
anote el código de error y
visite support.nintendo.com.
Não é possível usar esta identificação
do Nintendo Network porque ela não
foi confirmada por um adulto ou tutor
legal.

Peça que um adulto ou tutor legal
visite support.nintendo.com
com o código de erro.
This Nintendo Network ID cannot be
used because it has not been
confirmed by a parent or guardian.

Please contact your local customer
support centre, quoting the error
code. For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Cet identifiant Nintendo Network ne
peut pas être utilisé car il n'a pas été
confirmé par un parent ou tuteur légal.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Este Nintendo Network ID no se
puede utilizar porque no ha sido
confirmado por un padre o tutor legal.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Diese Nintendo Network ID kann nicht
verwendet werden, da sie nicht von
einem Elternteil bzw. Erziehungs-
berechtigten bestätigt wurde.
Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Questo Nintendo Network ID non può
essere utilizzato poiché non è stato
confermato da un genitore o da un
tutore legale. Per informazioni,
contatta il servizio clienti e comunica
il codice di errore. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della
console o nel sito Internet
support.nintendo.com
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gebruikt, omdat hij niet door
een ouder/voogd is bevestigd.

Neem contact op met de
klantenservice en vermeld hierbij
de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Этот код Nintendo Network
невозможно использовать,
потому что его не подтвердил
родитель или опекун.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível utilizar esta Nintendo
Network ID porque não foi confirmada
por um pai ou representante legal.

Contacte o centro de assistência
ao consumidor, referindo o código
de erro. Para informações de
contacto, consulte o manual de
instruções da consola ou visite
support.nintendo.com.
022-2594Parental Controls restrictions
must be set up first.
Parental Controls must be applied.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.保護者による使用制限を
設定する必要があります。
Vous devez configurer
le contrôle parental.
Primero debes configurar
el control parental.
É necessário configurar
o Controle dos Pais.
Parental Controls settings
must be configured first.
Vous devez paramétrer
le contrôle parental.
Primero debes configurar
el control parental.
Du musst zuerst die
Altersbeschränkungen konfigurieren.
È necessario impostare il filtro famiglia.Eerst moet het ouderlijk toezicht
worden ingesteld.
Сначала необходимо выполнить
настройки родительского контроля.
As definições do Controlo Parental
têm de ser configuradas primeiro.
022-2595You have not registered a Mii.No Mii has been registered.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.Miiが登録されていません。Aucun Mii n'est enregistré.No has registrado ningún Mii.Um Mii ainda não foi registrado.You have not registered a Mii.Aucun Mii n'est enregistré.No has registrado ningún Mii.Du hast kein Mii registriert.Non hai registrato nessun Mii.Je hebt geen Mii-personage gekozen.Вы не зарегистрировали Mii.Não registou um Mii.
022-2596An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The system country settings are different from the country specified in the EULA.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2597This Nintendo Network ID has already
been linked to another system in the
Nintendo 3DS family.

Please select a different Nintendo
Network ID and try again.
This error occurs during repairs or in the process of performing a system transfer between CTR systems. After making a reservation to transfer a Nintendo Network ID to another console, the original console attempts to create an association with that ID.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
すでに他の本体に登録されているため
登録することはできません。
Cet identifiant Nintendo Network a
déjà été lié depuis une autre console
de la famille Nintendo 3DS.

Veuillez sélectionner un autre
identifiant Nintendo Network
et réessayez.
El identificador de Nintendo Network
introducido ya ha sido vinculado en
otra consola.

Usa un identificador de Nintendo
Network diferente y vuelve a intentarlo.
Esta identificação já foi vinculada
a outro console.

Selecione outra identificação e
tente novamente.
This Nintendo Network ID cannot
be linked as it has already been
linked on another system.
Cet identifiant Nintendo Network est
déjà associé à une autre console.
El Nintendo Network ID introducido
ya ha sido vinculado en otra consola.
Diese Nintendo Network ID kann nicht
verknüpft werden, da sie bereits mit
einem anderen System verknüpft ist.
Questo Nintendo Network ID non può
essere registrato poiché è già stato
registrato per un'altra console.
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gekoppeld, omdat hij al op een
ander systeem is gekoppeld.
Невозможно установить связь с этим
кодом Nintendo Network, так как связь
с этим кодом уже установлена на
другой системе.
Esta Nintendo Network ID não pode
ser vinculada porque já foi vinculada
a outra consola.
022-2610An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The user input is incorrect.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2611Incorrect password.Invalid account ID and password combination.
Occurs when the password is entered incorrectly.
It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.パスワードが正しくありません。Le mot de passe est incorrect.La contraseña introducida es incorrecta.Senha incorreta. Incorrect password.Le mot de passe est incorrect.La contraseña introducida es incorrecta.Das Passwort ist nicht korrekt.La password è sbagliata.Het wachtwoord klopt niet.Неверный пароль.A palavra-chave está incorreta.
022-2612The e-mail address you entered is
not correct.

Please check the e-mail address
you entered and try again.
The email address is incorrect.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.間違ったメールアドレスが
入力されています。

■正しいメールアドレスが入力されているか
 確認してください。
L'adresse courriel que vous avez
entrée est incorrecte.

Vérifiez que vous avez entré une
adresse valide et réessayez.
La dirección de correo electrónico
introducida es incorrecta.

Compruébala y vuelve a introducirla.
E-mail incorreto.

Verifique o e-mail inserido e
tente novamente.
The email address is not correct.

Please check that you have
entered a valid email address.
L'adresse e-mail entrée est incorrecte.

Vérifiez que vous avez
entré une adresse valide.
La dirección de correo electrónico
introducida es incorrecta.

Compruébala y vuelve a introducirla.
Die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt.

Bitte stelle sicher, dass es sich bei
der eingegebenen Adresse um eine
gültige E-Mail-Adresse handelt.
L'indirizzo e-mail è sbagliato.

Assicurati che l'indirizzo e-mail
inserito sia valido.
Het e-mailadres klopt niet.

Controleer of je een geldig
e-mailadres hebt ingevoerd.
Неверный адрес электронной почты.

Проверьте, введен ли правильный
адрес электронной почты.
O endereço de e-mail está incorreto.

Verifique se introduziu um
endereço de e-mail válido.
022-2613The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again, making
sure that the Nintendo Network ID,
password, and e-mail address are
correct.
The password or email address is incorrect.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.入力内容が間違っているか、
クラブニンテンドー会員IDなど、
別のサービスのIDが入力されている
可能性があります。

■正しいニンテンドーネットワークID、
 パスワード、メールアドレスをご確認のうえ
 もう一度入力してください。
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse courriel
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Es posible que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o un nombre de usuario
de otro servicio.

