Readme-CTR_E_Manual_Templates-4_4-kr.html

CTR 전자설명서 템플릿집 Ver.4.4

2016 / 11/ 17

1. 머리말

본 패키지에는 닌텐도 3DS 시리즈 본체에서 표시되는 전자설명서 작성용 템플릿과 매뉴얼이 들어 있습니다.

2. 주의사항

다운로드 애플리케이션뿐만 아니라 카드 애플리케이션에서도 전자설명서를 이용할 수 있게 되었습니다.
카드 애플리케이션 전자설명서 제작에 대한 내용도 설명되어 있습니다.

템플릿 부품으로 준비된 폰트 및 미들웨어에 관한 권리표기는 닌텐도와 타사와의 계약 및 타사 규정에 따라 각각 작성된 권리표기 문구입니다.
미들웨어 권리표기는 닌텐도가 제공하는 미들웨어를 사용할 경우 적용됩니다.
소프트웨어 제조사의 타이틀에 대해서는 각 소프트웨어에서 타사와 관련된 계약 및 타사 규정에 맞게 필요에 따라 조정해 주십시오.

Top으로 가기

3. 필요한 시스템

본 패키지를 동작하기 위해서는 다음의 환경이 필요합니다.

・CTR-ManualEditor（CTR-ManualTools 패키지에 동봉）

・Adobe Photoshop CS6 / CS5 / CS4 / CS3 / CS2（Windows 버전）

・CTR-ManualTools_PhotoshopPlugin（CTR-ManualTools 패키지에 동봉）

Top으로 가기

4. 파일 목록

CTR-E_Manual_Templates-XXXXXX
    |
    +- CTR-E_Manual_CookBook_1.pdf           … CTR 전자설명서 제작 매뉴얼 「Part 1：제작 작업 흐름」
    |
    +- CTR-E_Manual_CookBook_2.pdf           … CTR 전자설명서 제작 매뉴얼 「Part 2：템플릿 편집」
    |
    +- Templates              … 각종 템플릿 저장（CTR-ManualEditor의 기능 「템플릿 합성」에서 사용）
    |    |
    |    +- KOR_ko/           … 언어 폴더
    |        | 
    |        +- layouts/      … 레이아웃 데이터（.ncpg）저장
    |        |     | 
    |        |     +-button/               … START, SELECT, HOME 버튼(템플릿 소재)
    |        |     | 
    |        |     +-communications/       … 통신 관련 규정문(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-copyright&trademark/  … 저작권리 및 상표권리 규정문(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-font/                 … 각종 폰트 규정문(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-generic_fig/          … 범용 도형 표제어, 표 서식, 설명선(템플릿 소재)
    |        |     | 
    |        |     +-support_info/         … 상담 및 문의(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-middleware/           … 각종 미들웨어(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-oss/                  … 각종 오픈 소스 소프트웨어(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-emanual_code/         … 전자설명서 코드(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-warning/              … 주의, 지적재산 관련 주의 및 경고문(템플릿 부품)
    |        |     | 
    |        |     +-accessory/      　    … 주변기기 관련 규정문(템플릿 부품)
    |        |
    |        +- textures/     … 템플릿 이미지(.tga)를 저장
    |              | 
    |              +-frame/                … 각종 프레임 이미지
    |              | 
    |              +-hard/                 … 버튼, 하드, 터치펜 이미지
    |              | 
    |              +-mark/                 … 로고, 각종 아이콘, 일러스트 등의 이미지
    |              | 
    |              +-other/                … 상기 이외의 이미지
    | 
    | 
    | 
    +- Readme-CTR_E_Manual_Templates-4_4-kr.html     … 본 문서

Top으로 가기

5. 이행 기간

「CTR 전자설명서 템플릿집 Ver.4.4」의 이행 기간은 2017년 5월 31일까지입니다.
2017년 6월 1일 이후 마스터를 제출하는 타이틀부터는 반드시 대응해야 합니다.

「CTR 전자설명서 템플릿집 Ver.4.3.1」또는「CTR 전자설명서 템플릿집 Ver.4.3」는 2017년 5월 31일까지 사용 가능합니다.

단, 즉시 대응이 필요한 내용에 대해서는 이행 기간을 두고 있지 않습니다.
즉시 대응이 필요한 항목은 「CTR 전자설명서 제작 매뉴얼 Part 2：템플릿 편집 Ver.4.4」의 「6 개정 이력」중 ◆가 표시된 항목의 밑줄 내용을 확인해 주십시오.

구체적인 대응은 다음과 같습니다.

●신규로 작성하는 타이틀일 경우
　 최신 템플릿을 사용해 주십시오.

●개발 도중 템플릿이 개정된 타이틀일 경우
　 이행 기간 내의 템플릿일 경우, 전체 교체는 필요하지 않습니다.
　 해당하는 버전 이상의 즉시 대응이 필요한 부분만을 교체해 주십시오.

●발매 완료 후 개정 릴리스되는 타이틀일 경우
　 이행 기간과 상관없이 전체 교체는 필요하지 않습니다.
　 발매 당시의 해당하는 버전 이상의 즉시 대응이 필요한 부분만을 교체해 주십시오.

●카드 애플리케이션으로 개발된 소프트웨어를 그대로 다운로드 판매하는 타이틀일 경우
　 /다운로드 애플리케이션으로 판매된 소프트웨어를 그대로 패키지로 판매하는 타이틀일 경우
　「CTR 프로그래밍 매뉴얼 애플리케이션 작성 흐름편」의 「다운로드 판매 가능한 카드 애플리케이션의 개발 절차」를 따릅니다.

Top으로 가기

6. 다음 스텝

CTR 전자설명서 제작 매뉴얼을 참조해 주십시오.