Comprueba que el identificador de
Nintendo Network, la contraseña
y la dirección de correo electrónico
sean los correctos y vuelve a
introducir los datos.
Dados incorretos. É possível que tenha
inserido uma identificação do Club
Nintendo ou de outro serviço.

Verifique os dados inseridos, o e-mail,
a identificação do Nintendo Network e
a senha, e tente novamente.
The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again taking
care that the Nintendo Network ID,
password and email address are correct.
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse e-mail
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Puede que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o el ID de otro servicio.

Comprueba que el Nintendo Network
ID, la contraseña y la dirección de
correo electrónico sean los correctos
y vuelve a introducir los datos.
Die von dir eingegebenen Informatio-
nen sind eventuell nicht korrekt.
Möglicherweise hast du die ID eines
Club Nintendo-Kontos oder eines
anderen Services eingegeben.
Bitte versuche es erneut und achte
darauf, die Nintendo Network ID,
das Passwort und die E-Mail-Adresse
korrekt einzugeben.
Le informazioni inserite sono sbagliate.
Potresti aver inserito l'ID di un account
Club Nintendo o di un altro servizio.

Inserisci di nuovo i dati, assicurandoti
che il Nintendo Network ID, la password
e l'indirizzo e-mail siano corretti.
De ingevoerde informatie klopt niet.
Je hebt mogelijk een ID van een
Club Nintendo-account of andere
dienst ingevoerd.

Controleer de Nintendo Network ID,
het wachtwoord en het e-mailadres,
en voer de gegevens opnieuw in.
Вы ввели неверную информацию.
Вероятно, вы ввели код учетной
записи Клуба Nintendo или другого
сервиса.

Введите данные еще раз, проверив
правильность кода Nintendo Network,
пароля и адреса электронной почты.
A informação introduzida está
incorreta. É possível que tenha
introduzido dados relativos ao
Club Nintendo ou a outro serviço.

Certifique-se de que a Nintendo
Network ID, a palavra-chave e o
endereço de e-mail estão corretos
e tente novamente.
022-2614An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The delivery confirmation code for the email address is incorrect.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2615The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again, making
sure that the Nintendo Network ID,
password, and e-mail address are
correct.
Either the birthdate or the email address is incorrect.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.入力内容が間違っているか、
クラブニンテンドー会員IDなど、
別のサービスのIDが入力されている
可能性があります。

■正しいニンテンドーネットワークID、
 パスワード、メールアドレスをご確認のうえ
 もう一度入力してください。
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse courriel
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Es posible que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o un nombre de usuario
de otro servicio.

Comprueba que el identificador de
Nintendo Network, la contraseña
y la dirección de correo electrónico
sean los correctos y vuelve a
introducir los datos.
Dados incorretos. É possível que tenha
inserido uma identificação do Club
Nintendo ou de outro serviço.

Verifique os dados inseridos, o e-mail,
a identificação do Nintendo Network e
a senha, e tente novamente.
The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again taking
care that the Nintendo Network ID,
password and email address are correct.
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse e-mail
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Puede que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o el ID de otro servicio.

Comprueba que el Nintendo Network
ID, la contraseña y la dirección de
correo electrónico sean los correctos
y vuelve a introducir los datos.
Die von dir eingegebenen Informatio-
nen sind eventuell nicht korrekt.
Möglicherweise hast du die ID eines
Club Nintendo-Kontos oder eines
anderen Services eingegeben.
Bitte versuche es erneut und achte
darauf, die Nintendo Network ID,
das Passwort und die E-Mail-Adresse
korrekt einzugeben.
Le informazioni inserite sono sbagliate.
Potresti aver inserito l'ID di un account
Club Nintendo o di un altro servizio.

Inserisci di nuovo i dati, assicurandoti
che il Nintendo Network ID, la password
e l'indirizzo e-mail siano corretti.
De ingevoerde informatie klopt niet.
Je hebt mogelijk een ID van een
Club Nintendo-account of andere
dienst ingevoerd.

Controleer de Nintendo Network ID,
het wachtwoord en het e-mailadres,
en voer de gegevens opnieuw in.
Вы ввели неверную информацию.
Вероятно, вы ввели код учетной
записи Клуба Nintendo или другого
сервиса.

Введите данные еще раз, проверив
правильность кода Nintendo Network,
пароля и адреса электронной почты.
A informação introduzida está
incorreta. É possível que tenha
introduzido dados relativos ao
Club Nintendo ou a outro serviço.

Certifique-se de que a Nintendo
Network ID, a palavra-chave e o
endereço de e-mail estão corretos
e tente novamente.
022-2616The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again, making
sure that the Nintendo Network ID,
password, and e-mail address are
correct.
Invalid account ID and email address combination.It does not occur in normal applications.• The application displays the error code and the error message.入力内容が間違っているか、
クラブニンテンドー会員IDなど、
別のサービスのIDが入力されている
可能性があります。

■正しいニンテンドーネットワークID、
 パスワード、メールアドレスをご確認のうえ
 もう一度入力してください。
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse courriel
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Es posible que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o un nombre de usuario
de otro servicio.

Comprueba que el identificador de
Nintendo Network, la contraseña
y la dirección de correo electrónico
sean los correctos y vuelve a
introducir los datos.
Dados incorretos. É possível que tenha
inserido uma identificação do Club
Nintendo ou de outro serviço.

Verifique os dados inseridos, o e-mail,
a identificação do Nintendo Network e
a senha, e tente novamente.
The information entered is not correct.
You may have entered a Club Nintendo
account ID or the ID of another service.

Please enter the details again taking
care that the Nintendo Network ID,
password and email address are correct.
Les informations sont incorrectes.
Attention à ne pas confondre
l'identifiant Nintendo Network avec
un identifiant du Club Nintendo
ou d'un autre service.

Vérifiez l'identifiant Nintendo Network,
le mot de passe et l'adresse e-mail
que vous avez entrés, puis réessayez.
La información introducida es
incorrecta. Puede que hayas
introducido una cuenta del Club
Nintendo o el ID de otro servicio.

Comprueba que el Nintendo Network
ID, la contraseña y la dirección de
correo electrónico sean los correctos
y vuelve a introducir los datos.
Die von dir eingegebenen Informatio-
nen sind eventuell nicht korrekt.
Möglicherweise hast du die ID eines
Club Nintendo-Kontos oder eines
anderen Services eingegeben.
Bitte versuche es erneut und achte
darauf, die Nintendo Network ID,
das Passwort und die E-Mail-Adresse
korrekt einzugeben.
Le informazioni inserite sono sbagliate.
Potresti aver inserito l'ID di un account
Club Nintendo o di un altro servizio.

Inserisci di nuovo i dati, assicurandoti
che il Nintendo Network ID, la password
e l'indirizzo e-mail siano corretti.
De ingevoerde informatie klopt niet.
Je hebt mogelijk een ID van een
Club Nintendo-account of andere
dienst ingevoerd.

Controleer de Nintendo Network ID,
het wachtwoord en het e-mailadres,
en voer de gegevens opnieuw in.
Вы ввели неверную информацию.
Вероятно, вы ввели код учетной
записи Клуба Nintendo или другого
сервиса.

Введите данные еще раз, проверив
правильность кода Nintendo Network,
пароля и адреса электронной почты.
A informação introduzida está
incorreta. É possível que tenha
introduzido dados relativos ao
Club Nintendo ou a outro serviço.

Certifique-se de que a Nintendo
Network ID, a palavra-chave e o
endereço de e-mail estão corretos
e tente novamente.
022-2631You cannot access online services
because the Nintendo Network ID
formerly linked to this system has
been deleted.

To create a new ID or link a different
existing ID, go to Nintendo Network
ID Settings in System Settings.
The server account has been deleted.
Occurs when an account was deleted from another device.
• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
消去されているため
ネットワークサービスを利用できません。

■別のニンテンドーネットワークIDを
 使用する場合は、本体設定の
 「ニンテンドーネットワークID設定」から
 登録できます。
Vous ne pouvez pas utiliser les
services en ligne, car l'identifiant
Nintendo Network qui y était lié a
été effacé.

■ Pour lier un autre identifiant,
accédez aux paramètres de
l'identifiant Nintendo Network dans
les paramètres de la console.
No puedes utilizar los servicios
en línea porque el identificador
de Nintendo Network vinculado
a esta consola ha sido borrado.

Para crear o vincular un identificador
nuevo, accede a la configuración de
la consola y selecciona "Ajustes del
identificador de Nintendo Network".
Não é possível usar os serviços online
porque a identificação do Nintendo
Network vinculada a este console
foi deletada.

■ Para usar os serviços online,
vincule outra identificação ou
criar uma nova em "Identificação do
Nintendo Network", na configuração
do console.
You cannot access online services
because the Nintendo Network ID
formerly linked to the system has been
deleted.

You can create another Nintendo
Network ID or link one to the system
by going to Nintendo Network ID
Settings from the System Settings.
Vous ne pouvez pas utiliser les
services en ligne : l'identifiant
Nintendo Network associé à la
console a été effacé.

Pour créer ou associer à la console
un identifiant Nintendo Network,
sélectionnez Identifiant Nintendo
Network dans les paramètres de
la console.
No puedes utilizar los servicios
en línea porque el Nintendo
Network ID vinculado a esta
consola ha sido borrado.

Para crear o vincular un nuevo
Nintendo Network ID, accede
a la configuración de la consola
y selecciona "Ajustes del
Nintendo Network ID".
Du kannst keine Online-Services
nutzen, da die zuvor mit diesem
System verknüpfte Nintendo
Network ID gelöscht wurde.

Bitte rufe unter Systemeinstellungen
„Nintendo Network ID-Einstellungen"
auf, um eine Nintendo Network ID zu
erstellen oder eine bereits existierende
mit deinem System zu verknüpfen.
Non è possibile accedere ai servizi
online perché il Nintendo Network ID
registrato per questo utente è stato
cancellato.

Puoi creare o registrare un altro ID
per questa console accedendo alle
Impostazioni Nintendo Network ID
nelle Impostazioni della console.
Je hebt geen toegang tot
onlinediensten omdat de Nintendo
Network ID die eerder aan het
systeem was gekoppeld, is gewist.

Kies NINTENDO NETWORK ID-
INSTELLINGEN in de
systeeminstellingen om een andere
Nintendo Network ID te maken of er
een aan het systeem te koppelen.
Нет доступа к онлайн-сервисам,
так как удален код Nintendo Network,
ранее связанный с этой системой.

Вы можете создать новый код
Nintendo Network или связать
с системой уже существующий код,
открыв раздел Код Nintendo Network
в системных настройках.
Não é possível utilizar os serviços
online, uma vez que a Nintendo
Network ID vinculada a esta consola
foi apagada.

Para criar ou vincular uma Nintendo
Network ID nova, aceda às Definições
da Consola e selecione Definições da
Nintendo Network ID.
022-2632Your Nintendo Network ID has changed.

Please approve the change by selecting
Nintendo Network ID Settings in the
System Settings.
The account ID has been changed.• The application displays the error code and the error message.ニンテンドーネットワークIDが
変更されています。

■本体設定の
 「ニンテンドーネットワークID設定」で
 ニンテンドーネットワークIDの変更を
 承認してください。
Votre identifiant Nintendo Network
a changé.

Confirmez ce changement
en sélectionnant Identifiant
Nintendo Network dans
les paramètres de la console.
Se ha modificado tu identificador
de Nintendo Network.

Para confirmar el cambio, accede
a la configuración de la consola y elige
"Ajustes del identificador de Nintendo
Network".
Esta identificação foi modificada.

Selecione "Identificação do Nintendo
Network" na configuração do console
e confirme esta mudança.
Your Nintendo Network ID has changed.

Please approve the change by selecting
Nintendo Network ID Settings in the
System Settings.
Votre identifiant Nintendo Network
a changé.

Confirmez ce changement
en sélectionnant Identifiant
Nintendo Network dans
les paramètres de la console.
Tu Nintendo Network ID ha cambiado.

Para confirmar el cambio, accede
a la configuración de la consola y elige
"Ajustes del Nintendo Network ID".
Die Nintendo Network ID wurde
geändert.

Bitte bestätige die neue ID unter
„Nintendo Network ID-Einstellungen“
in den Systemeinstellungen.
Il tuo Nintendo Network ID è cambiato.

Conferma la modifica selezionando
Impostazioni Nintendo Network ID
nelle Impostazioni della console.
Je Nintendo Network ID is gewijzigd.

Kies NINTENDO NETWORK ID-
INSTELLINGEN in de systeeminstellingen
om deze wijziging te bevestigen.
Ваш код Nintendo Network
был изменен.

Подтвердите изменение, выбрав
Код Nintendo Network в системных
настройках.
A sua Nintendo Network ID foi alterada.

Selecione Definições da Nintendo
Network ID, nas Definições da
Consola, para aprovar a alteração.
022-2633This Nintendo Network ID been
temporarily locked due to repeated
incorrect attempts to enter the
password.

Please try again later.
Account is locked because the wrong password was entered too many times.The period for the account locks can be changed via server-side settings.• The application displays the error code and the error message.パスワードを連続して間違えたため
このニンテンドーネットワークIDは
一時的にロックされており
使用できません。

しばらく待って、やり直してください。
Vous avez entré plusieurs fois
un mot de passe incorrect. Cet
identifiant Nintendo Network va
être temporairement verrouillé.