Top으로 가기

7. 변경 이력

Templates 변경 이력에 대한 내용입니다. 문서의 변경 이력은 CTR 전자설명서 제작 매뉴얼의 개정 이력에서 확인해 주십시오.

●4.4 버전　[2016/11/17]

- Templates\KOR_ko\layouts\accessory

「amiibo.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\communications

「internet_connection.ncpg」를 갱신.
「add_contents.ncpg」를 갱신.
「timeticket.ncpg」를 갱신.
「spotpass.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\copyright&trademark

「copyright_pokemon.ncpg」를 삭제.

- Templates\KOR_ko\layouts\middleware

「unity.ncpg」를 추가.
「gameware.ncpg」를 추가.

●4.3.1 버전　[2016/07/15]

- Templates\KOR_ko\layouts\support_info

「support_nintendo.ncpg」를 갱신.

●4.3 버전　[2015/08/28]

- Templates\KOR_ko\layouts\accessory

「amiibo.ncpg」를 추가.
「circle_pad1_ref.ncpg」를 갱신.
「circle_pad2_sby.ncpg」를 갱신.
「circle_pad3_cal.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\button

「button2.ncpg」를 추가.
「touchpen.ncpg」를 추가.

- Templates\KOR_ko\layouts\communications

「add_contents.ncpg」를 갱신.
「download.ncpg」를 갱신.
「local.ncpg」를 갱신.
「streetpass.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\font

「LCfont_1.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\oss

「libnx_oss_LZ4.ncpg」를 추가.

- Templates\KOR_ko\layouts\support_info

「support.ncpg」를 갱신.
「support_nintendo.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\warning

「new3ds.ncpg」를 추가.
「parental_control.ncpg」를 갱신.
「sleep_mode.ncpg」를 삭제.

●4.0 버전　[2014/01/14]

- Templates\KOR_ko\layouts\accessory

「circle_pad3_cal.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\communications

「add_contents.ncpg」를 추가.
「timeticket.ncpg」를 추가.
「add_contents1.ncpg」를 삭제.
「add_contents2.ncpg」를 삭제.
「timeticket1.ncpg」를 삭제.
「timeticket2.ncpg」를 삭제.
「balance.ncpg」를 삭제.
「download.ncpg」를 갱신.
「internet.ncpg」를 갱신.
「internet_connection.ncpg」를 갱신.
「local.ncpg」를 갱신.
「spotpass.ncpg」를 갱신.
「streetpass.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\copyright&trademark

「copyright_pokemon.ncpg」를 갱신.
「copyright_soft_01.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\emanual_code

「emanual_code.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\greeting

「greeting.ncpg」를 삭제하고 warning 폴더의 「health_safety.ncpg」로 통합.
폴더를 삭제.

- Templates\KOR_ko\layouts\middleware

「speech_rate_conv.ncpg」를 삭제.
「mobiclip.ncpg」를 삭제.
「nuance.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\oss

폴더를 추가.
「libnx_oss.ncpg」를 추가.

- Templates\KOR_ko\layouts\support_info

「support.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\warning

「gyro_motion.ncpg」를 갱신.
「health_safety.ncpg」를 갱신.
「parental_control.ncpg」를 갱신.
「sleep_mode.ncpg」를 갱신.
「business_use_01.ncpg」를 삭제.
「business_use_02.ncpg」를 삭제.
「illegal_copy.ncpg」를 갱신.
「parental_control.ncpg」를 갱신.
「ugc.ncpg」를 갱신.

●3.2 버전　[2013/01/16]

- Templates\KOR_ko\layouts\button

빨간색 이미지 데이터를 추가.

- Templates\KOR_ko\layouts\communications

「add_contents1.ncpg」를 추가.
「add_contents2.ncpg」를 추가.
「balance.ncpg」를 추가.
「internet.ncpg」를 추가.
「timeticket1.ncpg」를 추가.
「timeticket2.ncpg」를 추가.
「nintendo_network.ncpg」를 삭제.
「download.ncpg」를 갱신.
「internet_connection.ncpg」를 갱신.
「local.ncpg」를 갱신.
「spotpass.ncpg」를 갱신.
「streetpass.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\copyright&trademark

「registration.ncpg」를 추가.
「copyright_pokemon.ncpg」를 갱신.
「copyright_soft.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\emanual_code

「emanual_code.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\generic_fig

「generic_fig_line.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\greeting

「greeting.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\middleware

「QR_code.ncpg」를 삭제하고,「QR_code_reader.ncpg」를 갱신.
「nuance.ncpg」를 추가.

- Templates\KOR_ko\layouts\support_info

「support.ncpg」를 삭제하고,「support_card_nintendo.ncpg」를 「support_nintendo.ncpg」로 변경.
「support_card.ncpg」를 「support.ncpg」로 변경.
「support_nintendo.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\warning

「parental_control.ncpg」를 추가.
「ugc.ncpg」를 추가.
「nternet.ncpg」를 삭제.
「backup.ncpg」를 갱신.
「business_use_01.ncpg」를 갱신.
「business_use_02.ncpg」를 갱신.
「gyro_motion.ncpg」를 갱신.
「health_safety.ncpg」를 갱신.
「illegal_copy.ncpg」를 갱신.
「sleep_mode.ncpg」를 갱신.
「use_attention.ncpg」를 갱신.

- Templates\KOR_ko\layouts\accessory

모든 ncpg 파일명을 변경.
「circle_pad1_ref.ncpg」를 갱신.
「circle_pad3_cal.ncpg」를 갱신.

●2.1 버전　[2012/03/07]: - 한글판 초판

Top으로 가기

목차

1. 머리말

2. 주의사항

3. 필요한 시스템

4. 파일 목록

5. 이행 기간

6. 다음 스텝

7. 변경 이력