Veuillez réessayer ultérieurement.
Se ha bloqueado temporalmente este
identificador de Nintendo Network por
introducir varias veces una contraseña
incorrecta.

Inténtalo más tarde.
Esta identificação do Nintendo Network
foi temporariamente bloqueada devido
a várias tentativas incorretas
ao inserir a senha.

Volte a tentar mais tarde.
This Nintendo Network ID has been
temporarily locked due to repeated
incorrect attempts to enter the
password.

Please try again later.
Cet identifiant Nintendo Network est
verrouillé temporairement : un mot
de passe incorrect a été entré plusieurs
fois.

Réessayez ultérieurement.
Se ha bloqueado temporalmente este
Nintendo Network ID por introducir
varias veces una contraseña incorrecta.

Inténtalo más tarde.
Diese Nintendo Network ID wurde
aufgrund eines mehrfach falsch
eingegebenen Passworts
vorübergehend gesperrt.

Bitte versuche es später erneut.
Poiché è stata inserita più volte una
password sbagliata, questo Nintendo
Network ID è stato temporaneamente
bloccato.

Riprova più tardi.
Omdat het wachtwoord meerdere
keren onjuist is ingevoerd, kan
deze Nintendo Network ID tijdelijk
niet worden gekozen.

Probeer het later nog eens.
Этот код Nintendo Network временно
заблокирован по причине
многократных попыток ввести
неверный пароль.

Повторите попытку позже.
Esta Nintendo Network ID foi
temporariamente bloqueada por
ter introduzido várias vezes uma
palavra-chave incorreta.

Tente novamente mais tarde.
022-2634An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The association between the account and device has been invalidated on the server.Can occur in cases such as when system initialization is forcibly interrupted.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2635An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
COPPA agreement canceled.The server returns this error if an Approval ID whose
COPPA agreement has been canceled is sent.
Usually, there is no user action that cancels a COPPA agreement.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2641An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The account token has expired.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2642An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The account token is invalid.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2643An error has occurred.

Your session has expired.
Please sign in and try again.
Account authentication is required.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■ログインしてから
 長時間が経過しているため
 もう一度ログインして
 やり直してください。
Une erreur est survenue.

Votre session a expiré.
Connectez-vous à nouveau
et réessayez.
Se ha producido un error.

La sesión se ha cerrado. Vuelve
a iniciarla e inténtalo de nuevo.
Houve um erro.

Sua sessão expirou.
Faça o login e tente novamente.
An error has occurred.

Your session has expired.
Please sign in and try again.
Une erreur est survenue.

Votre session a expiré.
Connectez-vous à nouveau
et réessayez.
Se ha producido un error.

La sesión se ha cerrado. Vuelve
a iniciarla e inténtalo de nuevo.
Ein Fehler ist aufgetreten.

Deine Sitzung ist abgelaufen.
Bitte melde dich an und
versuche es erneut.
Si è verificato un errore.

La sessione è terminata.
Effettua di nuovo l'accesso e riprova.
Er is een fout opgetreden.

Je sessie is verlopen.
Log in en probeer het opnieuw.
Произошла ошибка.

Время сеанса истекло.
Войдите еще раз
и повторите попытку.
Ocorreu um erro.

A sua sessão foi terminada.
Volte a iniciar sessão e
tente novamente.
022-2651An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The email delivery confirmation code has expired.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2661An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
The email address has not yet been validated.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2662You cannot perform this operation
several times in a row.

Please try again later.
Consecutive email send requests were executed.• The application displays the error code and the error message.連続してこの操作を行うことはできません。

しばらく待って、やり直してください。
Vous ne pouvez pas effectuer cette
opération plusieurs fois d'affilée.

Veuillez réessayer ultérieurement.
No puedes realizar esta operación
varias veces seguidas.

Inténtalo de nuevo más tarde.
Não é possível executar esta operação
várias vezes seguidas.

Volte a tentar mais tarde.
You cannot perform this operation
several times in a row.

Please try again later.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
opération plusieurs fois d'affilée.

Réessayez ultérieurement.
No puedes realizar esta operación
varias veces seguidas.

Inténtalo más tarde.
Du kannst diesen Vorgang nicht
mehrmals hintereinander ausführen.

Bitte versuche es später erneut.
Non puoi effettuare questa operazione
più volte consecutivamente.

Riprova più tardi.
Je kunt deze handeling niet
herhaaldelijk uitvoeren.

Probeer het later nog eens.
Вы не можете повторять это действие
несколько раз подряд.

Повторите попытку позже.
Não é possível executar esta operação
várias vezes seguidas.

Tente novamente mais tarde.
022-2670An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A credit card authentication error occurred.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2671An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
A credit card authentication error occurred.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2672The use of this credit card has
been stopped.
The credit card is on the credit card company's blacklist and cannot be used.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードの利用が停止されています。L'utilisation de cette carte
de crédit a été interrompue.
Se ha bloqueado el uso
de esta tarjeta de crédito.
O uso deste cartão de crédito
foi bloqueado.
The use of this credit card has
been stopped.
L'utilisation de cette carte
bancaire a été interrompue.
Se ha bloqueado el uso
de esta tarjeta de crédito.
Die Nutzung dieser Kreditkarte
wurde eingestellt.
Questa carta di credito è stata bloccata.Deze creditcard is niet langer bruikbaar.Использование этой кредитной карты
приостановлено.
A utilização deste cartão
de crédito foi bloqueada.
022-2673This credit card cannot be used.

Please contact your credit-card
provider for more information.
Use of the credit card has been suspended.• The application displays the error code and the error message.お客様のクレジットカードは
ご利用になれません。

詳細は、ご利用のクレジットカード会社に
お問い合わせください。
Cette carte de crédit ne peut pas
être utilisée.

Pour plus d'informations, contactez
l'organisme qui l'a émise.
No se puede usar esta tarjeta
de crédito.

Para obtener más información,
ponte en contacto con la entidad
emisora de la tarjeta.
Não é possível usar este
cartão de crédito.

Para mais informações, entre em
contato com a empresa administradora
do cartão de crédito.
This credit card cannot be used.

For more information, please
contact the issuer of your credit card.
Cette carte bancaire ne peut pas être
utilisée.

Pour plus d'informations, contactez
l'organisme qui l'a émise.
No se puede usar esta tarjeta
de crédito.

Para obtener más información,
ponte en contacto con la entidad
emisora de la tarjeta.
Diese Kreditkarte kann nicht
verwendet werden.

Für weitere Informationen wende
dich bitte an den Aussteller deiner
Kreditkarte.
Questa carta di credito non può
essere utilizzata.

Per maggiori informazioni, contatta
l'istituto che ha emesso la carta.
Deze creditcard kan niet
worden gebruikt.

Neem contact op met het
creditcardbedrijf voor meer
informatie.
Эту кредитную карту невозможно
использовать.

Для получения подробной
информации обратитесь
к эмитенту кредитной карты.
Este cartão de crédito
não pode ser utilizado.

Para mais informações, contacte
o emissor do seu cartão de crédito.
022-2674Please check the credit-card
number and try entering it again.
The credit card is on the credit card company's blacklist and cannot be used.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードの番号を
正しく入力してください。
Entrez le numéro de la carte
de crédit correctement.
Comprueba el número de la tarjeta
de crédito y vuelve a introducirlo.
O número do cartão de crédito
inserido não é válido.

Verifique o número e tente novamente.
Please enter the credit card
number correctly.
Entrez le numéro de la carte
bancaire correctement.
Introduce el número correcto
de la tarjeta de crédito.
Bitte gib die Kreditkartennummer
korrekt ein.
Inserisci correttamente il numero
della carta di credito.
Voer het creditcardnummer correct in.Правильно введите номер
кредитной карты.
Introduza corretamente o número
de cartão de crédito.
022-2675Please check the credit-card
expiration date and try entering
it again.
The expiration date entered for the credit card is invalid.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードの有効期限を
正しく入力してください。
Entrez la date d'expiration de la
carte de crédit correctement.
Comprueba la fecha de vencimiento
de la tarjeta de crédito y vuelve a
introducirla.
A validade do cartão de crédito
inserida não é válida.

Verifique a data e tente novamente.
Please enter the correct
credit card expiry date.
Entrez la date d'expiration de la
carte bancaire correctement.
Introduce la fecha de caducidad
correcta de la tarjeta de crédito.
Bitte gib das Ablaufdatum der
Kreditkarte korrekt ein.
Inserisci correttamente la data
di scadenza della carta di credito.
Voer de vervaldatum van
de creditcard correct in.
Правильно введите срок действия
кредитной карты.
Introduza a data de validade
do cartão de crédito.
022-2676Please check the credit-card
PIN and try entering it again.
The PIN code entered for the credit card is invalid.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードのPINコードを
正しく入力してください。
Entrez le NIP de la carte
de crédit correctement
Introduce la contraseña correcta
de la tarjeta de crédito.
O PIN do cartão de crédito
inserido não é válido.

Verifique o PIN e tente novamente.
Please enter the credit card
PIN code correctly.
Entrez le code de la carte
bancaire correctement.
Introduce el código PIN correcto
de la tarjeta de crédito.
Bitte gib die PIN der Kreditkarte
korrekt ein.
Inserisci correttamente il PIN
della carta di credito.
Voer de pincode van de creditcard
correct in.
Правильно введите PIN-код
кредитной карты.
Introduza corretamente o código PIN
do cartão de crédito.
022-2677The information entered is not correct.
Please check it and try again.
The specified ZIP Code is invalid.• The application displays the error code and the error message.入力内容が正しくありません。
確認して、もう一度入力してください。
Les informations sont incorrectes.
Vérifiez ces informations,
puis réessayez.
La información introducida es incorrecta.
Compruébala e introdúcela de nuevo.
As informações do cartão de crédito
não foram inseridas corretamente.

Verifique-as e tente novamente.
The information entered is not correct.
Please check and try again.
Les informations sont incorrectes.
Vérifiez ces informations,
puis réessayez.
Los datos que has introducido
no son correctos. Compruébalos
y vuelve a introducirlos.
Die eingegebenen Informationen
sind nicht korrekt.
Bitte überprüfe die Angaben und
versuche es erneut.
Le informazioni inserite sono sbagliate.
Ricontrollale e riprova.
De ingevoerde informatie klopt niet.

Controleer de informatie en
probeer het opnieuw.
Вы ввели неверную информацию.
Проверьте ее и повторите попытку.
As informações introduzidas
não estão corretas.
Verifique-as e tente novamente.
022-2678The information entered is not correct.
Please check it and try again.
The specified place of residence is invalid.• The application displays the error code and the error message.入力内容が正しくありません。
確認して、もう一度入力してください。
Les informations sont incorrectes.
Vérifiez ces informations,
puis réessayez.
La información introducida es incorrecta.
Compruébala e introdúcela de nuevo.
As informações do cartão de crédito
não foram inseridas corretamente.

Verifique-as e tente novamente.
The information entered is not correct.
Please check and try again.
Les informations sont incorrectes.
Vérifiez ces informations,
puis réessayez.
Los datos que has introducido
no son correctos. Compruébalos
y vuelve a introducirlos.
Die eingegebenen Informationen
sind nicht korrekt.
Bitte überprüfe die Angaben und
versuche es erneut.
Le informazioni inserite sono sbagliate.
Ricontrollale e riprova.
De ingevoerde informatie klopt niet.

Controleer de informatie en
probeer het opnieuw.
Вы ввели неверную информацию.
Проверьте ее и повторите попытку.
As informações introduzidas
não estão corretas.
Verifique-as e tente novamente.
022-2679The credit card has expired.The credit card is expired.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードの有効期限が切れています。La carte de crédit a expiré.La tarjeta de crédito ha caducado.O cartão de crédito está vencido. The credit card has expired.La carte bancaire a expiré.La tarjeta de crédito ha caducado.Die Kreditkarte ist nicht mehr gültig.La carta di credito è scaduta.De creditcard is verlopen.Срок действия кредитной карты истек.O cartão de crédito expirou.
022-2680Please check the credit-card
number and try entering it again.
The PIN code entered for the credit card is invalid.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードの番号を
正しく入力してください。
Entrez le numéro de la carte
de crédit correctement.
Comprueba el número de la tarjeta
de crédito y vuelve a introducirlo.
O número do cartão de crédito
inserido não é válido.

Verifique o número e tente novamente.
Please enter the credit card
number correctly.
Entrez le numéro de la carte
bancaire correctement.
Introduce el número correcto
de la tarjeta de crédito.
Bitte gib die Kreditkartennummer
korrekt ein.
Inserisci correttamente il numero
della carta di credito.
Voer het creditcardnummer correct in.Правильно введите номер
кредитной карты.
Introduza corretamente o número
de cartão de crédito.
022-2681Please check the credit-card
PIN and try entering it again.
The specified ZIP Code is invalid.• The application displays the error code and the error message.クレジットカードのPINコードを
正しく入力してください。
Entrez le NIP de la carte
de crédit correctement
Introduce la contraseña correcta
de la tarjeta de crédito.
O PIN do cartão de crédito
inserido não é válido.

Verifique o PIN e tente novamente.
Please enter the credit card
PIN code correctly.
Entrez le code de la carte
bancaire correctement.
Introduce el código PIN correcto
de la tarjeta de crédito.
Bitte gib die PIN der Kreditkarte
korrekt ein.
Inserisci correttamente il PIN
della carta di credito.
Voer de pincode van de creditcard
correct in.
Правильно введите PIN-код
кредитной карты.
Introduza corretamente o código PIN
do cartão de crédito.
022-2800An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2801Online services cannot be used.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Não é possível usar os serviços online. Online services cannot be used.Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Online-Services können nicht
genutzt werden.
Impossibile utilizzare i servizi online.Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.
Não é possível utilizar
os serviços online.
022-2802This Nintendo Network ID
cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of all network services has been suspended at the account level.• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
使用できません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
Este identificador de Nintendo Network
no se puede utilizar.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar esta identificação.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
This Nintendo Network ID
cannot be used.

Please contact your local customer
support centre, quoting the error code.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Este Nintendo Network ID
no se puede utilizar.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Diese Nintendo Network ID kann
nicht verwendet werden.

Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Questo Nintendo Network ID non può
essere utilizzato.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console o nel sito Internet
support.nintendo.com
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
en vermeld hierbij de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Этот код Nintendo Network
невозможно использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível utilizar esta Nintendo
Network ID.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor, referindo o código de erro.
Para informações de contacto, consulte
o manual de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
022-2803Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified unique ID has been suspended at the account level.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2804Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified game server ID has been suspended at the account level.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2805Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified client ID has been suspended at the account level.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2811Online services cannot be used.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Não é possível usar os serviços online. Online services cannot be used.Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Online-Services können nicht
genutzt werden.
Impossibile utilizzare i servizi online.Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.
Não é possível utilizar
os serviços online.
022-2812You cannot access Nintendo Network
services using this system.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of all network services has been suspended at the device level.• The application displays the error code and the error message.この本体では
ネットワークサービスが利用できません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas accéder aux
services Nintendo Network depuis
cette console.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
Esta consola no puede acceder a
los servicios de Nintendo Network.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível acessar os serviços do
Nintendo Network neste console.

Se o problema continuar,
lembre-se do código de erro e
visite support.nintendo.com.
You cannot access Nintendo Network
services from this system.

Please contact your local customer
support center, quoting the error code.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Vous ne pouvez pas accéder aux
services Nintendo Network depuis
cette console.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Esta consola no puede acceder a
los servicios de Nintendo Network.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Du kannst von diesem System nicht
auf Nintendo Network-Services
zugreifen.

Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Non è possibile accedere ai servizi
Nintendo Network da questa console.

Contatta il servizio clienti e comunica
il codice di errore. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
o nel sito Internet support.nintendo.com
Je hebt vanaf dit systeem geen toegang
tot Nintendo Network-diensten.

Neem contact op met de klantenservice,
en vermeld hierbij de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к сервисам Nintendo Network
на этой системе.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível aceder aos serviços da
Nintendo Network a partir desta consola.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor, referindo o código de erro.
Para informações de contacto, consulte
o manual de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
022-2813Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified unique ID has been suspended at the device level.This is a ban due to the device/application unique ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2814Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified game server ID has been suspended at the device level.This is a ban due to the device/NEX game server ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2815Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified client ID has been suspended at the device level.This is a ban due to the device/independent server client ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2821Online services cannot be used.The use of all network services has been temporarily suspended at the account level.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Não é possível usar os serviços online. Online services cannot be used.Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Online-Services können nicht
genutzt werden.
Impossibile utilizzare i servizi online.Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.
Não é possível utilizar
os serviços online.
022-2822This Nintendo Network ID
cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
• The application displays the error code and the error message.このニンテンドーネットワークIDは
使用できません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
Este identificador de Nintendo Network
no se puede utilizar.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar esta identificação.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
This Nintendo Network ID
cannot be used.

Please contact your local customer
support centre, quoting the error code.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Vous ne pouvez pas utiliser cet
identifiant Nintendo Network.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Este Nintendo Network ID
no se puede utilizar.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Diese Nintendo Network ID kann
nicht verwendet werden.

Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Questo Nintendo Network ID non può
essere utilizzato.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console o nel sito Internet
support.nintendo.com
Deze Nintendo Network ID kan niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
en vermeld hierbij de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Этот код Nintendo Network
невозможно использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível utilizar esta Nintendo
Network ID.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor, referindo o código de erro.
Para informações de contacto, consulte
o manual de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
022-2823Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified unique ID has been temporarily suspended at the account level.This is a temporary ban due to the account/application unique ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2824Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified game server ID has been temporarily suspended at the account level.This is a temporary ban due to the account/NEX game server ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2825Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified client ID has been temporarily suspended at the account level.This is a temporary ban due to the account/independent server client ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2831Online services cannot be used.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Não é possível usar os serviços online. Online services cannot be used.Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.
No se pueden utilizar
los servicios en línea.
Online-Services können nicht
genutzt werden.
Impossibile utilizzare i servizi online.Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.
Não é possível utilizar
os serviços online.
022-2832You cannot access Nintendo Network
services using this system.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of all network services has been temporarily suspended at the device level.• The application displays the error code and the error message.この本体では
ネットワークサービスが利用できません。

■取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターに
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas accéder aux
services Nintendo Network depuis
cette console.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
Esta consola no puede acceder a
los servicios de Nintendo Network.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível acessar os serviços do
Nintendo Network neste console.

Se o problema continuar,
lembre-se do código de erro e
visite support.nintendo.com.
You cannot access Nintendo Network
services from this system.

Please contact your local customer
support center, quoting the error code.
For contact details, check the
Operations Manual or visit
support.nintendo.com.
Vous ne pouvez pas accéder aux
services Nintendo Network depuis
cette console.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs Nintendo,
dont vous trouverez les coordonnées
dans le mode d'emploi de la console
et sur le site support.nintendo.com.
Esta consola no puede acceder a
los servicios de Nintendo Network.

Ponte en contacto con el servicio de
atención al cliente de tu zona e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual de instrucciones o
visita support.nintendo.com.
Du kannst von diesem System nicht
auf Nintendo Network-Services
zugreifen.

Wende dich bitte an die entsprechen-
de Konsumentenberatung. Halte bitte
den Fehler-Code bereit.
Die Kontaktdaten findest du in der
Bedienungsanleitung oder unter
support.nintendo.com.
Non è possibile accedere ai servizi
Nintendo Network da questa console.

Contatta il servizio clienti e comunica
il codice di errore. Puoi trovare
l'indirizzo e il numero di telefono
nel manuale di istruzioni della console
o nel sito Internet support.nintendo.com
Je hebt vanaf dit systeem geen toegang
tot Nintendo Network-diensten.

Neem contact op met de klantenservice,
en vermeld hierbij de foutcode.
Kijk in de handleiding of op
support.nintendo.com voor
de juiste contactgegevens.
Невозможно подключиться
к сервисам Nintendo Network
на этой системе.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
и сообщите код ошибки. Контактная
информация в руководстве
пользователя или на веб-сайте
support.nintendo.com.
Não é possível aceder aos serviços da
Nintendo Network a partir desta consola.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor, referindo o código de erro.
Para informações de contacto, consulte
o manual de instruções da consola ou
visite support.nintendo.com.
022-2833Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified unique ID has been temporarily suspended at the device level.This is a temporary ban due to the device/application unique ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2834Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified game server ID has been temporarily suspended at the device level.This is a temporary ban due to the device/NEX game server ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2835Online services cannot be used.

Please make a note of the error code
and visit support.nintendo.com.
The use of network services by the specified client ID has been temporarily suspended at the device level.This is a temporary ban due to the device/independent server client ID combination.• The application displays the error code and the error message.ネットワークサービスが利用できません。

■ソフトの説明書に記載されている
 お問い合わせ窓口に
 エラーコードをお伝えください。
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Veuillez prendre note du code d'erreur
et visitez le site support.nintendo.com.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Anota el código de error y visita
support.nintendo.com.
Não é possível usar os serviços online.

Lembre-se do código de erro e visite
support.nintendo.com.
Online services cannot be used.

Please contact customer support at the
number or address listed in the software
manual, quoting the error code.
Vous ne pouvez pas utiliser
les services en ligne.

Communiquez le code d'erreur au
service consommateurs dont vous
trouverez les coordonnées dans le
mode d'emploi du logiciel.
No se pueden utilizar los servicios
en línea.

Ponte en contacto con el servicio
de atención al cliente e indica
el código de error. Para obtener
información de contacto, consulta
el manual del programa.
Online-Services können nicht
genutzt werden.

Bitte kontaktiere die Konsumenten-
beratung unter der Telefonnummer
bzw. Adresse, die in der Bedienungs-
anleitung der Software genannt wird.
Halte bitte den Fehler-Code bereit.
Non è possibile utilizzare i servizi online.

Per informazioni, contatta il servizio
clienti e comunica il codice di errore.
Puoi trovare l'indirizzo e il numero di
telefono nel manuale di istruzioni della
console.
Onlinediensten kunnen niet
worden gebruikt.

Neem contact op met de klantenservice
via het nummer of adres dat vermeld
staat in de handleiding van de software,
en vermeld hierbij de foutcode.
Онлайн-сервисы невозможно
использовать.

Обратитесь в местный центр
технической поддержки клиентов
по номеру или адресу, указанным
в руководстве по программе,
и сообщите код ошибки.
Não é possível utilizar
os serviços online.

Contacte o centro de assistência ao
consumidor através do número ou
da morada fornecidos no manual da
aplicação, referindo o código de erro.
022-2880An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2881The server is currently undergoing
maintenance. We apologize for any
inconvenience. Please try again later.

To learn more about maintenance,
visit support.nintendo.com.
The service is down for maintenance.• The application displays the error code and the error message.サーバーのメンテナンス中です。

ご迷惑をおかけしますが
しばらくお待ちください。
サーバーのメンテナンス情報は
任天堂ホームページで
ご確認いただけます。
Une opération de maintenance est
en cours sur le serveur. Veuillez
nous excuser pour tout inconvénient
et réessayer ultérieurement.

Pour plus de détails sur cette
maintenance, veuillez visiter
le site support.nintendo.com.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.
Sentimos las molestias ocasionadas.
Inténtalo más tarde.

Para obtener información sobre
las labores de mantenimiento,
visita support.nintendo.com.
O servidor está em manutenção.

Volte a tentar mais tarde.

Se o problema continuar, visite
support.nintendo.com.
The server is currently
undergoing maintenance.

We apologise for any inconvenience.
Please try again later.
See the Nintendo website
for maintenance information.
Une opération de maintenance
est en cours sur le serveur.

Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée et
réessayer ultérieurement.
Visitez le site Nintendo pour plus
de détails sur la maintenance.
Se están realizando labores de
mantenimiento en el servidor.

Inténtalo más tarde. Para obtener más
información acerca de las labores
de mantenimiento del servidor, visita
el sitio web de Nintendo.
Zurzeit finden Wartungsarbeiten
am Server statt.

Wir entschuldigen uns für jegliche
entstandenden Unannehmlichkeiten.
Bitte versuche es später erneut.
Informationen zu Wartungsarbeiten
findest du auf der Nintendo-Website.
Sono in corso delle operazioni
di manutenzione sul server.

Ci scusiamo per il disagio arrecato.
Riprova più tardi.
Visita il sito Internet Nintendo
per ulteriori informazioni.
Er wordt momenteel onderhoud
gepleegd aan de server.

Onze excuses voor het ongemak.
Probeer het later nog eens.
Kijk op de Nintendo-website voor
informatie over onderhoud.
В данный момент на сервере ведутся
работы по техобслуживанию.

Приносим извинения за доставленные
неудобства. Повторите попытку позже.
Информацию о техобслуживании
см. на веб-сайте компании Nintendo.
O servidor está em manutenção.

Lamentamos o incómodo.
Tente novamente mais tarde.
Para mais informações sobre
os trabalhos de manutenção,
visite a página web da Nintendo.
022-2882This online service is no longer
available.

Sorry for the inconvenience.
The service has been discontinued.• The application displays the error code and the error message.このネットワークサービスは終了しました。
ご利用ありがとうございました。
Ce service en ligne n'est plus disponible.

Merci de votre compréhension.
Este servicio en línea
ya no está disponible.

Lamentamos los inconvenientes.
Este serviço online não está
mais disponível.
This online service is no
longer available.
Thank you for your interest.
Ce service en ligne n'est plus disponible.

Merci de votre compréhension.
Este servicio en línea ya no está
disponible. Gracias por tu interés.
Dieser Online-Service steht nicht
mehr zur Verfügung.

Vielen Dank für dein Interesse.
Questo servizio online non è più
disponibile.

Ci scusiamo per il disagio.
Deze onlinedienst is niet
meer beschikbaar.
Bedankt voor je interesse.
Этот онлайн-сервис больше
не доступен.
Благодарим вас за проявленный
интерес.
Este serviço online já não
se encontra disponível.
Obrigado pelo seu interesse.
022-2883This online service is no longer
available.

Sorry for the inconvenience.
The Nintendo Network Service has been discontinued.• The application displays the error code and the error message.このネットワークサービスは終了しました。
ご利用ありがとうございました。
Ce service en ligne n'est plus disponible.

Merci de votre compréhension.
Este servicio en línea
ya no está disponible.

Lamentamos los inconvenientes.
Este serviço online não está
mais disponível.
This online service is no
longer available.
Thank you for your interest.
Ce service en ligne n'est plus disponible.

Merci de votre compréhension.
Este servicio en línea ya no está
disponible. Gracias por tu interés.
Dieser Online-Service steht nicht
mehr zur Verfügung.

Vielen Dank für dein Interesse.
Questo servizio online non è più
disponibile.

Ci scusiamo per il disagio.
Deze onlinedienst is niet
meer beschikbaar.
Bedankt voor je interesse.
Этот онлайн-сервис больше
не доступен.
Благодарим вас за проявленный
интерес.
Este serviço online já não
se encontra disponível.
Obrigado pelo seu interesse.
022-2884Online services are not available
in your country of residence.
The Nintendo Network Service is not provided in this country.• The application displays the error code and the error message.お住まいの国では
ネットワークサービスが利用できません。
Les services en ligne ne sont
pas disponibles dans le pays
dans lequel vous résidez.
Los servicios en línea no están
disponibles en tu país de residencia.
Os serviços online não estão
disponíveis no seu país de residência.
Online services are not available
in your country of residence.
Les services en ligne ne sont pas
disponibles dans votre région.
Los servicios en línea no están
disponibles en tu país de residencia.
Online-Services sind in deinem
Land nicht verfügbar.
I servizi online non sono disponibili
nel tuo paese di residenza.
In het door jou ingestelde land kunnen
geen onlinediensten worden gebruikt.
Онлайн-сервисы недоступны
в вашей стране проживания.
Os serviços online não estão disponíveis
no seu país de residência.
022-2900An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2901• The application displays the error code and the error message.
022-2910An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2911Online Interaction has been
restricted by Parental Controls.
• The application displays the error code and the error message.保護者による使用制限で
「他のユーザーとのインターネット通信」が
制限されています。
Les paramètres de contrôle parental ne
vous permettent pas de communiquer
avec d'autres utilisateurs via Internet.
La comunicación en línea con
otros usuarios está restringida
por el control parental.
A interação online foi restrita
pelo Controle dos Pais.
Online Interaction has been restricted by
Parental Controls.
Les paramètres de contrôle parental ne
vous permettent pas de communiquer
avec d'autres utilisateurs via Internet.
La comunicación en línea con
otros usuarios está restringida
por el control parental.
Die Online-Interaktion unterliegt
den Altersbeschränkungen.
L'interazione online è limitata
dal filtro famiglia.
Online interactie wordt beperkt door het
ouderlijk toezicht.
Общение онлайн в играх ограничено
родительским контролем.
A Interação Online foi restringida
pelo Controlo Parental.
022-2931An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred on the account server.This error does not normally occur.
Might occur due to a malfunction on the server side.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2932An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred on the account server.This error does not normally occur.
Might occur due to a malfunction on the server side.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-2999An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Occurs when there is an unexpected response from the server.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5103An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Not connected to a wireless access point.Occurs when a function that involves communication is called without connecting to a wireless access point.• If this error always occurs, the application must be fixed. (Fix this error in the development phase.)
• This error occurs when disconnecting from the wireless access point even after nn::ac::Connect succeeds, so the application displays the error code and error message.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5104An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Could not allocate the required memory from the buffer specified in nn::act::Initialize.• The application must be fixed. (Fix this error in the development phase.)
• Check the API reference and adjust the size of the buffer passed to nn::act::Initialize.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5112An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Process was canceled.• This error occurs in cases where authentication is canceled by the user or when the application explicitly calls nn::act::Cancel.• Because this error occurs when the user cancels the authentication process, the error code does not need to be displayed.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5113An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
File access is not allowed, such as in Sleep Mode.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5350An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error when retrieving device information.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5351An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to retrieve device information.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5352An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to retrieve title information.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5360An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Error when retrieving System Settings.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5361An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Failed to retrieve System Settings.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5362An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid country code (country code does not exist).Does not normally occur in the production environment, but could occur if CountryId is set to 255 (undefined) with the Config Tool.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5363An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Invalid language code (language code does not exist).This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5431An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Friend presence library server connection setting mismatch.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5432An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Friend presence library local account ID does not match.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5433An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Friend presence library account does not exist.This error does not normally occur.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5502An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5503An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5504An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5505An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5506An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5507An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5508An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5509An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5510An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5511An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5512An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5513An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5514An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5515An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.Occurs in cases where the load on the server is high.
This error could be resolved by waiting for a short period of time.
• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5516An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5517An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5518An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5519An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5520An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5521An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5522An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5523An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5524An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5525An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5526An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5527An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5528An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5529An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5530An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5531An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5532An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5533An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5534An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5535An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5536An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5537An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5538An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5539An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5540An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5541An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5542An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5543An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5544An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5545An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5546An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5547An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5548An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5549An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5550An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5551An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5552An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-5553An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
An error occurred within the HTTP library.• The application displays the error code and the error message.エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.
022-GeneralAn error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
エラーが発生しました。

■しばらく待ってやり直してください。

■症状が直らない場合は
 本体の取扱説明書に記載されている
 任天堂テクニカルサポートセンターへ
 エラーコードをお伝えください。
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, veuillez prendre note du code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Vuelve a intentarlo más tarde.

Si se vuelve a producir el problema, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, anote o código de erro e visite support.nintendo.com.
An error has occurred.
Please try again later.

If the problem persists, please make a note of the error code and visit support.nintendo.com.
Une erreur est survenue.
Réessayez ultérieurement.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur et visitez le site support.nintendo.com.
Se ha producido un error.
Inténtalo de nuevo más tarde.

Si el problema no se soluciona, anota el código de error y visita support.nintendo.com.
Ein Fehler ist aufgetreten.
Bitte versuche es später erneut.

Wenn das Problem bestehen bleibt, notiere dir den Fehler-Code und rufe support.nintendo.com auf.
Si è verificato un errore.
Riprova più tardi.

Se il problema persiste, prendi nota del codice di errore e visita il sito Internet support.nintendo.com
Er is een fout opgetreden.
Probeer het later nog eens.

Noteer de foutcode en kijk op support.nintendo.com als dit probleem zich blijft voordoen.
Произошла ошибка.
Повторите попытку позже.

Если проблема сохраняется, запишите код ошибки и посетите веб-сайт support.nintendo.com.
Ocorreu um erro.
Tente novamente mais tarde.

Se o problema persistir, tome nota do código de erro e visite support.nintendo.com.